Breakdown of Il veut faire la livraison avec la camionnette ?
il
he
avec
with
faire
to do, to make
vouloir
to want
la livraison
the delivery
la camionnette
the van
Questions & Answers about Il veut faire la livraison avec la camionnette ?
If we change this to a statement, replace "the delivery" with "it", and add "to them", where do the double pronouns go?
You would say: Il veut la leur faire avec la camionnette. In sentences with a conjugated verb (veut) and an infinitive (faire), the object pronouns usually go right before the infinitive. For two third-person pronouns, the direct object la (it) comes before the indirect object leur (to/for them).
This is a question, but it has the word order of a normal statement. Is that correct?
Yes. In everyday spoken French, it is very common to ask a yes/no question by keeping the standard declarative word order and simply raising your pitch at the end. While you could use est-ce que or invert the subject and verb (Veut-il...), this "intonation" method is the most natural for casual chats.
Could I just use the verb "livrer" instead of "faire la livraison"?
What is the difference between a "camion" and a "camionnette"?
A camion is a large truck or lorry. The French suffix -ette is a diminutive, meaning it makes a word smaller. Therefore, a camionnette is a small truck or a van. You can see this same pattern in words like fille (girl) and fillette (little girl).
Learn Il veut faire la livraison avec la camionnette and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free