Breakdown of La bille a fait un tel rebond spectaculaire sur la bande.
un
a / an (masculine)
sur
on
avoir
to have
faire
to do, to make
tel
such, such a
la bille
the billiard ball
la bande
the cushion (billiards)
le rebond
the bounce
spectaculaire
spectacular
Questions & Answers about La bille a fait un tel rebond spectaculaire sur la bande.
Why does the French say un tel rebond instead of tel un rebond?
Why is tel placed before the noun while spectaculaire comes after?
Tel is an indefinite adjective, and these typically go before the noun they modify. Spectaculaire, on the other hand, is a regular descriptive adjective. In French, most descriptive adjectives, especially longer ones like this, are placed directly after the noun. As a result, they sandwich the noun to form un tel rebond spectaculaire.
Why use bille for the word 'ball' here instead of balle or ballon?
The combination of bille, bande, and rebond tells us this sentence is about a game like billiards or pool. Une bille refers specifically to a small, hard ball, like a billiard ball or a marble. Une balle is used for soft or bouncy sports balls like in tennis, and un ballon is for larger inflatable balls like in soccer.
Learn La bille a fait un tel rebond spectaculaire sur la bande and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free