Usages of dans
Le spectacle va commencer dans cinq minutes.
The show is going to start in five minutes.
Nous allons voir la scène et le décor dans une seconde.
We are going to see the stage and the set in a second.
La pièce va commencer dans une semaine.
The play is going to start in a week.
Ils ont une représentation dans un mois.
They have a performance in a month.
Le rideau va tomber dans dix minutes.
The curtain is going to fall in ten minutes.
Le public va arriver dans une heure.
The audience is going to arrive in an hour.
Le premier acte va finir dans vingt minutes.
The first act is going to finish in twenty minutes.
Je vais préparer le décor dans trois heures.
I am going to prepare the set in three hours.
L'événement va se passer ici dans une semaine.
The event is going to happen here in a week.
Le public va applaudir la pièce dans quelques secondes.
The audience is going to applaud the play in a few seconds.
Vous allez voir un grand spectacle dans dix secondes.
You are going to see a great show in ten seconds.
Le dernier acte va commencer dans un quart d'heure.
The last act is going to start in a quarter of an hour.
Les acteurs vont chanter dans une minute.
The actors are going to sing in a minute.
La nouvelle scène va être prête dans deux semaines.
The new stage is going to be ready in two weeks.
Dans une minute, la représentation finit, le rideau tombe et le public applaudit.
In one minute, the performance finishes, the curtain falls and the audience applauds.
Ton massage est dans une heure, lève-toi.
Your massage is in one hour, get up.
Dans un mois, nous élirons ce candidat.
In a month, we will elect this candidate.
Nous aurons un village sur Mars dans un avenir lointain.
We will have a village on Mars in a distant future.
Dans un siècle, la population augmentera.
In a century, the population will increase.
Dans un siècle, le pourcentage d'habitants diminuera.
In a century, the percentage of inhabitants will decrease.
Ils vont aménager la zone dans un mois, et nous sommes contents qu'ils finissent ce projet.
They are going to develop the zone in a month, and we are happy that they are finishing this project.
L'étape commence dans dix minutes.
The stage starts in ten minutes.
On s'échauffe, l'étape commence dans cinq minutes !
We are warming up, the stage starts in five minutes!
Je vais le rattraper dans dix minutes !
I am going to catch him in ten minutes!
La montée raide commence dans trois minutes.
The steep climb starts in three minutes.
On ne se repose plus, le sprint commence dans une minute !
We are no longer resting, the sprint starts in a minute!
Elle va la franchir dans une minute.
She is going to cross it in a minute.
Le vainqueur arrive dans cinq minutes.
The winner arrives in five minutes.
Tu vas pédaler avec le peloton dans cinq minutes.
You are going to pedal with the peloton in five minutes.
L'expert fiscal arrive dans une heure.
The tax expert is arriving in one hour.
Il peint cette poutre dans deux jours.
He is painting this beam in two days.
Learn dans and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free