Log inSign up

De toute manière, il est trop tard.

De toute manière, il est trop tard.
In any case, it is too late.
From Lesson 382:Adjectives as adverbs (coûter cher, parler fort)·French

Questions & Answers about De toute manière, il est trop tard.

Why is manière singular here? Could I say de toutes manières?
Yes, both de toute manière (singular) and de toutes manières (plural) are correct and mean the exact same thing ('in any case' or 'anyway'). The singular form is slightly more common in everyday French. Another very popular alternative is de toute façon.
Why use il est trop tard instead of c'est trop tard?
When talking about time in a general sense, French traditionally uses the impersonal il est (as in il est huit heures). However, in spoken French, you will hear c'est trop tard just as often. Both are perfectly acceptable, though il est trop tard is slightly more formal and grammatically precise.
Since it follows est, is tard an adjective here? Does it ever change form to agree?
No, tard is strictly an adverb, which means it is completely invariable (it never takes an -e or an -s). Even though it follows est and feels like an adjective describing the situation, it never changes form. This is a great reminder for your current lesson on words that stay invariable after verbs.
Why is it toute and not tout or tous in this phrase?
Because manière is a feminine singular noun, the word tout must agree with it, becoming the feminine singular toute. If you were to use the plural version of the expression, de toutes manières, it would take the feminine plural toutes.

Learn De toute manière, il est trop tard and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →