Question 1

How would I change this sentence to say we observe 'more' degraded trunks using the grammar from this lesson?

Accepted Answer

You could use either plus de or davantage de before the noun. The sentence would become Nous observons davantage de troncs dégradés or Nous observons plus de troncs dégradés. Notice that the plural article des drops out completely and is replaced by de when following these comparative quantifiers.

Question 2

Doesn't milieu usually mean 'middle'? Why is it translated as 'environment' here?

Accepted Answer

While milieu is most commonly introduced to learners as 'middle', in scientific and ecological contexts like le milieu forestier (the forest environment) or le milieu naturel (the natural environment), it is the standard term for the surroundings or habitat where organisms live.

Question 3

Why is it des troncs dégradés and not de troncs dégradés?

Accepted Answer

We use the plural indefinite article des here because the adjective dégradés comes after the noun. If the sentence used an adjective that comes before the noun (like vieux for 'old'), the rule changes and des becomes de, making it de vieux troncs.

Question 4

Could I use environnement forestier instead of milieu forestier?

Accepted Answer

Yes, environnement forestier is grammatically correct and would be understood, but milieu forestier is the much more natural and established phrasing in French to describe a specific type of ecological habitat.

Nous observons des troncs dégradés dans le milieu forestier.

Breakdown of Nous observons des troncs dégradés dans le milieu forestier.

Questions & Answers about Nous observons des troncs dégradés dans le milieu forestier.

Learn Nous observons des troncs dégradés dans le milieu forestier and more in French