Usages of vite
Le train va très vite, mais le bus va très lentement.
The train goes very fast, but the bus goes very slowly.
Le serveur travaille très vite et il marche beaucoup.
The waiter works very fast and he walks a lot.
Il se dépêche, il se rase vite.
He is in a hurry, he is shaving fast.
Tu agis vite.
You are acting quickly.
L'ascenseur est descendu très vite.
The elevator went down very fast.
Le serveur travaille plus vite.
The waiter works faster.
Tu écris et tu tapes très vite.
You write and you type very fast.
L'acrobate saute aussi vite que toi.
The acrobat jumps as fast as you.
Nous avons vu un très beau papillon rouge qui vole vite.
We saw a very beautiful red butterfly that flies fast.
Il marchait vite, mais il est tombé hier.
He was walking fast, but he fell yesterday.
Il progressera vite dans sa nouvelle carrière.
He will progress quickly in his new career.
Le vaisseau pourra décoller plus vite avec cette technologie.
The spaceship will be able to take off faster with this technology.
J'ai pensé que le brouillard disparaîtrait vite.
I thought that the fog would disappear quickly.
Nous arrosons toutes les graines afin qu'elles poussent vite.
We water all the seeds so that they grow quickly.
J'ajoute beaucoup de levure pour que la pâte monte vite.
I add a lot of baking powder so that the dough rises quickly.
Ils veulent fabriquer vite, c'est pourquoi la production est rapide.
They want to manufacture quickly, that is why production is fast.
Je cicatrise vite, c'est parfait.
I heal quickly, it is perfect.
Si tu chauffes l'argile trop vite, elle cassera.
If you heat the clay too fast, it will break.
Quel pilote conduit le plus vite sur le circuit ?
Which driver drives the fastest on the circuit?
Chacun pense qu'il conduit le plus vite.
Each one thinks he drives the fastest.
Il a beau accélérer, il va le moins vite sur le circuit.
He may well accelerate, he goes the least fast on the circuit.
Certains véhicules freinent le plus vite.
Certain vehicles brake the fastest.
Tu dois conduire le plus vite sur ce circuit.
You must drive the fastest on this circuit.
Au karaté, on s'habitue à esquiver vite.
In karate, we get used to dodging fast.
Ce projet s'est mis en place très vite.
This project was set up very quickly.
Nous avons dû débarquer vite.
We had to disembark quickly.
Ils optimisent le processus de façon que l'équipe puisse travailler vite.
They are optimizing the process so that the team can work fast.
La lame laisse certes des rayures, mais elle coupe vite.
The blade admittedly leaves scratches, but it cuts quickly.
En ce qui concerne le bricolage, même mon oncle apprend vite.
As for DIY, even my uncle learns quickly.
Elle a mal aux gencives pour s'être brossé les dents trop vite.
She has sore gums for having brushed her teeth too fast.
L'enseignement est fondamental, étant donné que les élèves apprennent vite.
Teaching is fundamental, given that the students learn quickly.
L'autruche court non pas lentement, mais très vite.
The ostrich runs not slowly, but very fast.
Que l'animal guérisse vite est très important.
That the animal heals quickly is very important.
J'avais vite trouvé mon canif.
I had quickly found my pocketknife.
Les participants se sont vite mis à marcher.
The participants quickly began to walk.
En divisant ce projet, on le finit vite.
By dividing this project, we finish it quickly.
Je courais vite, puis mon cœur bat dans ma poitrine et je halète.
I was running fast, then my heart beats in my chest and I pant.
Sa colère est montée très vite.
His anger rose very quickly.
Les enfants grandissent trop vite.
Children grow up too fast.
Learn vite and more in French
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free