| late afternoon | akşamüstü |
| Let’s meet in the late afternoon; that time suits me. | Akşamüstü buluşalım; o saat bana uygun. |
| Traffic gets heavy in the late afternoon; I will come anyway. | Akşamüstü trafik yoğun oluyor, yine de geleceğim. |
| the work hours | mesai |
| Work hours ended early today. | Mesai bugün erken bitti. |
| to extend | uzamak |
| to inform | haber vermek |
| If work hours run late tomorrow, I will let you know. | Yarın mesai uzarsa, size haber vereceğim. |
| the shift | vardiya |
| When the shift ends, we will have breakfast together. | Vardiya bitince birlikte kahvaltı yapacağız. |
| The north wind is blowing; I closed the blinds. | Kuzey rüzgarı esiyor, güneşlikleri kapattım. |
| The south side is warmer; when the blind is opened, the room gets warm. | Güney cephe daha sıcak, güneşlik açılınca oda ısınıyor. |
| east | doğu |
| The east door is locked. | Doğu kapısı kilitli. |
| west | batı |
| Today the west wind is blowing. | Bugün batı rüzgarı esiyor. |
| The east window is bright in the morning; the west window gets light in the late afternoon. | Doğu penceresi sabah aydınlık, batı penceresi akşamüstü ışık alıyor. |
| the east | doğu |
| the west | batı |
| The west door is open. | Batı kapısı açık. |
| I explained east and west on the map to the children. | Harita üzerinde doğu ve batıyı çocuklara ben anlattım. |
| the stove | soba |
| the stove | soba |
| to light | yakmak |
| I am lighting a fire in the fireplace. | Şöminede ateş yakıyorum. |
| There is a stove in the house; I lit the stove yesterday. | Evde soba var; dün sobayı ben yaktım. |
| When the stove went out, we were a bit cold in the late afternoon. | Soba sönünce, akşamüstü biraz üşüdük. |
| the leak | sızıntı |
| There is a small leak in the sink. | Lavaboda küçük bir sızıntı var. |
| I called the plumber before the leak got bigger. | Sızıntı büyümeden tesisatçıyı aradım. |
| the strainer | süzgeç |
| The strainer is in the kitchen. | Süzgeç mutfakta duruyor. |
| the bowl | kase |
| to tilt | eğmek |
| Tilt the bottle a little, and let's pour the water into the glass. | Şişeyi biraz eğ, suyu bardağa dökelim. |
| to strain | süzmek |
| I use a strainer to strain the tea. | Ben çayı süzmek için süzgeç kullanıyorum. |
| If there is no strainer, I tilt the bowl and drain it slowly. | Süzgeç yoksa, kaseyi eğip yavaşça süzerim. |
| the ladle | kepçe |
| to distribute | paylaştırmak |
| The teacher distributed the books to the students. | Öğretmen kitapları öğrencilere paylaştırdı. |
| I ladled the soup into the bowls with a big ladle. | Çorbayı büyük bir kepçeyle kaselere paylaştırdım. |
| to touch | değmek |
| The door is touching the wall. | Kapı duvara değiyor. |
| When the ladle touches the table, it leaves a mark; be careful. | Kepçe masaya değince iz bırakıyor, dikkat et. |
| the bike lane | bisiklet yolu |
| A new bike lane has opened in the neighborhood. | Mahallede yeni bir bisiklet yolu açıldı. |
| the overpass | üst geçit |
| from under | altından |
| The cat came out from under the table. | Kedi masanın altından çıktı. |
| The bike lane goes under the overpass. | Bisiklet yolu üst geçidin altından geçiyor. |
| to go up | çıkmak |
| The overpass gets slippery in the rain; go up carefully. | Üst geçit yağmurda kaygan oluyor; dikkatle çık. |
| however | hâlbuki |
| I asked for coffee, however, tea arrived. | Kahve istedim, hâlbuki çay geldi. |
| You were supposed to call; however, did you lose the number? | Hâlbuki siz arayacaktınız; numarayı mı kaybettiniz? |
| moreover | üstelik |
| the meeting room | toplantı odası |
| The meeting room is available, let’s start shortly. | Toplantı odası müsait, birazdan başlayalım. |
| to remain standing | ayakta kalmak |
| I don’t want to remain standing in the meeting. | Toplantıda ayakta kalmak istemiyorum. |
| Moreover, the meeting room was full; we had to stand. | Üstelik toplantı odası doluydu, ayakta kaldık. |
| Moreover, the wind was blowing from the east and the door kept opening. | Üstelik rüzgar doğudan esiyordu, kapı sürekli açılıyordu. |
| the locksmith | çilingir |
| The locksmith quickly opened the door. | Çilingir kapıyı hızlıca açtı. |
| I was going to call the locksmith, but I found the key in the bag. | Çilingiri çağıracaktım, anahtarı çantada buldum. |
| encrypted | şifreli |
| I was going to email you the note; the file remained encrypted. | Size notu e‑postayla gönderecektim, dosya şifreli kalmış. |
| When you open the encrypted file, you will see the details. | Şifreli dosyayı açınca ayrıntıları göreceksiniz. |
| I wasn’t going to come, but the shift changed. | Ben gelmeyecektim, ama vardiya değişti. |
| work-hours | mesai |
| Before you leave, would you add a detail to the work-hours list? | Siz çıkmadan önce mesai listesine ayrıntı ekler misiniz? |
| There is little sun on the north side; on the south side the laundry dries fast. | Kuzey cephesinde güneş az; güney cephesinde çamaşırlar hızlı kuruyor. |
| the link | bağlantı |
| When the encrypted link wouldn’t open, I asked you for a new link. | Şifreli bağlantı açılmayınca sizden yeni bağlantı istedim. |
