Word
La littérature est trop théorique pour trouver un poste facilement.
Meaning
Literature is too theoretical to find a position easily.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of La littérature est trop théorique pour trouver un poste facilement.
être
to be
un
a / an (masculine)
pour
for
trouver
to find
Questions & Answers about La littérature est trop théorique pour trouver un poste facilement.
How does the trop ... pour structure express a consequence in this sentence?
The pattern trop (too) + adjective + pour (to) + infinitive shows that an action is blocked or made difficult because of an extreme degree. Here, trop théorique describes the extreme degree, and pour trouver shows the consequence: finding a position is hindered because the subject is too theoretical.
Why does the sentence use La littérature when the English translation just says "Literature"?
In French, general categories, abstract ideas, and subjects of study always require a definite article (le, la, l', or les). Since we are talking about literature as a broad, general concept, it must take La.
The subject of the sentence is La littérature. Does that mean literature is the thing "finding" a job?
No! One of the handy things about using pour + an infinitive verb (trouver) is that the infinitive can apply to a general, unnamed subject (like "people" or "graduates"). This structure lets you express "too theoretical for a person to find a job" without having to build a complicated clause to specify exactly who is doing the finding.
Why use un poste instead of un travail or un emploi?