Question 1

Why is there an accent on the è in achète when the infinitive acheter doesn't have one?

Accepted Answer

The verb acheter (to buy) is a stem-changing verb. For the je, tu, il/elle/on, and ils/elles forms, the first e changes to an è (grave accent) so the syllable can be pronounced clearly. That is why we write elle achète, but the accent disappears in forms like nous achetons.

Question 2

Does légumes mean "legumes" (like beans and lentils)?

Accepted Answer

No, légumes is a false friend! In French, un légume simply means a vegetable (like a carrot or broccoli). If you want to talk about legumes or pulses, you would use a different word, like les légumineuses.

Question 3

The English translation just says "vegetables." Why is it des légumes instead of les légumes?

Accepted Answer

In French, nouns almost always need an article. Because she is buying an unspecified amount of vegetables (some vegetables), we use the plural indefinite article des. If the sentence were about vegetables in general, we would use the definite article les, for example: elle aime les légumes (she likes vegetables).

Question 4

Why is grand placed before rayon instead of after it?

Accepted Answer

Most French adjectives go after the noun, but a specific group of short, common adjectives describing Beauty, Age, Number, Goodness, or Size (often remembered by the acronym BANGS) go before it. Since grand (large) describes size, it comes before rayon.

Question 5

What exactly does rayon mean in this context?

Accepted Answer

In a supermarket or store, un rayon refers to an aisle or a specific department (like the produce section). Outside of shopping, you might see it used to mean a "ray" or "beam", such as un rayon de soleil (a ray of sunshine).

Elle achète des légumes dans ce grand rayon.

Breakdown of Elle achète des légumes dans ce grand rayon.

Questions & Answers about Elle achète des légumes dans ce grand rayon.

Learn Elle achète des légumes dans ce grand rayon and more in French