Question 1

Why is it "les enfants"? In English, we just say "Children" without an article.

Accepted Answer

In English, we make broad generalizations by dropping the article. In French, you must use a definite article (le, la, or les) when speaking generally. Since we are talking about children as a whole concept, we use les enfants. If you used des enfants, it would mean "some children."

Question 2

Why does the verb "grandissent" have that double 's' in the middle?

Accepted Answer

Grandir (to grow up) is a regular -ir verb, just like finir (to finish) or choisir (to choose). When you conjugate these verbs for plural subjects (nous, vous, ils/elles), you add an -iss- before the ending. Since les enfants is a "they" (ils) subject, it takes the -issent ending.

Question 3

Could I use "rapide" instead of "vite" here?

Accepted Answer

No, because rapide is an adjective, which means it describes a noun (like a fast car: une voiture rapide). Here, you need an adverb to describe how the children grow. Vite means "fast" or "quickly" and describes the verb grandissent. You could also use the adverb rapidement, but vite is much more common in everyday spoken French.

Question 4

Does "grandir" work for everything that grows, like plants?

Accepted Answer

No, French uses different verbs for different types of growing! Grandir is used specifically for people and animals getting taller or growing up. If you are talking about plants, flowers, or even hair and nails growing, you must use the verb pousser.

Les enfants grandissent trop vite.

Breakdown of Les enfants grandissent trop vite.

Questions & Answers about Les enfants grandissent trop vite.

Learn Les enfants grandissent trop vite and more in French