Usages of des
Vous êtes des étudiants intelligents.
You are intelligent students.
Nous sommes des hommes forts.
We are strong men.
Ce sont des stylos et des crayons.
These are pens and pencils.
Nous sommes des étudiants.
We are students.
Ce sont des cahiers.
These are notebooks.
Vous êtes des amis.
You are friends.
Ce sont des maisons.
These are houses.
C'est une maison, et ce sont des magasins.
It is a house, and these are stores.
Ce sont des magasins français.
These are French stores.
Ce sont des chiens et des chats.
These are dogs and cats.
C'est un arbre et ce sont des fleurs.
It is a tree and these are flowers.
Nous sommes des filles et vous êtes des garçons.
We are girls and you are boys.
Ce sont des enfants.
These are children.
Ce sont des choses amusantes.
These are funny things.
Ce sont des fruits.
These are fruits.
Vous êtes des étudiants, et nous sommes des professeurs.
You are students, and we are teachers.
Des arbres et des fleurs sont ici.
Some trees and flowers are here.
Des stylos, des crayons et des cahiers sont sur la table.
Some pens, pencils and notebooks are on the table.
Des choses sont sur des chaises.
Some things are on some chairs.
Les femmes sont avec des amis amusants.
The women are with fun friends.
Vous êtes des gens sympas.
You are nice people.
J'ai des messages pour toi.
I have some messages for you.
Le garçon a des idées amusantes.
The boy has amusing ideas.
Les enfants ont des lits dans la chambre.
The children have beds in the bedroom.
Ils ont des canapés modernes.
They have modern sofas.
Il y a des maisons dans la rue.
There are houses in the street.
Il y a des restaurants très sympas ici.
There are very nice restaurants here.
Il y a des choses intéressantes dans la boulangerie.
There are interesting things in the bakery.
Nous sommes dans une région avec des montagnes, mais il n'y a pas de forêts.
We are in a region with mountains, but there are no forests.
Il y a des arbres ici, mais il n'y a pas de forêts.
There are trees here, but there are no forests.
Vous cherchez des légumes frais ?
Are you looking for fresh vegetables?
Nous allons aux magasins pour acheter des fruits.
We are going to the stores to buy fruit.
Les passagers viennent à la gare avec des valises.
The passengers are coming to the station with suitcases.
Ils font des courses en ville.
They are running errands in town.
Nous préparons une bonne soupe chaude avec des légumes.
We are preparing a good hot soup with vegetables.
Nous voulons prendre des photos dans le parc.
We want to take photos in the park.
Oui, et il faut manger des légumes pour être en bonne santé.
Yes, and you have to eat vegetables to be healthy.
L'enfant s'habille et met des vêtements chauds.
The child is getting dressed and putting on warm clothes.
Il achète des vêtements, ensuite il va au restaurant.
He is buying clothes, then he is going to the restaurant.
Elle soulève rarement des poids.
She rarely lifts weights.
Je soulève toujours des poids avec un ami.
I always lift weights with a friend.
Vous choisissez des chaussures différentes ?
Are you choosing different shoes?
Nous partons maintenant et nous avons des sacs à dos.
We are leaving now and we have backpacks.
J'emporte une veste et des pantalons.
I am bringing a jacket and some pants.
Apportez des verres et du vin.
Bring some glasses and wine.
Ils ont vu des choses incroyables récemment.
They saw incredible things recently.
Il y a des escaliers dehors.
There are stairs outside.
Ils ont exploré de nouveaux lieux.
They explored new places.
Il y a des lieux magnifiques ici.
There are magnificent places here.
Il y a de beaux oiseaux, des loups et des plantes dans ces lieux.
There are beautiful birds, wolves and plants in these places.
Elle achète des légumes dans ce grand rayon.
She is buying vegetables in this large aisle.
Ils croient que les animaux sont des monstres.
They believe that the animals are monsters.
Vous offrez souvent des cadeaux.
You often give gifts.
Nous recevons des médailles et des diplômes.
We receive medals and diplomas.
Le chef reçoit des certificats.
The boss receives certificates.
Il y a des jouets sur le sol en face des fenêtres.
There are toys on the floor opposite the windows.
On a découvert des ruines il y a un an.
We discovered some ruins a year ago.
Il y a des os anciens dans cette tombe.
There are ancient bones in this tomb.
Est-ce que tu prends des leçons de violon depuis un an ?
Have you been taking violin lessons for a year?
Je donne des leçons de piano depuis un mois.
I have been giving piano lessons for a month.
J'ai acheté des gants pour la neige.
I bought some gloves for the snow.
Le médecin nous prescrit des vitamines parce que nous sommes fatigués.
The doctor is prescribing us some vitamins because we are tired.
Ils récoltent aussi des légumes et ils en vendent cent kilos.
They also harvest vegetables, and they sell a hundred kilos of them.
Leurs voisins ont des vaches et des moutons.
Their neighbors have cows and sheep.
Le fermier a aussi des poules.
The farmer also has hens.
Ses poules produisent des œufs et elles en produisent beaucoup.
His hens produce eggs, and they produce a lot of them.
Je joue souvent, mais tu finis des niveaux plus difficiles que moi.
I play often, but you finish more difficult levels than me.
C'est le magasin où ils achètent des costumes et des masques.
This is the store where they buy costumes and masks.
Pour ce poste, ils ont porté des cravates.
For this position, they wore ties.
Autrefois, il imaginait des monstres dans la forêt.
In the past, he used to imagine monsters in the forest.
Il y avait des paysans pauvres dans mon village.
There were poor peasants in my village.
Autrefois, il y avait souvent des guerres.
In the past, there were often wars.
Il fallait prendre des médicaments pour cette maladie.
One had to take medication for this illness.
Autrefois, il y avait des guerres et la vie était dure.
In the past, there were wars and life was hard.
Chaque bénévole distribuera des vêtements.
Each volunteer will distribute clothes.
Tu cherches des stylos ? Je t'en dépose un sur la table.
Are you looking for pens? I am dropping one of them off for you on the table.
Nous prenons des vacances après cette journée épuisante.
We are taking a vacation after this exhausting day.
Ce sont des massages très relaxants.
These are very relaxing massages.
Je vois des gens pressés marchant sur le trottoir.
I see hurried people walking on the sidewalk.
Les passants regardant la vitrine sont des touristes.
The passersby looking at the shop window are tourists.
Nous y voyons des piétons attendant au carrefour.
We see pedestrians waiting at the intersection there.
J'y vois souvent des passants portant des sacs lourds.
I often see passersby carrying heavy bags there.
L'inspecteur posait des questions parce que la victime pleurait.
The inspector was asking questions because the victim was crying.
Il est essentiel que ces hommes transpirent et qu'ils choisissent des repas sains.
It is essential that these men sweat and that they choose healthy meals.
Ils détruisent le parking, et je suis content qu'ils plantent des arbres.
They are destroying the parking lot, and I am happy that they are planting trees.
Je suis content que la ville plante des fleurs devant la crèche.
I am happy that the city is planting flowers in front of the daycare.
Nous doutons que les concurrents fassent des bénéfices.
We doubt that the competitors make a profit.
L'investisseur doute que l'entreprise fasse des bénéfices.
The investor doubts that the company makes a profit.
J'arrose le potager afin que vous ayez des légumes.
I water the vegetable garden so that you have vegetables.
Il est minimaliste, il ne possède que des choses utiles.
He is minimalist, he only owns useful things.
Un homme minimaliste n'achète que des choses simples.
A minimalist man only buys simple things.
Ils creuseront pour extraire des tonnes de fer.
They will dig to extract tons of iron.
Des acheteurs prennent la marchandise du chariot.
Some shoppers take the merchandise from the shopping cart.
Je le crois : c'est le site parfait pour rencontrer des gens.
I believe it: it's the perfect site to meet people.
Je voudrais des truffes, s'il vous plaît.
I would like some truffles, please.
Il y a des noisettes dans ce coffret.
There are some hazelnuts in this gift box.
J'ai acheté des truffes, juste quelques-unes.
I bought some truffles, just a few of them.
La chorégraphie demande des pas de plus en plus difficiles.
The choreography requires more and more difficult steps.
La chorégraphie dont je parle a des pas très complexes.
The choreography that I am talking about has very complex steps.
Selon cette source, il y aurait des catacombes ici.
According to this source, there are reportedly catacombs here.
Il a acheté des jetons et il en a beaucoup perdu.
He bought chips and lost a lot of them.
C'est une ville fantôme avec des ruelles très sinistres.
It is a ghost town with very eerie alleys.
Cet enfant curieux pose toujours des questions inoubliables.
This curious child always asks unforgettable questions.
Ils ont souvent fait des rêves bizarres.
They often had weird dreams.
Les filles ont souvent fait des rêves lucides.
The girls often had lucid dreams.
Nous avons toujours fait des cauchemars.
We always had nightmares.
On trouve aussi de la mousse sous le chêne ; j'y vais pour ramasser des champignons.
We also find moss under the oak; I go there to gather mushrooms.
Il est improbable que le séisme ait des conséquences graves.
It is improbable that the earthquake will have serious consequences.
Il faut manger des protéines pour améliorer la récupération.
It is necessary to eat protein to improve recovery.
Des poireaux ? J'en ai épluché trois.
Leeks? I peeled three of them.
Des noix ? J'en ai haché pour le gâteau.
Walnuts? I chopped some for the cake.
Des olives, j'en ai haché une douzaine.
Olives, I chopped a dozen of them.
Des épices ? J'en ai ajouté dans la poêle.
Spices? I added some in the frying pan.
Des noix et des olives, j'en ai acheté beaucoup.
Walnuts and olives, I bought a lot of them.
Au lieu de faire des reproches, il faut sourire et réconforter son ami.
Instead of making reproaches, one must smile and comfort one's friend.
Elles se sont écrit des reproches, mais leur relation reste solide.
They wrote reproaches to each other, but their relationship remains solid.
Plusieurs parieurs achètent des tickets pourvu que la cagnotte soit énorme.
Several bettors buy tickets provided that the jackpot is huge.
Vous voyez le videur refouler des clients ?
Do you see the bouncer turning away clients?
Quitte à patienter pendant des heures, il espère un bon rabais.
Even if it means waiting for hours, he hopes for a good discount.
Quitte à camper ici, nous cherchons de meilleures réductions.
Even if it means camping here, we are looking for better discounts.
Le vigile de l'enseigne annonce souvent de gros rabais.
The store sign's security guard often announces big discounts.
Pourquoi amasser des pièces usées ?
Why amass worn out coins?
Tu amasses des objets inutiles sous prétexte que c'est une collection.
You amass useless objects on the pretext that it is a collection.
Ce que j'aime dans ce dialecte, c'est le son amusant des mots.
What I like in this dialect is the amusing sound of the words.
Elle fait des erreurs, mais elle tricote quand même.
She makes mistakes, but she knits anyway.
Je lâche des mailles, mais je continue tout de même.
I drop stitches, but I continue all the same.
Tu as fait de jolies écharpes, mais tu les as quand même défaites.
You made pretty scarves, but you undid them anyway.
La lame laisse certes des rayures, mais elle coupe vite.
The blade admittedly leaves scratches, but it cuts quickly.
Si tu cries des injures, tu es fautif.
If you shout insults, you are at fault.
Nous prenons de grandes précautions avant que le virus ne se propage.
We take great precautions before the virus spreads.
Ils ont pris des mesures préventives de peur que la maladie ne se propage.
They took preventive measures for fear that the disease might spread.
Certaines formes géométriques sont des triangles.
Certain geometric shapes are triangles.
Certains bâtiments modernes sont des cubes ou des cylindres.
Certain modern buildings are cubes or cylinders.
Tu dois acheter des pédales, n'importe lesquelles.
You have to buy some pedals, any of them.
Tu cherches des boulons ? Tu peux utiliser n'importe lesquels.
Are you looking for bolts? You can use any of them.
Il veut des freins, je lui en achète n'importe lesquels.
He wants brakes, I'm buying him any of them.
Malgré la diversité, nous partageons des valeurs telles que la paix.
Despite diversity, we share values such as peace.
Nous étudions des pays européens, tels que la France.
We study European countries, such as France.
La majorité choisit donc des critères tels que l'âge ou la classe sociale.
The majority therefore chooses criteria such as age or social class.
Toutes novatrices qu'elles sont, nos esquisses ont des défauts.
However innovative they are, our sketches have flaws.
La famille porte des vêtements noirs pour le deuil.
The family wears black clothes for the mourning.
C'est mal vu de porter des vêtements blancs.
It is frowned upon to wear white clothes.
Il s'agit de remplacer l'énergie fossile et nucléaire par des options écologiques.
It is a matter of replacing fossil and nuclear energy with ecological options.
Si nous colonisons l'espace et qu'il y ait plus de colons, nous construirons des bases.
If we colonize space and there are more colonists, we will build bases.
S'il y a des radiations et que tu sois en apesanteur, tu dois rester dans le vaisseau.
If there is radiation and you are in weightlessness, you must stay in the ship.
Le problème de voisinage continuait depuis des mois.
The neighborhood problem had been continuing for months.
Ils se disputaient depuis des semaines parce que la clôture empiétait sur le chemin.
They had been arguing for weeks because the fence was encroaching on the path.
Il ignorait la plainte du voisin depuis des mois.
He had been ignoring the neighbor's complaint for months.
Nous cherchions un arrangement depuis des mois.
We had been looking for a settlement for months.
Il gênait délibérément le voisinage depuis des années.
He had been deliberately bothering the neighborhood for years.
Il est prohibé d'afficher des messages dans l'ascenseur.
It is prohibited to post messages in the elevator.
Le syndic achète des stores. Il en achète trois.
The property manager is buying some blinds. He is buying three of them.
Nos adversaires finiront par acheter des survêtements bleu marine.
Our opponents will end up buying navy blue tracksuits.
Portent-elles des chaussures turquoise pour le match ?
Are they wearing turquoise shoes for the match?
Nous avons des sacs bleus et des maillots bleu clair.
We have blue bags and light blue jerseys.
Leurs adversaires ont des logos turquoise et orange.
Their opponents have turquoise and orange logos.
Sont-ils prêts à porter des survêtements kaki ?
Are they ready to wear khaki tracksuits?
Elle lève des fonds en vue d'une croissance rapide.
It raises funds with a view to rapid growth.
La start-up va lever des fonds en vue de son expansion.
The startup is going to raise funds with a view to its expansion.
Plus d'un triomphe a rapporté des millions au box-office.
More than one triumph has grossed millions at the box office.
Ce sont non pas des esclaves, mais des ouvriers qui ont construit la pyramide.
It is not slaves, but workers who built the pyramid.
Ces hommes étaient non pas des esclaves, mais des ouvriers libres.
These men were not slaves, but free workers.
Le bénévole nous a donné des cintres pour les vêtements à suspendre.
The volunteer gave us hangers for the clothes to hang.
Nous avons encore des robes à suspendre sur un cintre.
We still have dresses to hang on a hanger.
Nous avons des chaussures usagées à emballer tout de suite.
We have used shoes to pack right away.
Le donateur a des vêtements à donner à la friperie.
The donor has clothes to give to the thrift store.
Le donateur a apporté des choses à trier.
The donor brought things to sort.
D'une part, le freelance écrit des articles ; d'autre part, il fait de la prospection.
On the one hand, the freelancer writes articles; on the other hand, he does prospecting.
Nous attendons des preuves vérifiables.
We are waiting for verifiable proofs.
Cherches-tu un poème qui ait des rimes parfaites ?
Are you looking for a poem that has perfect rhymes?
Nous observons des troncs dégradés dans le milieu forestier.
We observe some degraded trunks in the forest environment.
Une foule de gens a produit des millions de clics.
A crowd of people produced millions of clicks.
L'architecte propose de nouveaux matériaux, dont le bois.
The architect proposes new materials, including wood.
Nous avons des options pour l'éclairage, dont quelques-unes ne sont pas encore prêtes.
We have options for the lighting, some of which are not yet ready.
Le lauréat a utilisé de bons matériaux, dont l'acier.
The winner used good materials, including steel.
De même que les ordinateurs traitent des données, de même les neurones traitent des signaux.
Just as computers process data, similarly neurons process signals.
Nous avions des flèches, mais la troupe s'en sera servie.
We had arrows, but the troop must have used them.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.