Breakdown of Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.
tu
you (informal singular)
sur
on
maintenant
now
déplacer
to move (change location of)
Questions & Answers about Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.
Why is plateau used here for "board"? Doesn't it usually mean "tray"?
Does pion only mean "pawn" like in chess?
Why use the present tense tu déplaces instead of an imperative command like déplace?
Using the standard present tense with tu or vous is a very common way to explain the rules of a game or give a sequence of instructions in French. It sounds more like a helpful explanation of how things work rather than a direct, bossy command.