Word
Tu ne dois jamais mélanger la pâte sans la levure.
Meaning
You must never mix the dough without the baking powder.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tu ne dois jamais mélanger la pâte sans la levure.
tu
you (informal singular)
sans
without
ne
not (used before the verb)
mélanger
to mix
Questions & Answers about Tu ne dois jamais mélanger la pâte sans la levure.
Why is the negative ne ... jamais placed around dois instead of before the whole verb phrase?
Why is mélanger in the infinitive form rather than conjugated to match tu?
When two verbs appear together and the first one is conjugated (like the modal verb dois), the second verb stays in the infinitive (unconjugated) form. The conjugation of the first verb is enough to show who is doing the action.
We are learning about conjunctions that take the subjunctive. Why isn't the subjunctive used here with sans?
You only need the subjunctive when you use a conjunction that introduces a new clause with a verb, like sans que (without [someone doing something]) or avant que (before [something happens]). In this sentence, sans is used as a simple preposition followed directly by a noun (la levure). Since there's no verb after it, the subjunctive doesn't apply!
The translation says "baking powder", but isn't levure the word for yeast?