Usages of en
Nous habitons en France.
We live in France.
Elle travaille en France maintenant.
She works in France now.
Est-ce que tu voyages en Espagne ?
Are you traveling to Spain?
Ils ont une maison en Espagne.
They have a house in Spain.
Nous voyageons au Canada et en France.
We are traveling to Canada and to France.
Nous habitons près de la frontière, en Allemagne.
We live near the border, in Germany.
Ils font des courses en ville.
They are running errands in town.
Je pars en Espagne vendredi.
I am leaving for Spain Friday.
Pourquoi est-ce que tu es en retard ?
Why are you late?
Oui, et il faut manger des légumes pour être en bonne santé.
Yes, and you have to eat vegetables to be healthy.
Je fais toujours du sport pour rester en forme.
I always exercise to stay in shape.
Vous marchez régulièrement pour rester en forme ?
Do you walk regularly to stay in shape?
Nous finissons un projet en France.
We are finishing a project in France.
Je pars en vacances avec mon bagage.
I am leaving on vacation with my luggage.
Je vais faire un voyage en Espagne.
I am going to take a trip to Spain.
Quand est-ce que vous êtes retournés en France ?
When did you return to France?
L'ordinateur est en panne. Je ne l'ai pas utilisé.
The computer is broken. I did not use it.
Il fait très froid en France.
It is very cold in France.
Nous nous orientons bien en France parce que nous connaissons le pays.
We orient ourselves well in France because we know the country.
Les étudiants vivent en France.
The students live in France.
Les pistes de ski sont jolies en hiver.
The ski slopes are pretty in winter.
En hiver, il y avait beaucoup de neige.
In winter, there was a lot of snow.
Faire la bise est une coutume en France.
Kissing on the cheek is a custom in France.
Chante-t-il en anglais ?
Does he sing in English?
Je gagne du temps en faisant plusieurs tâches en même temps.
I save time by doing several tasks at the same time.
Tu fais des progrès en français.
You are making progress in French.
Je fais un voyage en France.
I am taking a trip to France.
En été, il fait très chaud.
In summer, it is very hot.
Le printemps commence en mars.
Spring starts in March.
En automne, il fait froid le soir.
In autumn, it is cold in the evening.
L'année dernière, nous sommes allés en Italie.
Last year, we went to Italy.
En hiver, il neige beaucoup.
In winter, it snows a lot.
La semaine prochaine, je pars en vacances.
Next week, I am leaving on holiday.
Nous sommes en janvier et en février.
It is January and February.
Nous sommes en mai.
It is May.
En juillet, nous allons en France.
In July, we go to France.
Nous allons chercher un logement n'importe où en Espagne.
We are going to look for accommodation anywhere in Spain.
L'inspecteur cherchait le voleur, mais il était déjà en prison.
The inspector was looking for the thief, but he was already in prison.
C'est le quartier où ils vont développer les transports en commun.
It is the neighborhood where they are going to develop public transport.
Le fournisseur a été en retard, c'est pourquoi le stock est bas.
The supplier was late, that is why the stock is low.
La machine est en panne, par conséquent nous arrêtons la production.
The machine is broken, consequently we are stopping the production.
L'ambassadeur ne ratifie pas le traité en Espagne ? Si.
The ambassador isn't ratifying the treaty in Spain? Yes, he is.
Tu aimes la généalogie ? Oui, nous en parlons souvent.
Do you like genealogy? Yes, we talk about it often.
C'est notre héritage, et nous en sommes fiers.
It is our heritage, and we are proud of it.
Les archives de nos ancêtres, j'aimerais en discuter.
The archives of our ancestors, I would like to discuss them.
C'est l'héritage le plus important, et tu vas en hériter.
It is the most important heritage, and you are going to inherit it.
Mon arrière-grand-père avait un registre, mais je ne m'en souviens plus.
My great-grandfather had a register, but I no longer remember it.
Mon arrière-grand-mère a beau avoir ce registre, elle n'en parle jamais.
My great-grandmother may well have this register, she never talks about it.
Cette vieille maison ? Mon ancêtre en a hérité.
This old house? My ancestor inherited it.
Nous voulons cette archive, mais ils en ont besoin.
We want this archive, but they need it.
Ton arrière-grand-père a un secret ? Oui, j'en suis sûr.
Your great-grandfather has a secret? Yes, I am sure of it.
Tu as ouvert le registre ? Non, je n'en ai pas besoin.
Did you open the register? No, I don't need it.
C'est le projet le plus difficile, mais ils en sont fiers.
It is the most difficult project, but they are proud of it.
Est-ce que tu t'occupes de la recherche ? Oui, je m'en occupe.
Are you taking care of the research? Yes, I am taking care of it.
Est-ce qu'il parle de la recherche sur notre famille ? Oui, il en parle souvent.
Is he talking about the research on our family? Yes, he talks about it often.
J'ai un grand arbre généalogique et nous en discutons.
I have a large family tree and we are discussing it.
Ce vieux livret de famille ? Je m'en souviens très bien.
This old family booklet? I remember it very well.
Pour reconstituer notre histoire, nous en avons besoin.
To piece together our history, we need it.
Il veut reconstituer son arbre généalogique, alors il en rêve.
He wants to piece together his family tree, so he dreams about it.
Le registre qui est dans le grenier, tu t'en souviens ?
The register that is in the attic, do you remember it?
Voici le livret de famille, nous en avons besoin.
Here is the family record book, we need it.
C'est celle avec qui tu as beaucoup de choses en commun.
She is the one you have a lot of things in common with.
La danse se regarde en silence.
The dance is watched in silence.
J'allais retirer de l'argent, mais le distributeur est en panne.
I was going to withdraw money, but the ATM is out of order.
La pression est trop forte en mathématiques pour bien dormir.
The pressure is too strong in mathematics to sleep well.
Il est assez intelligent pour réussir la sélection en biologie.
He is smart enough to succeed in the selection in biology.
Il est trop tard pour se spécialiser en mathématiques.
It is too late to specialize in mathematics.
Nous en parlons souvent : la pression est trop forte pour étudier la littérature.
We often talk about it: the pressure is too strong to study literature.
En philosophie, on travaille sur soi.
In philosophy, one works on oneself.
À supposer que le procureur dise la vérité, l'accusé ira en prison.
Supposing that the prosecutor tells the truth, the accused will go to prison.
Le mâle provoquant le troupeau est en danger.
The male provoking the herd is in danger.
Étant devenu le sculpteur le plus célèbre, ce génie a voyagé en Italie.
Having become the most famous sculptor, this genius traveled to Italy.
Le col de cette veste est sale, il s'en plaint.
The collar of this jacket is dirty, he complains about it.
C'est une belle doublure, le client s'en souvient.
It is a beautiful lining, the client remembers it.
La modernisation du musée est nécessaire. Nous en parlons souvent.
The modernization of the museum is necessary. We often talk about it.
On sera en congé sabbatique à Rome pour un an.
We will be on sabbatical leave in Rome for a year.
Je suis sur le point de partir en détachement pour un an.
I am about to leave on secondment for a year.
Nous sommes censés écouter l'hymne en silence.
We are supposed to listen to the anthem in silence.
S'il y a des radiations et que tu sois en apesanteur, tu dois rester dans le vaisseau.
If there is radiation and you are in weightlessness, you must stay in the ship.
Le casque est obligatoire en spéléologie, à moins de rester dehors.
The helmet is mandatory in caving, unless you stay outside.
Autant il préfère l'escalade en été, autant il adore le snowboard en hiver.
As much as he prefers climbing in summer, so much does he love snowboarding in winter.
Je regarde la ruche qui bourdonne et j'en admire la forme.
I look at the buzzing beehive and I admire its shape.
La cire est très épaisse et j'en touche la surface.
The wax is very thick and I touch its surface.
Le nectar est doré et j'en apprécie le goût.
The nectar is golden and I appreciate its taste.
L'apiculteur a failli perdre la colonie, mais il en a sauvé la reine.
The beekeeper almost lost the colony, but he saved its queen.
Je ne vois pas d'essaim ici ; je n'en entends pas le bruit.
I do not see any swarm here; I do not hear its noise.
Je crois que ce pollen est pur, et j'en aime l'odeur.
I believe that this pollen is pure, and I like its smell.
Je pense que la ruche est pleine et j'en récolte le miel épais.
I think that the beehive is full and I harvest its thick honey.
L'apiculteur a trouvé cet essaim il y a un mois et il en étudie le comportement.
The beekeeper found this swarm a month ago and he studies its behavior.
La colonie produit une belle cire ; j'en admire la couleur dorée.
The colony produces a beautiful wax; I admire its golden color.
L'abeille qui bourdonne cherche le nectar et le pollen ; j'en apprécie la qualité.
The buzzing bee looks for the nectar and the pollen; I appreciate their quality.
Celles-ci ont l'air très maniables en ville.
These ones look very maneuverable in the city.
Quand bien même la super-héroïne serait active, la ville serait en danger.
Even if the superheroine were active, the city would be in danger.
En tant que spécialiste en balayage, en coloration et en soins, il est très occupé.
As a specialist in balayage, in coloring, and in treatments, he is very busy.
Elle a beaucoup d'expérience en coloration, en coiffure et en balayage.
She has a lot of experience in coloring, in styling, and in balayage.
C'est un fol espoir, mais nous en parlons souvent.
It is a foolish hope, but we often talk about it.
Le camping-car dont le propriétaire est sympa est parfait pour aller en Corse.
The camper van whose owner is nice is perfect for going to Corsica.
Après avoir voyagé en Sicile, nous avons goûté la spécialité locale.
After having traveled in Sicily, we tasted the local specialty.
Il a habité à Madagascar, et il s'en souvient très bien.
He lived in Madagascar, and he remembers it very well.
Après avoir habité en Bretagne, elle veut vivre en Sicile.
After having lived in Brittany, she wants to live in Sicily.
En Corse, nous allons louer ce camping-car dont le propriétaire est sympa.
In Corsica, we are going to rent this camper van whose owner is nice.
Elle a l'audace d'en parler avant sa vengeance.
She has the audacity to talk about it before her revenge.
Le transporteur organisait le transit quand le camion est tombé en panne.
The carrier was organizing the transit when the truck broke down.
Cette décision nous concerne tous, il est indispensable d'en parler.
This decision concerns us all, it is essential to speak about it.
Nous déballons les lave-linge. Est-ce que tu t'en occupes ?
We are unpacking the washing machines. Are you taking care of it?
Tout en cousant, il change la robe en chef-d'œuvre.
While sewing, he turns the dress into a masterpiece.
Noël est en décembre.
Christmas is in December.
Sa fille est née en mars.
His daughter was born in March.
Learn en and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free