Usages of trouver
Où est-ce qu'on trouve un restaurant sympa ?
Where do we find a nice restaurant?
Qu'est-ce que tu trouves dans le sac ?
What do you find in the bag?
Il trouve quatorze œufs et quinze pommes au marché.
He finds fourteen eggs and fifteen apples at the market.
Je trouve cet aéroport très spacieux.
I find this airport very spacious.
Il n'a pas trouvé son portefeuille dans le sac à dos.
He did not find his wallet in the backpack.
Je sais m'orienter pour trouver le bon itinéraire.
I know how to orient myself to find the right route.
Les archéologues ont trouvé ce château il y a un siècle.
The archaeologists found this castle a century ago.
Un archéologue a trouvé un os il y a dix ans.
An archaeologist found a bone ten years ago.
Quelqu'un vient de trouver un indice ici.
Someone has just found a clue here.
Je ne trouve pas mon chargeur. Est-ce que tu as le tien ?
I cannot find my charger. Do you have yours?
Je ne trouve pas la colle, tu peux m'aider ?
I cannot find the glue, can you help me?
Le chien a trouvé la balle.
The dog found the ball.
J'ai trouvé une minuscule araignée qui dort dans ma chaussure.
I found a tiny spider that is sleeping in my shoe.
C'est la bague en diamant que je trouve la meilleure.
It is the diamond ring that I find the best.
L'employé a trouvé l'erreur et l'a corrigée.
The employee found the error and corrected it.
Il cherchait son ballon, mais il a trouvé une vieille corde.
He was looking for his ball, but he found an old rope.
Si vous trouvez ce signe, vous attirerez la chance.
If you find this sign, you will attract luck.
C'est difficile de trouver un bon psychologue.
It is difficult to find a good psychologist.
Le coursier trouve le destinataire et le lui donne.
The courier finds the recipient and gives it to him.
Le patron ne trouve pas son micro. Apportez-le-lui !
The boss cannot find his microphone. Bring it to him!
Je n'ai pas trouvé mon billet, il avait glissé de ma poche.
I did not find my ticket, it had slipped from my pocket.
Le chevalier trouva l'épée magique sous l'arbre.
The knight found the magic sword under the tree.
Si tu trouvais une base inconnue dans le système solaire, que ferais-tu ?
If you found an unknown base in the solar system, what would you do?
Si tu as besoin d'un gilet, il faut que tu puisses en trouver un.
If you need a vest, you must be able to find one.
Je creuse la terre pour que la racine trouve de l'eau.
I dig the earth so that the root finds water.
Avant de sortir, je ne trouve ni ma veste ni mon manteau.
Before going out, I find neither my jacket nor my coat.
Ils veulent de la viande, cependant ils ne trouvent aucune proie.
They want meat, however they find no prey.
Est-ce que nous devons trouver un compromis pour collaborer ?
Do we have to find a compromise to collaborate?
Bientôt, l'ingénieur aura trouvé un nouveau métal.
Soon, the engineer will have found a new metal.
La natalité augmentera quand les habitants auront trouvé un travail.
The birth rate will increase when the inhabitants have found a job.
Elles venaient de trouver le fil invisible, n'est-ce pas ?
They had just found the invisible thread, right?
Je serais parti pour trouver une autre vocation.
I would have left to find another vocation.
Cet endroit est interminable et nous errons sans trouver la sortie.
This place is endless and we are wandering without finding the exit.
La cible trouve-t-elle le produit attractif ?
Does the target find the product attractive?
J'aimerais que mon arrière-grand-mère trouve cette archive.
I would like my great-grandmother to find this archive.
Avez-vous trouvé le code de ce cadenas ?
Have you found the code for this padlock?
On trouve de beaux présages dans la nature.
We find beautiful omens in nature.
Cette croyance se trouve dans le monde entier.
This belief is found all over the world.
Je veux que l'explorateur trouve l'accès.
I want the explorer to find the access.
Pour trouver l'harmonie, nous nous soutenons les uns les autres.
To find the harmony, we support one another.
Le douanier trouve un produit illégal et ne le laisse pas passer.
The customs officer finds an illegal product and does not let it pass.
La plupart des clients trouvent que le service est excellent.
Most of the customers find that the service is excellent.
Je risque de trouver de la rouille sous le capot.
I risk finding rust under the hood.
On trouve aussi de la mousse sous le chêne ; j'y vais pour ramasser des champignons.
We also find moss under the oak; I go there to gather mushrooms.
Je suis soulagé de trouver l'auberge après la randonnée.
I am relieved to find the hostel after the hike.
Le courage dont tu as besoin pour surfer est difficile à trouver.
The courage you need to surf is hard to find.
La littérature est trop théorique pour trouver un poste facilement.
Literature is too theoretical to find a position easily.
J'ai trouvé la clé dessous.
I found the key underneath.
Elle a trouvé l'oiseau vivant.
She found the bird alive.
J'ai trouvé un nouveau boulot.
I found a new job.
Ce candidat polyvalent est incroyable, on vient de le trouver !
This versatile candidate is incredible, we just found him!
L'appartement parfait est introuvable, pourtant j'espère le trouver.
The perfect apartment is impossible to find, yet I hope to find it.
Si tu avais fini cette formation, tu pourrais trouver un stage.
If you had finished this training, you could find an internship.
Voici le détecteur qui trouve les fuites de gaz.
Here is the detector that finds gas leaks.
Quiconque trouve l'intrus doit le signaler avant qu'il soit trop tard.
Whoever finds the intruder must report him before it is too late.
Peut-être le vaisseau spatial n'a-t-il rien trouvé dans le cosmos.
Perhaps the spaceship found nothing in the cosmos.
Pourvu que le parieur trouve son ticket !
Let's hope that the bettor finds his ticket!
Quoi que le client dise, nous trouvons une solution.
Whatever the customer says, we find a solution.
Ce que je trouve difficile, c'est de prononcer cette voyelle.
What I find difficult is to pronounce this vowel.
Le virus va infecter son ordinateur à moins que le système ne trouve la faille.
The virus is going to infect his computer unless the system finds the flaw.
J'ai déjà caché le cadeau de peur qu'elle trouve la surprise.
I have already hidden the gift for fear that she might find the surprise.
Ils ont toujours trouvé ce travail moins lucratif que je ne pensais.
They have always found this job less lucrative than I thought.
Il n'a pas trouvé le chat entre ces deux voitures.
He did not find the cat between these two cars.
Je n'ai trouvé qu'un abri basique, sans chaleur ni lumière.
I only found a basic shelter, without warmth or light.
Si tu tournes à droite dans ce dédale, tu vas finir par trouver un cul-de-sac.
If you turn right in this maze, you are going to end up finding a dead end.
L'apiculteur a trouvé cet essaim il y a un mois et il en étudie le comportement.
The beekeeper found this swarm a month ago and he studies its behavior.
Le poète ne sait où trouver sa muse pour ce recueil.
The poet does not know where to find his muse for this collection.
Afin de trouver cette spécialité à Madagascar, vous devez y aller.
In order to find this specialty in Madagascar, you have to go there.
La surprise fonctionnera pour peu que nous trouvions le bon prétexte.
The surprise will work provided that we find the right pretext.
Qu'un chien errant ait une puce aide à trouver son foyer.
That a stray dog has a microchip helps to find its home.
Ce diamètre, je le trouve parfait.
This diameter, I find it perfect.
On ne trouve pas cette superficie n'importe où.
One does not find this surface area just anywhere.
Ce refus, le client l'a trouvé totalement inadmissible !
This refusal, the client found it totally unacceptable!
En déballant ce carton, j'ai trouvé de beaux abat-jour.
While unpacking this box, I found some beautiful lampshades.
On ne trouve jamais les tire-bouchons !
We never find the corkscrews!
En fouillant dans ce placard, tu vas trouver de bons sèche-cheveux.
By searching in this closet, you are going to find some good hairdryers.
Je déballe les cartons et je trouve deux casse-noix.
I unpack the boxes and I find two nutcrackers.
J'avais vite trouvé mon canif.
I had quickly found my pocketknife.
Accablé, c'est le nomade qui a trouvé l'oasis.
Overwhelmed, it is the nomad who found the oasis.
Ces griffes ont été trouvées par un chasseur.
These claws were found by a hunter.
Nous avions entendu un rugissement avant de trouver la fourrure.
We had heard a roar before finding the fur.
Une fois que tu as trouvé la bombe, ne la touche pas.
Once you have found the bomb, do not touch it.
Learn trouver and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free