Log inSign up

Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.

Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.
Now, you move the pawn on the board.
From Lesson 199:Introducing a cause (comme)·French

Questions & Answers about Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.

Why is plateau used here for "board"? Doesn't it usually mean "tray"?
While plateau often translates to a physical tray (like a waiter's tray), in the context of games it means the game board. A board game is commonly called un jeu de plateau or un jeu de société.
Does pion only mean "pawn" like in chess?
Not exactly! While it is the word for a pawn in chess, pion is also the general French word for any small playing piece, counter, or token that you move around in a board game.
Why use the present tense tu déplaces instead of an imperative command like déplace?
Using the standard present tense with tu or vous is a very common way to explain the rules of a game or give a sequence of instructions in French. It sounds more like a helpful explanation of how things work rather than a direct, bossy command.

Learn Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →