Prepositions for cities and countries (à, en, au, aux)

In English, we use "in" when staying somewhere (living in Paris) and "to" when traveling (going to Paris). French simplifies this: the preposition you use depends entirely on the type of place (city, masculine country, feminine country), regardless of whether you are already there or on your way.

Feminine Countries (en)

In French, countries have genders. As a general rule, countries ending in the letter "-e" (like la France and l'Espagne) are feminine.

To say "in" or "to" a feminine country, use the preposition en.

We live in France.
Nous habitons en France.
Are you traveling to Spain?
Est-ce que tu voyages en Espagne ?

Cities (à)

Unlike countries, cities generally do not take gendered articles like le or la. For any city, use the preposition à to express "in" or "to". Be sure to include the grave accent!

My brother lives in Paris.
Mon frère habite à Paris.
Do you go to London often?
Vous allez souvent à Londres ?

Masculine Countries (au)

Countries that do not end in "-e" are usually masculine (like le Japon, le Canada, and le Maroc).

To say "in" or "to" a masculine country, use au (a contraction of à + le).

My cousin studies in Canada.
Mon cousin étudie au Canada.
Are you going to Morocco?
Est-ce que vous allez au Maroc ?

Plural Countries (aux)

A few countries are plural, most notably les États-Unis (the United States). For plural countries, use the preposition aux (a contraction of à + les).

Note that the "x" in aux makes a "z" sound when it links to a following vowel, as it does in aux États-Unis.

Our team works in the United States.
Notre équipe travaille aux États-Unis.
They are going to the United States tomorrow.
Ils vont aux États-Unis demain.

Putting It All Together

When talking about multiple destinations, just remember to pair each with its matching preposition: à for cities, en for feminine countries, au for masculine countries, and aux for plural countries.

We are traveling to Canada and to France.
Nous voyageons au Canada et en France.
Where are they going, to Morocco or to Rome?
Où est-ce qu'ils vont, au Maroc ou à Rome ?

Contributors