Question 1

Why does plus difficiles come after niveaux? In English we say 'more difficult levels'.

Accepted Answer

In French, most adjectives go after the noun they describe. When you make an adjective comparative by adding plus (more), moins (less), or aussi (as), the whole comparative phrase usually stays in that same position. Since difficile naturally goes after the noun, plus difficiles also goes directly after des niveaux.

Question 2

Why do we use moi instead of je at the end of the sentence?

Accepted Answer

When making comparisons with que (than), you must use a stressed pronoun (like moi, toi, lui, elle) rather than a subject pronoun (like je, tu, il, elle). So 'than me' or 'than I' translates to que moi.

Question 3

Why does niveaux end in an -x instead of an -s for the plural?

Accepted Answer

Nouns that end in -eau in the singular (like un niveau, meaning a level) form their plural by adding an -x instead of an -s. So it becomes des niveaux. Remember that the -x at the end is silent!

Question 4

Why is the adverb souvent (often) placed after the verb joue? In English, we usually say 'I often play'.

Accepted Answer

In French, short adverbs that describe how often something happens (like souvent, toujours, or parfois) are placed directly after the conjugated verb. You cannot put them between the subject and the verb like we do in English. It must be Je joue souvent.

Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi.

Breakdown of Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi.

Questions & Answers about Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi.

Learn Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi and more in French