Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn French: sur - on

French
/Indefinite articles (un, une)
/sur

sur

Word

sur

Meaning

on

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Lesson

Indefinite articles (un, une)

Usages of sur

La pomme est sur la table.

The apple is on the table.

L'eau est sur la table.

The water is on the table.

Le chat est sur la table !

The cat is on the table!

Le chien est sur la table.

The dog is on the table.

L'orange est sur la table.

The orange is on the table.

Le sac est sur une chaise.

The bag is on a chair.

Des stylos, des crayons et des cahiers sont sur la table.

Some pens, pencils and notebooks are on the table.

Des choses sont sur des chaises.

Some things are on some chairs.

Les fleurs sont sur la table.

The flowers are on the table.

Sur l'île, il n'y a pas de plages.

On the island, there are no beaches.

Il n'y a pas d'arbres sur la plage.

There are no trees on the beach.

Est-ce que le billet est sur la table ?

Is the ticket on the table?

Il y a quatorze cadeaux sur la petite table.

There are fourteen gifts on the small table.

Il y a cinq livres sur la table.

There are five books on the table.

Les passagers arrivent sur le quai.

The passengers arrive on the platform.

Le train arrive et nous venons sur le quai.

The train is arriving and we are coming onto the platform.

Nous sommes sur la terrasse et nous buvons un verre.

We are on the terrace and we are having a drink.

Elles boivent une tasse de thé sur la terrasse.

They drink a cup of tea on the terrace.

Nous buvons un jus et l'addition est sur la table.

We are drinking a juice and the bill is on the table.

Je suis bloqué sur le pont parce qu'il y a un accident grave.

I am stuck on the bridge because there is a serious accident.

Demain, on se promène sur la plage.

Tomorrow, we are taking a walk on the beach.

Gardez ces documents sur votre bureau.

Keep these documents on your desk.

Le journal vient de publier un article sur ce projet.

The newspaper just published an article about this project.

Il y a peu de fraises sur la table.

There are few strawberries on the table.

Est-ce que tu vois tous les détails sur la photo ?

Do you see all the details on the photo?

Il écrit le numéro sur un papier.

He writes the number on a paper.

Je voudrais taper sur ce clavier.

I would like to type on this keyboard.

Je corrige les erreurs sur l'écran.

I correct the mistakes on the screen.

Je mets mon sac sur la chaise et j'écris.

I put my bag on the chair and I write.

Ils mettent les brouillons sur le bureau.

They put the drafts on the desk.

Je mets la souris sur le bureau et j'écris un titre.

I put the mouse on the desk and I write a title.

Le sac est sur le sol en face du canapé.

The bag is on the floor opposite the sofa.

Il y a des jouets sur le sol en face des fenêtres.

There are toys on the floor opposite the windows.

Le chat dort sur le tapis chez mes parents.

The cat is sleeping on the rug at my parents' house.

Il y a une belle lampe sur la table.

There is a beautiful lamp on the table.

Nous aimons manger sur le balcon chez ma sœur.

We like eating on the balcony at my sister's place.

Il lit souvent sur le balcon.

He often reads on the balcony.

J'ai vu un oiseau sur le toit.

I saw a bird on the roof.

Nous regardons les étoiles sur le toit chez elle.

We are looking at the stars on the roof at her place.

Ils ont skié sur une piste difficile.

They skied on a difficult slope.

Le détective remarque une empreinte sur la porte !

The detective notices a fingerprint on the door!

Est-ce que tu vois une empreinte sur la porte ?

Do you see a fingerprint on the door?

Il n'y a pas d'étiquette sur le vôtre.

There is no tag on yours.

Il n'y a pas d'adresse sur le sien.

There is no address on his.

Tous les étudiants sont sur le campus aujourd'hui, et ils y restent.

All the students are on campus today, and they are staying there.

Ce semestre, je suis présent sur le campus et j'y assiste à un cours.

This semester, I am present on the campus and I attend a lecture there.

Tu peux les coller sur la table.

You can glue them on the table.

Il vient de sauter sur un câble sans filet !

He just jumped on a wire without a net!

L'acrobate sur le câble travaille plus dangereusement que toi.

The acrobat on the wire works more dangerously than you.

Elle danse sur le câble aussi gracieusement que moi.

She dances on the wire as gracefully as me.

Il y a plus de déchets sur la plage que dans le parc.

There is more waste on the beach than in the park.

Est-ce que tu as vu l'insecte qui marche sur la table ?

Have you seen the insect that is walking on the table?

La fourmi qui a mangé un peu de sucre est sur la table.

The ant that ate a little bit of sugar is on the table.

Nous avons peur de l'araignée qui est sur le mur.

We are afraid of the spider that is on the wall.

L'enfant admire le papillon qui se repose sur une fleur.

The child admires the butterfly that is resting on a flower.

Elles sont montées sur la colline.

They went up the hill.

Elles sont montées sur la colline pour l'arrivée.

They went up the hill for the arrival.

Il met l'arme sur la table.

He is putting the weapon on the table.

Pendant le débat, je répondrai aux questions sur la loi.

During the debate, I will answer the questions about the law.

Nous aurons un village sur Mars dans un avenir lointain.

We will have a village on Mars in a distant future.

Les astronautes pourront bientôt marcher sur Mars.

The astronauts will soon be able to walk on Mars.

Une mission humaine ira sur Mars l'année prochaine.

A human mission will go to Mars next year.

Il faut une signature sur ce document.

A signature is required on this document.

J'aimerais une signature sur ce formulaire, s'il vous plaît.

I would like a signature on this form, please.

Vous devriez laisser un pourboire sur la table.

You should leave a tip on the table.

Mes lunettes sont sur la table.

My glasses are on the table.

Il y a un canard sur le lac.

There is a duck on the lake.

Il y a une fourchette sur la table.

There is a fork on the table.

La cuillère est sur la table.

The spoon is on the table.

Chacun doit installer le programme sur l'ordinateur.

Each one must install the program on the computer.

Tu cherches des stylos ? Je t'en dépose un sur la table.

Are you looking for pens? I am dropping one of them off for you on the table.

Il y en a sur l'assiette, ça me suffit.

There is some on the plate, that is enough for me.

Il y a une grosse tache sur ma chemise.

There is a big stain on my shirt.

Je vois des gens pressés marchant sur le trottoir.

I see hurried people walking on the sidewalk.

L'homme pressé marchant sur le trottoir siffle.

The hurried man walking on the sidewalk is whistling.

Voici l'étagère sur laquelle je pose beaucoup de livres.

Here is the shelf on which I put a lot of books.

Le canapé sur lequel tu finis ton livre est confortable.

The sofa on which you finish your book is comfortable.

Les coussins sur lesquels nous dormons sont très doux.

The cushions on which we sleep are very soft.

La commode sur laquelle elle pose la lampe est lourde.

The chest of drawers on which she puts the lamp is heavy.

Les outils avec lesquels je finis le travail sont sur la commode.

The tools with which I am finishing the work are on the chest of drawers.

Le lavabo sur lequel tu poses le savon est petit.

The washbasin on which you put the soap is small.

Le tapis sur lequel je marche est dans le grenier.

The carpet on which I am walking is in the attic.

Je déplace le coussin sur lequel tu dors.

I am moving the cushion on which you sleep.

Elle déplace la commode sur laquelle sont le vase et le cadre.

She is moving the dresser on which the vase and the frame are.

Si j'étais sur Mars, je porterais la combinaison pour l'oxygène.

If I were on Mars, I would wear the suit for the oxygen.

Nous avons écrit sur le constat qu'il n'avait pas freiné.

We wrote on the accident report that he had not braked.

J'ai peur qu'il partage le lien sur le forum.

I am afraid he might share the link on the forum.

La tarte doit refroidir sur la table.

The tart must cool down on the table.

Je n'ai aucun livre sur la survie.

I have no book on survival.

Maintenant, tu déplaces le pion sur le plateau.

Now, you move the pawn on the board.

Le pion qui est sur le plateau est rouge.

The pawn that is on the board is red.

Nous naviguons sur l'océan malgré la tempête.

We sail on the ocean despite the storm.

Le marin dont le bateau avait disparu a navigué sur l'océan.

The sailor whose boat had disappeared sailed on the ocean.

Il ne faut pas cliquer sur le lien.

You must not click on the link.

Tu devrais lire la clause sur les frais supplémentaires.

You should read the clause about the additional fees.

Il n'y a pas de clause supplémentaire sur le préavis.

There is no additional clause about the notice period.

Il met un appât sur l'hameçon.

He puts a bait on the hook.

L'annonce dit que notre train arrive sur la voie deux.

The announcement says that our train is arriving on track two.

Il vaut mieux se déplacer sur la piste cyclable.

It is better to get around on the bike lane.

Est-ce qu'il parle de la recherche sur notre famille ? Oui, il en parle souvent.

Is he talking about the research on our family? Yes, he talks about it often.

Voici le coffre sur lequel le cadenas est bloqué.

Here is the safe on which the padlock is stuck.

L'horoscope fait de bonnes prédictions sur ton caractère.

The horoscope makes good predictions about your character.

La lune a de grandes influences sur le caractère.

The moon has great influences on the character.

L'humour est un critère important pour la femme à qui je parle sur le site de rencontre.

Humor is an important criterion for the woman to whom I am speaking on the dating site.

Quel pilote conduit le plus vite sur le circuit ?

Which driver drives the fastest on the circuit?

Il a beau accélérer, il va le moins vite sur le circuit.

He may well accelerate, he goes the least fast on the circuit.

Tu dois conduire le plus vite sur ce circuit.

You must drive the fastest on this circuit.

Je sens le vent froid souffler sur le port.

I feel the cold wind blowing on the harbor.

Je laisse le douanier mettre le tampon sur mon passeport.

I let the customs officer put the stamp on my passport.

C'est la seule actrice capable qui soit convaincante sur scène.

She is the only capable actress who is convincing on stage.

Je ne veux pas de boue sur mes bottes ou mon sac de couchage.

I do not want mud on my boots or my sleeping bag.

Tu dois t'habituer à tomber sur le tapis.

You must get used to falling on the mat.

Le spécialiste a pris ceux qui poussent sur le pin.

The specialist took the ones that grow on the pine.

D'abord, je ne reçois plus rien sur mon smartphone.

First, I don't receive anything on my smartphone anymore.

Je ne lis plus jamais rien sur cette addiction.

I never read anything about this addiction anymore.

Nous ne publions plus jamais rien sur ces plateformes.

We never publish anything on these platforms anymore.

Nous ne voyons plus jamais personne sur cette application !

We never see anyone on this application anymore!

Il est huit heures, essaie de ne pas taper sur la vitre.

It is eight o'clock, try not to tap on the glass.

Il est excitant de glisser sur les vagues !

It is exciting to slide on the waves!

En philosophie, on travaille sur soi.

In philosophy, one works on oneself.

Le journaliste réussirait à révéler ce scoop sur l'économie.

The journalist reportedly manages to reveal this scoop about the economy.

Il s'agit d'un scoop sur l'économie.

It is about a scoop on the economy.

L'effet de ce livre sur moi est fort.

The effect of this book on me is strong.

L'enfant dort sur mon épaule.

The child is sleeping on my shoulder.

Il porte le sac sur son épaule.

He carries the bag on his shoulder.

Il est tombé sur le coude.

He fell on his elbow.

Il a mis sa main sur sa joue.

He put his hand on his cheek.

Le chien dort sur le ventre.

The dog sleeps on its belly.

Il y a du sang sur sa chemise.

There is blood on his shirt.

J'avais oublié mon passeport sur le comptoir.

I had forgotten my passport on the counter.

Tu mets un coussin sur le rebord pointu de crainte qu'il se blesse.

You are putting a cushion on the sharp edge for fear that he might hurt himself.

Aller sur la piste de danse est un grand privilège.

Going on the dance floor is a great privilege.

Ils dorment sur le trottoir pour profiter de ces rabais.

They sleep on the sidewalk to take advantage of these discounts.

Sur l'échiquier, soit tu menaces le centre, soit tu sacrifies le cavalier.

On the chessboard, either you threaten the center, or you sacrifice the knight.

Il a une douleur dentaire et beaucoup de tartre sur la gencive pour avoir ignoré le problème.

He has a dental pain and a lot of tartar on the gum for having ignored the problem.

Je n'ai jamais vu de telles billes sur ce billard.

I have never seen such billiard balls on this pool table.

La bille a fait un tel rebond spectaculaire sur la bande.

The ball made such a spectacular bounce on the cushion.

Voici les cageots que le maraîcher a laissés sur l'étal.

Here are the crates that the market gardener left on the stall.

Il y a moins d'apesanteur et plus de radiations sur Mars.

There is less weightlessness and more radiation on Mars.

Mets les verres à vin sur la nappe délicate.

Put the wine glasses on the delicate tablecloth.

Nous travaillons dur sur l'écho et la basse.

We work hard on the echo and the bass.

L'incivilité, je ne la supporte plus sur la route.

Incivility, I no longer tolerate it on the road.

Il est interdit de changer les stores sur la façade.

It is forbidden to change the blinds on the facade.

Il est précisé que l'affichage sur la façade est interdit.

It is specified that posting on the facade is forbidden.

Cependant, la moisissure va en se développant sur la croûte.

However, the mold goes on developing on the rind.

Le joueur ajoute une grosse cicatrice sur le sourcil.

The player adds a big scar on the eyebrow.

Ils dénoncent cette inaction sur une pancarte.

They denounce this inaction on a placard.

Nous avons encore des robes à suspendre sur un cintre.

We still have dresses to hang on a hanger.

J'observe le producteur qui pèse les légumes sur la balance.

I observe the producer weighing the vegetables on the scale.

C'est sur ce forum qu'il diffuse ce canular.

It is on this forum that he spreads this hoax.

La haine est allée trop loin sur le forum.

The hate went too far on the forum.

Nous avons passé toute la matinée sur ce grand carrousel.

We spent the whole morning on this big merry-go-round.

As-tu vérifié les dépenses sur les relevés ci-inclus ?

Did you check the expenses on the enclosed statements?

Le vent féroce est aveuglant sur la banquise.

The fierce wind is blinding on the pack ice.

La directrice a rassemblé la totalité des dossiers sur son bureau.

The director (f) gathered the entirety of the files on her desk.

Je n'ai déballé que les couvre-lits sur lesquels tu dors.

I only unpacked the bedspreads on which you sleep.

Il écrit son prénom sur la glacière de peur qu'on la vole.

He writes his first name on the cooler for fear that someone steals it.

La figurine du héros, laquelle est sur la table, est verte.

The miniature of the hero, which is on the table, is green.

Déplace ton pion sur la case du dragon, laquelle est rouge.

Move your token to the square of the dragon, which is red.

Je ne sais pas ce qui se passe sur cette case.

I do not know what is happening on this square.

La pioche du jeu, laquelle est vide, est sur la table.

The draw pile of the game, which is empty, is on the table.

Les ouvriers sont montés sur l'échafaudage pour voir la charpente.

The workers went up on the scaffolding to see the framework.

Ensuite, ils ont monté les panneaux photovoltaïques sur la pente.

Then, they took the photovoltaic panels up on the slope.

Il est sorti sur la charpente avec son harnais.

He went out on the framework with his harness.

Les ouvriers ont monté le matériel photovoltaïque sur le toit.

The workers took the photovoltaic equipment up onto the roof.

Quand êtes-vous retournés sur le toit pour incliner les panneaux ?

When did you return to the roof to tilt the panels?

Je suis monté sur la pente et j'ai descendu le câblage.

I went up on the slope and I took the wiring down.

Fatigués par le voyage, nous avons grimpé sur la grande dune.

Exhausted by the trip, we climbed the large dune.

Tu peux monter sur scène, ne serait-ce que pour le refrain.

You can get on stage, if only for the chorus.

Nous avions peur, alors le chien bondit et se précipite sur l'intrus.

We were afraid, so the dog leaps and rushes at the intruder.

D'instinct, l'homme a couru, mais il trébuche sur la branche.

By instinct, the man ran, but he trips on the branch.

Ils auront lancé chaque flèche sur la bannière.

They must have launched every arrow at the banner.

Pour la désamorcer, tire doucement sur le détonateur.

To defuse it, gently pull on the detonator.

Impuissant, je ne fais que m'acharner sur la machine.

Helpless, I do nothing but struggle with the machine.

Sa maison est sur la droite.

His house is on the right.

Je compte sur toi.

I am counting on you.

Je m'assieds sur la chaise.

I sit down on the chair.

Ne marche pas sur le bord.

Do not walk on the edge.

Il a pris de l'avance sur nous.

He has taken a lead over us.

Il écrit un rapport sur cette affaire.

He writes a report about this matter.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.

Start learning French now

Your questions are stored by us to improve Elon.io