Usages of jamais
Je ne cuisine jamais de champignons.
I never cook mushrooms.
Elle est végétalienne et ne mange jamais de poulet.
She is vegan and never eats chicken.
Non, merci, je ne mange jamais de fruits de mer.
No, thank you, I never eat seafood.
Nous avons une allergie et ne mangeons jamais de bœuf.
We have an allergy and never eat beef.
Nous détestons cuisiner et ne préparons jamais le dîner.
We hate cooking and never prepare dinner.
Ils ne boivent jamais d'alcool.
They never drink alcohol.
Je ne goûte jamais la soupe, je déteste les champignons.
I never taste the soup, I hate mushrooms.
Il ne commence jamais son régime végétalien.
He never starts his vegan diet.
On ne se promène jamais dans la forêt.
We never take a walk in the forest.
Ne traversez jamais ce pont !
Never cross this bridge !
Nous n'allons jamais louer cette maison.
We are never going to rent this house.
L'étudiante étrangère ne parle jamais français.
The foreign student never speaks French.
La directrice n'oublie jamais les règles.
The director never forgets the rules.
Les enfants ne regardent jamais les oiseaux.
The children never watch the birds.
Il n'a jamais vu les nouveaux châteaux.
He has never seen the new castles.
Ces beaux oiseaux ne mangent jamais les plantes.
These beautiful birds never eat the plants.
Ils ne lisent jamais la presse.
They never read the press.
Tu ne dis jamais la vérité.
You never tell the truth.
Il ne met jamais son sac ici.
He never puts his bag here.
Elle ne sait jamais où est la station de métro.
She never knows where the metro station is.
L'équipe ne s'entraîne jamais sérieusement.
The team never trains seriously.
Nous ne leur mentons jamais.
We never lie to them.
Le client n'a jamais reçu les produits que vous avez envoyés.
The client has never received the products that you sent.
Je n'ai jamais vu la tablette que vous avez remplacée.
I have never seen the tablet that you replaced.
Tu étais studieux, mais jamais ridicule.
You were studious, but never ridiculous.
L'animateur n'annule jamais l'atelier.
The facilitator never cancels the workshop.
Nous ne voulons jamais prévoir notre destination.
We never want to plan our destination.
Ce peintre n'est jamais apprécié par le public.
This painter is never appreciated by the public.
Je ne mets jamais le chauffage avant l'hiver.
I never put on the heating before winter.
La sorcière ne pardonna jamais au prince.
The witch never forgave the prince.
On ne doit jamais se fier à la météo.
We must never trust the weather forecast.
Tu ne dois jamais mélanger la pâte sans la levure.
You must never mix the dough without the baking powder.
Je n'ajoute jamais la vanille avant que la pâte soit prête.
I never add the vanilla before the dough is ready.
Il n'aurait jamais dû miser tout son capital.
He should never have bet all his capital.
Il ne faut jamais donner son mot de passe à un escroc.
You must never give your password to a crook.
Le manège secoue beaucoup, mais je ne hurle jamais.
The ride shakes a lot, but I never scream.
Mon arrière-grand-mère a beau avoir ce registre, elle n'en parle jamais.
My great-grandmother may well have this register, she never talks about it.
La drogue est illégale, donc ils ne la laissent jamais passer.
The drug is illegal, so they never let it through.
Il ne cesse jamais de restaurer cette voiture classique.
He never stops restoring this classic car.
Elles ne regardent plus jamais ces plateformes, elles se déconnectent.
They (fem.) never look at these platforms anymore, they disconnect.
Ensuite, ces notifications n'attirent plus jamais notre attention.
Then, these notifications never catch our attention anymore.
Il se déconnecte et il n'est plus jamais joignable par personne.
He disconnects and he is never reachable by anyone anymore.
À cause de cette addiction, elle n'est plus jamais joignable.
Because of this addiction, she is never reachable anymore.
Je ne lis plus jamais rien sur cette addiction.
I never read anything about this addiction anymore.
Nous ne publions plus jamais rien sur ces plateformes.
We never publish anything on these platforms anymore.
Enfin, vous ne consacrez plus jamais de temps à ces distractions.
Finally, you never dedicate any time to these distractions anymore.
Nous ne voyons plus jamais personne sur cette application !
We never see anyone on this application anymore!
Ils ne montrent plus jamais ce contenu à personne.
They (masc.) never show this content to anyone anymore.
Ce contenu n'attire plus jamais l'attention de personne.
This content never captures anyone's attention anymore.
Je n'envoie plus jamais rien, même pas une notification !
I never send anything anymore, not even a notification!
Je ne regarde plus jamais mon smartphone.
I never look at my smartphone anymore.
Je te conseille de ne jamais toucher le serpent.
I advise you to never touch the snake.
Le venin est dangereux, il est essentiel de ne jamais ouvrir le terrarium.
The venom is dangerous, it is essential to never open the terrarium.
On ne veut jamais le mal pour soi.
One never wants evil for oneself.
Je n'ai jamais vu un tel film.
I have never seen such a film.
Elle n'a jamais abandonné son projet.
She never abandoned her project.
Je cherche un locataire calme qui ne fasse jamais de bruit.
I am looking for a calm tenant who never makes noise.
C'est le pire favoritisme que j'aie jamais vu.
It's the worst favoritism I have ever seen.
Elles ne se sont jamais menti pour ne pas se trahir.
They never lied to each other in order not to betray each other.
Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait.
Whatever his intolerance may be, he never drinks milk.
Elle est intolérante à l'arachide et n'en mange jamais.
She is intolerant to peanuts and never eats them.
À force de parler avec ce professeur, je ne fais plus jamais de fautes.
Through repeatedly speaking with this teacher, I never make mistakes anymore.
Je n'ai jamais vu de telles billes sur ce billard.
I have never seen such billiard balls on this pool table.
Tu as besoin de persévérance, sinon tu ne vas jamais débloquer ce mécanisme.
You need perseverance, otherwise you are never going to unlock this mechanism.
Un objet volumineux ne doit jamais être incinéré sans être broyé.
A bulky object must never be incinerated without being shredded.
D'abord, la règle est de ne jamais parler dans le réfectoire.
First, the rule is to never speak in the dining hall.
Or, ils n'utilisent jamais la science.
Yet, they never use science.
En revanche, l'anonymat ne cache jamais vraiment le cyberharcèlement.
On the other hand, anonymity never truly hides cyberbullying.
Le reboisement ne réussit jamais sans davantage de biodiversité.
Reforestation never succeeds without more biodiversity.
Que nous pardonnions à cet hypocrite ! Jamais !
That we would forgive this hypocrite! Never!
D'ailleurs, nous n'utilisons jamais ces ouvre-boîtes !
Moreover, we never use these can openers!
On ne trouve jamais les tire-bouchons !
We never find the corkscrews!
N'oubliez pas ceci : une contradiction n'est jamais universelle.
Do not forget this: a contradiction is never universal.
Ne jamais ouvrir le couvercle avant d'attacher le filet.
Never open the lid before attaching the net.
Learn jamais and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free