Log inSign up

On ne trouve jamais les tire-bouchons !

On ne trouve jamais les tire-bouchons !
We never find the corkscrews!
From Lesson 440:Plural compound nouns·French

Questions & Answers about On ne trouve jamais les tire-bouchons !

Why does only bouchons get an s in les tire-bouchons?
Tire-bouchon is a compound noun made of a verb (tirer, to pull) and a noun (un bouchon, a cork). In verb-noun compounds, the verb part is invariable and never takes a plural marker. Only the noun part takes an s.
Does the noun in a verb-noun compound always become plural?
Since the 1990 French spelling reform, yes! Previously, the plural depended on whether the noun logically represented multiple things. Now, the official rule simplifies this: you generally just add an s to the noun at the end of the compound when it becomes plural, making words like les tire-bouchons perfectly regular under the new rules.
Why is jamais used here without pas?
The word jamais (never) forms its own negative structure that replaces pas. The construction ne ... jamais wraps around the conjugated verb exactly like ne ... pas, so you never use them together.
Why is the verb trouve singular when the sentence translates to 'We never find'?
The pronoun on is the most common way to say 'we' in spoken French, but grammatically it is a third-person singular pronoun. It always takes the same verb conjugations as il or elle, which is why we use trouve instead of the plural trouvons.

Learn On ne trouve jamais les tire-bouchons and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →