Word
Le train arrive et nous venons sur le quai.
Meaning
The train is arriving and we are coming onto the platform.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Le train arrive et nous venons sur le quai.
sur
on
et
and
nous
we / us (object pronoun)
le train
the train
Questions & Answers about Le train arrive et nous venons sur le quai.
The translation says "is arriving" and "are coming". Why aren't there French words for "is" or "are" here?
In French, the present tense covers both general actions ("arrives", "comes") and actions happening right now ("is arriving", "are coming"). You don't need to add a word for "is" or "are"—arrive and venons already include that meaning!
How is the verb venir conjugated here?
Why do we use the word sur for "onto"?