Usages of trop
Ce sac est trop lourd.
This bag is too heavy.
Il travaille trop.
He works too much.
Ne tire pas trop fort !
Do not pull too hard!
Je déteste ce qui est acide ou trop cuit.
I hate what is sour or overcooked.
C'était trop risqué, je n'aurais pas dû investir.
It was too risky, I should not have invested.
Si tu chauffes l'argile trop vite, elle cassera.
If you heat the clay too fast, it will break.
Tu as trop ronflé pendant le film.
You snored too much during the film.
Cette filière est trop exigeante pour réussir sans effort.
This academic path is too demanding to succeed without effort.
La littérature est trop théorique pour trouver un poste facilement.
Literature is too theoretical to find a position easily.
La pression est trop forte en mathématiques pour bien dormir.
The pressure is too strong in mathematics to sleep well.
Il est trop tard pour se spécialiser en mathématiques.
It is too late to specialize in mathematics.
Ce livre est trop théorique pour comprendre le cours.
This book is too theoretical to understand the course.
Nous en parlons souvent : la pression est trop forte pour étudier la littérature.
We often talk about it: the pressure is too strong to study literature.
Tu ne veux plus rien étudier ? Si, mais l'informatique est trop difficile pour y réussir seul.
You don't want to study anything anymore? Yes I do, but computer science is too difficult to succeed in it alone.
La biologie est trop intéressante pour arrêter de l'étudier.
Biology is too interesting to stop studying it.
La sélection est trop compétitive pour étudier l'informatique.
The selection is too competitive to study computer science.
Cette écharpe est trop longue.
This scarf is too long.
Cette pizza est trop salée.
This pizza is too salty.
Il est trop maladroit pour réparer l'ordinateur.
He is too clumsy to repair the computer.
Vous êtes trop pessimistes pour apprécier cette comédie.
You are too pessimistic to appreciate this comedy.
J'avais élargi ce pantalon parce qu'il était trop petit.
I had widened these pants because they were too small.
Quiconque trouve l'intrus doit le signaler avant qu'il soit trop tard.
Whoever finds the intruder must report him before it is too late.
Sans doute le voyage spatial serait-il trop long.
Probably the space journey would be too long.
Je ne joue plus à la loterie parce que la probabilité de gagner est trop basse.
I no longer play the lottery because the probability of winning is too low.
Nous voulons conclure l'accord, à moins que l'acompte ne soit trop gros.
We want to conclude the agreement, unless the down payment is too big.
Elle a mal aux gencives pour s'être brossé les dents trop vite.
She has sore gums for having brushed her teeth too fast.
Il s'est entendu dire que son projet était trop risqué.
He was told that his project was too risky.
Il était trop pauvre pour se voir accorder cette hypothèque.
He was too poor to be granted this mortgage.
Sans cette garniture, le poisson serait trop fade.
Without this garnish, the fish would be too bland.
Ne parlez pas fort, le son est trop aigu !
Do not speak loud; the sound is too high-pitched!
Nous avons travaillé dur sans que le son devienne trop aigu.
We worked hard without the sound becoming too high-pitched.
Le feuillage que produisent ces fougères est trop grand pour entrer ici.
The foliage that these ferns produce is too big to fit here.
L'acidité va en s'intensifiant si la cave est trop chaude.
The acidity keeps intensifying if the cellar is too warm.
Mon encens est apaisant, alors que le tien est trop fort.
My incense is soothing, whereas yours is too strong.
La haine est allée trop loin sur le forum.
The hate went too far on the forum.
Les enfants grandissent trop vite.
Children grow up too fast.
La visite chez ma tante était trop longue.
The visit to my aunt's was too long.
Cette opération est trop dangereuse.
This operation is too dangerous.
De toute manière, il est trop tard.
In any case, it is too late.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.