Question 1

Does quiconque act as the subject for both fait and mérite?

Accepted Answer

Yes! Quiconque means whoever or anyone who. It fuses the concepts of anyone and who into a single word. Because of this, it serves as the subject for the first verb (fait), and the entire first clause (Quiconque fait une grande erreur) acts as the subject for the second verb (mérite). Always conjugate verbs following quiconque in the third-person singular.

Question 2

Could I use the verb se tromper here instead of faire une erreur?

Accepted Answer

Yes, se tromper is a very common reflexive verb meaning to make a mistake or to be wrong. If you used it here, the beginning of the sentence would be: Quiconque se trompe... Another excellent, slightly more formal option is commettre une erreur (to commit an error).

Question 3

Why does the adjective grande come before the noun erreur here?

Accepted Answer

Grand is one of the common adjectives that generally comes before the noun. You might remember the BANGS rule from earlier levels (adjectives describing Beauty, Age, Number, Goodness, and Size usually precede the noun). Since grande describes size or magnitude, it goes before erreur.

Question 4

Could I use la punition instead of la sanction?

Accepted Answer

You could, but there is a slight difference in nuance. La punition is a general word for punishment often used in everyday contexts, like a child being disciplined. La sanction sounds more formal, official, or legal, which fits well with the broad, rule-based tone of this sentence.

Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction.

Breakdown of Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction.

Questions & Answers about Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction.

Learn Quiconque fait une grande erreur mérite la sanction and more in French