Log inSign up

Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes.

Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes.
You are going to see a great show in ten seconds.
From Lesson 100:Future timeframes (dans...)·French

Questions & Answers about Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes.

Why use dans here to mean 'in'? Doesn't dans usually mean 'inside'?
While dans often means 'inside' a physical place, it is also used with time to mean 'in [amount of time] from now'. Because this event is going to happen in the future, dans is the exact word you need to show when the show will begin.
Could I use en instead of dans to say 'in ten seconds'?
Not for this meaning! Dans tells us when an action will start (ten seconds from now). The word en tells us how long an action takes to complete. If you said en dix secondes, it would mean the entire show is only ten seconds long!
Why does grand come before spectacle? I thought French adjectives usually go after the noun.
Most French adjectives do go after the noun, but short, common adjectives describing Beauty, Age, Number, Goodness, and Size (often remembered by the acronym BANGS) go before it. Grand (big/great) describes size and goodness, so it is placed in front of spectacle.
How does allez voir work to talk about the future here?
This is the near future tense, and it works almost exactly like English! You just take the present tense of aller (to go) and add an infinitive verb (the basic dictionary form of a verb). Here, vous allez (you are going) plus voir (to see) perfectly matches 'you are going to see'.

Learn Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →