Log inSign up

Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin.

Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin.
We want this archive, but they need it.
From Lesson 235:The pronoun 'en' with verbs (en)·French

Questions & Answers about Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin.

Why does the second half of the sentence use en instead of la to mean 'it'?
In French, the expression for 'to need' is avoir besoin de. Because it requires the preposition de, you must use the pronoun en to replace de plus the object (cette archive). You use direct object pronouns like la only when the verb takes its object directly without a preposition.
Why is en placed before ont instead of before besoin?
Even though avoir besoin translates as a single verb 'to need' in English, grammatically it is the conjugated verb avoir (to have) followed by the noun besoin (need). In French, object pronouns like en must go directly before the conjugated verb, which is ont in this case.
If the sentence started with 'We want it', would that also use en?
No, it would be Nous la voulons. The verb vouloir (to want) takes a direct object, meaning it doesn't use the preposition de. You only use en to replace an object when the verb or expression specifically requires de.
Why is it cette archive and not ce archive?
The noun archive is feminine in French. Therefore, you must use the feminine demonstrative adjective cette (meaning 'this' or 'that') rather than the masculine ce or cet.

Learn Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →