Usages of vouloir
Je veux un travail.
I want a job.
Tu veux un nouveau travail.
You want a new job.
Est-ce qu'ils veulent apprendre l'anglais ?
Do they want to learn English?
Nous voulons apprendre avec toi.
We want to learn with you.
Il veut devenir un bon médecin.
He wants to become a good doctor.
Je veux devenir professeur.
I want to become a teacher.
Elle veut aider ses parents.
She wants to help her parents.
Je ne veux pas aider ce garçon.
I do not want to help this boy.
Ils veulent gagner beaucoup d'argent.
They want to earn a lot of money.
Nous voulons gagner ce match.
We want to win this match.
Je veux sortir ce soir.
I want to go out tonight.
Il ne veut pas sortir avec nous.
He does not want to go out with us.
Tu veux rester à l'hôtel.
You want to stay at the hotel.
Est-ce que vous voulez rester à la maison ?
Do you want to stay at home?
Je veux changer de vie.
I want to change my life.
Nous voulons changer de travail.
We want to change jobs.
Je voudrais le menu, s'il vous plaît.
I would like the set menu, please.
Bonjour Monsieur, je voudrais la carte, s'il vous plaît.
Hello sir, I would like the menu, please.
Je voudrais du pain et de l'eau froide, s'il vous plaît.
I would like some bread and some cold water, please.
Je voudrais une carafe d'eau, s'il vous plaît.
I would like a carafe of water, please.
Je voudrais réserver une table pour deux.
I would like to reserve a table for two.
Je voudrais réserver une chambre d'hôtel pour une nuit.
I would like to reserve a hotel room for one night.
Je voudrais payer l'addition, s'il vous plaît.
I would like to pay the bill, please.
Je voudrais payer maintenant, est-ce que c'est possible ?
I would like to pay now, is it possible?
Je voudrais un peu de lait et beaucoup de sucre, s'il vous plaît.
I would like a little milk and a lot of sugar, please.
Je voudrais payer, est-ce que c'est possible ?
I would like to pay, is it possible?
Nous voulons prendre des photos dans le parc.
We want to take photos in the park.
Le client veut fumer, mais c'est interdit.
The client wants to smoke, but it is forbidden.
Nous voulons nous lever tôt aujourd'hui.
We want to get up early today.
Est-ce que tu veux goûter les fruits de mer ?
Do you want to taste the seafood?
Est-ce que tu veux goûter quelque chose ?
Do you want to taste something?
Tu veux du pain ? Bien sûr !
Do you want some bread? Of course!
Quel manteau est-ce que vous voulez ?
Which coat do you want?
Quelle chemise est-ce qu'il veut essayer ?
Which shirt does he want to try on?
Quels vêtements est-ce que tu veux essayer ?
Which clothes do you want to try on?
Elle veut essayer cette jupe.
She wants to try on this skirt.
Combien de beaux chapeaux est-ce que vous voulez essayer ?
How many beautiful hats do you want to try on?
Est-ce que tu veux visiter les marchés locaux ?
Do you want to visit the local markets?
Je voudrais taper sur ce clavier.
I would like to type on this keyboard.
Elles veulent un bon résultat, alors elles s'entraînent sérieusement.
They want a good result, so they train seriously.
Je vais à la cafétéria, tu veux y manger avec moi ?
I am going to the cafeteria, do you want to eat there with me?
Nous n'avons pas de vaches et nous n'en voulons pas.
We do not have any cows and we do not want any.
C'est un beau modèle, je veux le créer.
It is a beautiful model, I want to create it.
J'ai de la colle, est-ce que tu veux l'utiliser ?
I have some glue, do you want to use it?
Est-ce que tu veux nous montrer les dessins ?
Do you want to show us the drawings?
Je veux le créer aujourd'hui.
I want to create it today.
C'est une journée ennuyeuse, je ne veux absolument rien faire.
It is a boring day, I want to do absolutely nothing.
Il ne veut pas lâcher le jouet.
He does not want to drop the toy.
Pourquoi est-ce qu'il ne veut pas obéir ?
Why does he not want to obey?
Nous voulons comparer un vin sec et un vin fruité.
We want to compare a dry wine and a fruity wine.
Je ne veux plus de cheveux bouclés.
I no longer want curly hair.
Nous voulons protéger la planète.
We want to protect the planet.
Je voulais le protéger pendant que le vent soufflait.
I wanted to protect him while the wind was blowing.
L'astronaute voudra faire cette mission dangereuse.
The astronaut will want to do this dangerous mission.
Vous voudrez explorer l'univers.
You will want to explore the universe.
Si tu veux éviter un accident, tu ne passeras pas sous une échelle.
If you want to avoid an accident, you will not pass under a ladder.
Voulez-vous poser une question au chanteur ?
Do you want to ask the singer a question?
Elle veut mon aide.
She wants my help.
Il mange une part et il en veut une autre.
He eats one slice and wants another.
Nous ne voulons jamais prévoir notre destination.
We never want to plan our destination.
Je ne veux pas acheter n'importe quoi pour ce voyage.
I do not want to buy just anything for this trip.
Tu veux lire le magazine ? Je te le prête.
You want to read the magazine? I am lending it to you.
Il veut faire la livraison avec la camionnette ?
Does he want to make the delivery with the van?
L'expéditeur veut la leur remettre personnellement.
The sender wants to hand it to them personally.
Le patron veut cette copie. Imprime-la-lui !
The boss wants this copy. Print it for him!
C'est la victoire que nous voulons.
It is the victory that we want.
C'est ce record qu'elle veut battre.
It is this record that she wants to beat.
C'est la coupe que l'équipe veut gagner aujourd'hui.
It is the cup that the team wants to win today.
C'est cette coupe qu'ils veulent garder.
It is this cup that they want to keep.
Je veux rencontrer ce voisin dont le chien est sociable.
I want to meet this neighbor whose dog is sociable.
Nous voulons déterminer précisément ce que fait le virus.
We want to determine precisely what the virus does.
Tu as écrit que ta petite-fille voulait un chien.
You wrote that your granddaughter wanted a dog.
Je veux que tu sois respectueux dans la colocation.
I want you to be respectful in the flatshare.
Pourquoi veux-tu que nous ayons un règlement strict ?
Why do you want us to have strict rules?
Je veux qu'ils puissent évacuer calmement.
I want them to be able to evacuate calmly.
Je veux qu'elle ait un sifflet dans son sac.
I want her to have a whistle in her bag.
Il est possible qu'il veuille aider.
It is possible that he wants to help.
Je veux que tu saches utiliser ce sifflet.
I want you to know how to use this whistle.
Le professeur exigeant veut que nous soyons silencieux.
The demanding teacher wants us to be silent.
Je veux que tu respectes cette consigne.
I want you to respect this instruction.
Les parents veulent que leurs enfants s'appliquent ce trimestre.
The parents want their children to apply themselves this trimester.
Nous ne voulons pas qu'il triche pendant l'examen.
We do not want him to cheat during the exam.
Le professeur veut que la punition soit stricte.
The teacher wants the punishment to be strict.
Il veut que nous expliquions notre absence.
He wants us to explain our absence.
Il veut convaincre un autre investisseur.
He wants to convince another investor.
Il veut grimper au sommet, bien qu'il ait peur.
He wants to climb to the summit, although he is afraid.
Il ne veut ni la chemise bleue ni le pantalon rouge.
He wants neither the blue shirt nor the red pants.
Je veux que tu lises le dialogue.
I want you to read the dialogue.
Nous ne croyons pas que le robot autonome veuille dépasser l'homme.
We do not believe that the autonomous robot wants to surpass mankind.
Ils veulent fabriquer vite, c'est pourquoi la production est rapide.
They want to manufacture quickly, that is why production is fast.
Ils veulent de la viande, cependant ils ne trouvent aucune proie.
They want meat, however they find no prey.
L'allié ne veut pas rompre l'alliance ? Si, il veut la rompre.
The ally doesn't want to break the alliance? Yes, he wants to break it.
C'est la région où ils veulent rompre l'alliance.
This is the region where they want to break the alliance.
Les poissons qui nagent ici ne veulent pas mordre.
The fish that swim here don't want to bite.
La star veut de l'intimité chez elle.
The star wants privacy at her home.
Nous en voudrions une trentaine, s'il vous plaît.
We would like about thirty of them, please.
Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin.
We want this archive, but they need it.
Il veut reconstituer son arbre généalogique, alors il en rêve.
He wants to piece together his family tree, so he dreams about it.
Je veux que l'explorateur trouve l'accès.
I want the explorer to find the access.
Avec cette dette, il ne veut plus jouer.
With this debt, he no longer wants to gamble.
Il y a plusieurs semaines que je veux m'installer à l'étranger.
I have wanted to settle down abroad for several weeks.
Nous voulons un forfait pour l'été, mais lequel ?
We want a package for the summer, but which one?
Le vendeur m'a donné ces brochures, laquelle veux-tu ?
The salesman gave me these brochures, which one do you want?
Je veux faire une croisière, laquelle est la moins chère ?
I want to do a cruise, which one is the least expensive?
Je ne veux pas de boue sur mes bottes ou mon sac de couchage.
I do not want mud on my boots or my sleeping bag.
Tu ne veux plus rien étudier ? Si, mais l'informatique est trop difficile pour y réussir seul.
You don't want to study anything anymore? Yes I do, but computer science is too difficult to succeed in it alone.
On ne veut jamais le mal pour soi.
One never wants evil for oneself.
Je veux revoir ce film.
I want to see this film again.
Nous voulions atterrir à Paris, mais il y avait une tempête.
We wanted to land in Paris, but there was a storm.
Personne ne voulait gérer l'imprévu.
Nobody wanted to manage the unforeseen event.
Nous avons voulu parler au personnel, mais personne n'était là.
We tried to speak to the staff, but no one was there.
Nous voulions réserver, mais tout était complet.
We wanted to book, but everything was full.
Nous avons voulu éviter la file.
We tried to avoid the line.
Ils voulaient prolonger le voyage, mais ce n'était pas possible.
They wanted to extend the trip, but it was not possible.
Nous voulons une maison qui ait un emplacement idéal.
We want a house that has an ideal location.
Le stagiaire veut la prime, mais je doute que le chef la lui ait donnée.
The intern wants the bonus, but I doubt the boss gave it to him.
Le procureur veut contredire cette version.
The prosecutor wants to contradict this version.
Le réalisateur veut que les mâles soient moins provocants.
The director wants the males to be less provocative.
Je ne pense pas qu'il veuille une cuillerée de cette épice.
I do not think that he wants a spoonful of this spice.
Il veut resserrer son jean.
He wants to tighten his jeans.
Ils veulent éviter la démolition du château.
They want to avoid the demolition of the castle.
Nous voulons conclure l'accord, à moins que l'acompte ne soit trop gros.
We want to conclude the agreement, unless the down payment is too big.
L'entreprise veut sincèrement compenser ce préjudice.
The company sincerely wants to compensate for this damage.
Bien que l'incident soit grave, nous voulons le fidéliser.
Although the incident is serious, we want to retain him.
Quoi qu'elle veuille, nous allons fidéliser cette cliente.
Whatever she wants, we are going to retain this customer.
Leur fidélité est importante, donc nous ne voulons rien perdre.
Their loyalty is important, so we do not want to lose anything.
Si abrupte que soit l'ascension, l'alpiniste veut atteindre le sommet.
However steep the ascent may be, the mountaineer wants to reach the summit.
Quitte à camper devant l'enseigne, je veux la meilleure réduction.
Even if it means camping in front of the store sign, I want the best discount.
L'attente est toujours terrible, mais les acheteurs veulent patienter.
The wait is always terrible, but the buyers want to wait.
L'attente est longue, mais l'acheteur déterminé veut profiter de cet événement.
The wait is long, but the determined buyer wants to take advantage of this event.
Il ne veut poncer que le bois massif.
He only wants to sand the solid wood.
L'adversaire voulait le centre, alors il le lui a abandonné.
The opponent wanted the center, so he abandoned it to him.
L'espion veut se fondre parmi la foule.
The spy wants to blend into the crowd.
Il veut jouer un tel coup, pourtant l'angle est mauvais.
He wants to play such a shot, yet the angle is bad.
Il veut des freins, je lui en achète n'importe lesquels.
He wants brakes, I'm buying him any of them.
Il ne veut qu'un espace brut, sans luxe ni confort.
He only wants a raw space, without luxury or comfort.
Le maraîcher veut nettoyer l'étal avant de partir.
The market gardener wants to clean the stall before leaving.
L'ingénieur créant ce prototype veut un fonctionnement sophistiqué.
The engineer creating this prototype wants a sophisticated operation.
La sorcière n'espère plus que tu veuilles invoquer la bête avec ce sortilège.
The witch no longer hopes that you want to summon the beast with this spell.
Comme le gaspillage coûte cher et que nous voulons une alternative, nous changeons ce système.
Since waste costs a lot and we want an alternative, we are changing this system.
Si la planète est inhabitable et que vous vouliez la terraformer, il faut purifier l'air.
If the planet is uninhabitable and you want to terraform it, you must purify the air.
Il ne veut pas un verre à vin vide, mais un verre de vin.
He does not want an empty wine glass, but a glass of wine.
Vous voulez afficher ce document ? Il est interdit de l'afficher.
You want to post this document? It is forbidden to post it.
Je veux quelqu'un de robuste dans mon équipe.
I want someone sturdy in my team.
Autant nous sommes censés faire de la voile, autant nous voulons essayer l'escalade.
As much as we are supposed to go sailing, so much do we want to try climbing.
Moi, je ne veux ni soupe ni bouillie !
As for me, I want neither soup nor gruel!
Nous voulons le carrelage le plus harmonieux.
We want the most harmonious tiling.
Je veux plus d'adrénaline ce soir !
I want more adrenaline tonight!
Après avoir habité en Bretagne, elle veut vivre en Sicile.
After having lived in Brittany, she wants to live in Sicily.
L'adoption est difficile, pourtant ils veulent adopter un chat errant.
The adoption is difficult, yet they want to adopt a stray cat.
L'écrivain voulait que l'orgueil du roi fût puni.
The writer wanted the king's pride to be punished.
Le roi voulait qu'il suppliât la reine.
The king wanted him to beg the queen.
Il veut un mur de trois mètres de hauteur.
He wants a wall three meters high.
Mon père voulait que je demande la permission.
My father wanted me to ask for permission.
Je suis indisponible ce soir, non que je veuille éviter cet engagement.
I am unavailable tonight, not that I want to avoid this commitment.
Ce n'est pas que je veuille décommander, mais je suis surchargé.
It is not that I want to cancel, but I am overloaded.
Le meneur demande ce que nous voulons faire.
The gamemaster asks what we want to do.
Je voulais vous demander une faveur.
I wanted to ask you a favor.
Nous voulions soumettre une requête.
We wanted to submit a request.
Vous vouliez un devis ; voici le nôtre.
You wanted a quote; here is ours.
Je voulais une faveur ; je n'ai pas reçu la confirmation.
I wanted a favor; I didn't receive the confirmation.
Nous voulions votre confirmation et votre assistance.
We wanted your confirmation and your assistance.
Je voulais fuir, mais je trébuche, et mon instinct me fait crier.
I wanted to flee, but I stumble, and my instinct makes me scream.
Lequel d'entre vous veut pendre un capitaine loyal ?
Which of you wants to hang a loyal captain?
Fatigué, je veux juste cette friandise.
Tired, I just want this treat.
Éteins la télé, je veux dormir.
Turn off the TV, I want to sleep.
Elle voudrait vivre ailleurs.
She would like to live elsewhere.
Je voulais te parler à propos de ton travail.
I wanted to talk to you about your work.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.