Usages of grand
Il est grand.
It is big.
Il est très grand.
He is very tall.
Le sac est grand et très lourd.
The bag is large and very heavy.
Il est petit, mais ils sont grands.
He is small, but they are tall.
Je suis grand, mais vous êtes petits.
I am tall, but you are short.
Les écoles sont très grandes.
The schools are very big.
Tu as une grande télévision chez toi.
You have a large television at your place.
Elles ont un grand lit ?
Do they have a big bed?
Vous avez une grande cuisine et elle est pratique.
You have a large kitchen and it is practical.
C'est une grande ville.
It is a big city.
Il y a un grand parc avec beaucoup d'arbres.
There is a big park with a lot of trees.
Il y a un grand cinéma pour les enfants.
There is a big movie theater for the children.
Les lits dans les hôtels sont très grands.
The beds in the hotels are very big.
Il y a une grande banque là.
There is a big bank there.
C'est une grande gare moderne.
It is a big, modern train station.
C'est un grand pays, mais il n'y a pas de rivières.
It is a big country, but there are no rivers.
Il travaille dans une grande entreprise.
He works in a big company.
Toi, tu travailles dans un grand bureau.
As for you, you work in a big office.
Ma famille est grande.
My family is big.
Je vois six grands arbres ici.
I see six big trees here.
Leur maison a douze grandes fenêtres.
Their house has twelve large windows.
Il y a un grand concert demain.
There is a big concert tomorrow.
Cette université a une grande bibliothèque.
This university has a large library.
Elle prend une grande salade pour le déjeuner.
She is having a large salad for lunch.
Nous préparons un grand gâteau avec beaucoup de fraises.
We are preparing a big cake with a lot of strawberries.
Est-ce que c'est un grand problème ?
Is it a big problem?
On prépare un grand pique-nique pour demain.
We are preparing a big picnic for tomorrow.
Le mois dernier, il a choisi un grand appartement.
Last month, he chose a big apartment.
Nous avons fait un grand effort.
We made a great effort.
Une grande sœur est toujours protectrice.
A big sister is always protective.
Elle achète des légumes dans ce grand rayon.
She is buying vegetables in this large aisle.
Vous jetez le grand carton à la poubelle.
You throw the big cardboard box in the trash can.
C'est une grande récompense.
It is a great reward.
Le roi organise un grand mariage.
The king organizes a large wedding.
Il y a un grand lit près du mur.
There is a large bed near the wall.
Le grand couloir est loin des chambres.
The large hallway is far from the bedrooms.
J'ai acheté un grand tapis pour le salon.
I bought a large rug for the living room.
J'ai choisi un grand fauteuil pour ma chambre.
I chose a large armchair for my bedroom.
Ils ont construit cette grande statue il y a un mois.
They built this large statue a month ago.
Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes.
You are going to see a great show in ten seconds.
Est-ce que ce grand sac noir est le vôtre ?
Is this big black bag yours?
Le mien a une grande étiquette avec mon nom.
Mine has a big tag with my name.
J'aime ce grand campus parce que j'y rencontre mes amis.
I like this large campus because I meet my friends there.
Notre oncle est fermier et il a une grande ferme.
Our uncle is a farmer and he has a large farm.
Dans son grand champ, le fermier produit du blé.
In his large field, the farmer produces wheat.
Le bouton rouge est plus grand que celui-là.
The red button is bigger than that one.
La fourmi qui marche lentement porte un grand morceau de pain.
The ant that walks slowly carries a large piece of bread.
C'est la ville où il y a un grand festival.
This is the city where there is a big festival.
Un grand éclair a frappé l'arbre pendant que nous mangions.
A big flash of lightning struck the tree while we were eating.
Tu fonderas une grande entreprise et tu inventeras de nouvelles choses.
You will found a large company and you will invent new things.
Le chien a de grandes oreilles.
The dog has big ears.
Tu m'en sers une grande portion.
You are serving me a large portion of it.
Le bal auquel il a été invité par la reine est un grand événement.
The ball he was invited to by the queen is a big event.
Le client demande si être bilingue est un grand atout pour le projet.
The client asks if being bilingual is a great asset for the project.
C'est le plus grand changement, et je suis content qu'ils enlèvent le parking.
It is the biggest change, and I am happy that they are removing the parking lot.
Le grand prédateur chasse sa proie dans la forêt.
The large predator hunts its prey in the forest.
En effet, le télétravail a un grand avantage.
Indeed, remote work has a big advantage.
L'échantillon est-il assez grand pour ce test ?
Is the sample big enough for this test?
Cette fille est aussi grande que sa jumelle.
This girl is as tall as her twin.
Le loyer est cher. Par contre, la surface est grande.
The rent is expensive. On the other hand, the surface area is large.
J'ai un grand arbre généalogique et nous en discutons.
I have a large family tree and we are discussing it.
L'astrologie explique de grands mystères.
Astrology explains great mysteries.
Ils partagent de grands secrets.
They share great secrets.
Le ciel montre de grands présages ce soir.
The sky shows great omens tonight.
Il y a de grandes étoiles dans le ciel.
There are large stars in the sky.
La lune a de grandes influences sur le caractère.
The moon has great influences on the character.
Mon ancien collègue est un homme grand.
My former colleague is a tall man.
Je planifie ce grand périple depuis un an.
I have been planning this big trek for a year.
Le reportage dont il s'agit révèle un grand scandale.
The news report in question reveals a big scandal.
La table est grande et le chien dort dessous.
The table is big and the dog sleeps underneath.
Le besoin d'aide est grand ici.
The need for help is great here.
Le plaisir de lire est grand.
The pleasure of reading is great.
La force du vent était si grande.
The strength of the wind was so great.
Elle est grande et mince.
She is tall and slim.
Il a ouvert la grande armoire.
He opened the big wardrobe.
La capitale est une très grande ville.
The capital is a very big city.
Quiconque pénètre dans ce grand périmètre doit montrer son badge.
Whoever enters this large perimeter must show his badge.
Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction.
Whoever makes a big mistake deserves the penalty.
Ce grand meuble en noyer a seulement une petite rayure.
This large walnut piece of furniture has only one small scratch.
L'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud sont très grandes.
North and South America are very large.
Ce tapis n'était pas un cercle, mais un grand rectangle.
This rug was not a circle, but a large rectangle.
Ce résultat est exceptionnel, c'est une grande différence.
This result is exceptional, it is a big difference.
Ce snob dépense son argent comme s'il avait une grande fortune.
This snob spends his money as if he had a large fortune.
Le snob a méprisé notre cadeau comme s'il dissimulait un grand secret.
The snob despised our gift as if he were concealing a big secret.
Le roi a découvert un grand gisement, d'où ces émeraudes.
The king discovered a large deposit, hence these emeralds.
Cette grande haie la gênait depuis longtemps.
This tall hedge had been bothering her for a long time.
Le feuillage que produisent ces fougères est trop grand pour entrer ici.
The foliage that these ferns produce is too big to fit here.
Regarde le grand bassin que cachent les nénuphars.
Look at the large pond that the water lilies hide.
Il achète de quoi remplir notre grand garde-manger.
He is buying enough to fill our large pantry.
Je vois quelqu'un qui marchande dans le grand marché.
I see someone who is haggling in the large market.
Puisque cet article est drôle, une grande quantité de partages vont suivre.
Since this article is funny, a large quantity of shares are going to follow.
Nous avons passé toute la matinée sur ce grand carrousel.
We spent the whole morning on this big merry-go-round.
Où vas-tu mettre les grands porte-manteaux ?
Where are you going to put the large coat racks?
Fatigués par le voyage, nous avons grimpé sur la grande dune.
Exhausted by the trip, we climbed the large dune.
Je dormais, quand avec un grand fracas, la fenêtre claque.
I was sleeping, when with a loud crash, the window slams.
Que le noyau soit grand est surprenant.
That the nucleus is large is surprising.
L'ennui est son plus grand problème.
Boredom is his biggest problem.
Elle a ressenti un grand bonheur.
She felt a great happiness.
Elle dirige une grande entreprise.
She runs a large company.
Cette question est d'un grand intérêt.
This question is of great interest.
Il a accepté, toutefois sans grand plaisir.
He accepted, however without much pleasure.
Learn grand and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free