ELONIO
Log inSign up

Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait.

Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait.
Whatever his intolerance may be, he never drinks milk.
From Lesson 320:Whatever the noun may be (quel que)·French

Questions & Answers about Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait.

Why is it "Quelle que" instead of "Quel que"?
The phrase quel que has to agree in gender and number with the noun it refers to. Here, the noun is intolérance, which is feminine singular, so we use the feminine singular form quelle que.
Why does the verb "soit" come before the subject "son intolérance"?
In this specific concession structure (quel que + être + subject), the verb être always comes right after quel que, meaning the subject is inverted and placed at the end of the clause. Also, remember that être must be in the subjunctive mood here, which is why we use soit.
Wait, "intolérance" is feminine. Why does the sentence use the masculine possessive "son" instead of "sa"?
Good catch! Even though intolérance is feminine, it starts with a vowel. To avoid the awkward sound of two vowels placed together (sa intolérance), French uses the masculine form son for smoother pronunciation.
Why is it "jamais de lait" and not "jamais du lait"?
In French, when you make a sentence negative, partitive articles like du, de la, or des (meaning "some") change to de or d'. Since ne ... jamais is a negative structure, du lait changes to de lait.

Learn Quelle que soit son intolérance, il ne boit jamais de lait and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →