Question 1

How can I change this sentence to say "There are a few of them in this gift box"?

Accepted Answer

You would say Il y en a quelques-unes dans ce coffret. Since noisette is feminine, you use the feminine pronoun quelques-unes (a few). Notice that you also need to add the pronoun en (of them) before the verb: il y en a (there are some of them). This is a required step when replacing a noun but keeping a quantity at the end of the sentence!

Question 2

What is the difference between "un coffret" and "une boîte"?

Accepted Answer

Une boîte is the generic word for any box (a cardboard box, a tin can, a shoe box). Un coffret is a special presentation box or gift box, often used for things like assortments of chocolates, cosmetics, or jewelry.

Question 3

Could I say "Il y a les noisettes dans ce coffret" instead?

Accepted Answer

It is grammatically possible, but it changes the meaning to "There are the hazelnuts in this gift box" (referring to specific hazelnuts you were already talking about). Because the expression il y a (there is/there are) usually introduces new things into a conversation, it is almost always followed by indefinite articles like des (some).

Question 4

Why is it "ce coffret" and not "cet coffret"?

Accepted Answer

Both ce and cet mean "this" or "that" for masculine singular nouns, but ce is used when the next word begins with a consonant. You only use cet before a vowel sound or a mute H (like in cet animal or cet homme) to make pronunciation easier. Since coffret starts with a consonant, it takes ce.

Il y a des noisettes dans ce coffret.

Breakdown of Il y a des noisettes dans ce coffret.

Questions & Answers about Il y a des noisettes dans ce coffret.

Learn Il y a des noisettes dans ce coffret and more in French