Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: komma - to come

Hardcore Swedish
/Lesson 3
/komma

komma

Word

komma

Meaning

to come

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of komma

Igår cyklade jag genom parken för att komma till jobbet snabbare.

Yesterday I biked through the park to get to work faster.

Jag kommer till biblioteket.

I come to the library.

Den här restaurangen har bra priser, så mina vänner kommer gärna dit ofta.

This restaurant has good prices, so my friends gladly come there often.

Om gästerna kommer sent igen, ska jag skicka ett meddelande.

If the guests come late again, I will send a message.

När vi kommer till flygplatsen är passkontrollen ibland långsam.

When we arrive at the airport, the passport control is sometimes slow.

Alla kan komma imorgon.

Everyone can come tomorrow.

Du får inte komma sent.

You are not allowed to come late.

Han kommer aldrig sent till mötet.

He never arrives late to the meeting.

Kan vi komma vid samma tid som igår?

Can we come at the same time as yesterday?

Kommer någon imorgon?

Is someone coming tomorrow?

Ingen kommer imorgon.

No one is coming tomorrow.

Jag ringer dem när jag kommer hem.

I call them when I come home.

Vi hoppas att du kommer snart.

We hope that you will come soon.

Hon kommer snart, men han är egentligen redan här.

She is coming soon, but he is actually already here.

Skulle hon kunna komma snart?

Would she be able to come soon?

Kom nu och vänta lite; jag ska ringa honom.

Come now and wait a bit; I will call him.

Jag tror att hennes familj kommer snart, och jag hoppas att de stannar.

I think that her family is coming soon, and I hope that they stay.

Kommer kunden med buss eller tåg?

Is the customer coming by bus or by train?

Våra gäster kommer snart.

Our guests are coming soon.

Hon åker buss så att hon kommer i tid.

She takes the bus so that she arrives on time.

Det är därför vi kommer tidigt.

That is why we are coming early.

Innan hon kom, hade jag redan ätit.

Before she came, I had already eaten.

Hon kommer inte förrän imorgon.

She will not come until tomorrow.

Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.

It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.

Äntligen kommer bussen.

Finally the bus is coming.

Förlåt, jag kommer några minuter sent.

Sorry, I am arriving a few minutes late.

Om bussen kom i tid, skulle vi äntligen hinna till mötet.

If the bus came on time, we would finally make it to the meeting.

Vi kommer om fem minuter.

We are coming in five minutes.

Jag kom precis hem.

I just got home.

Kom genast, bussen går om två minuter.

Come immediately, the bus leaves in two minutes.

Om hon hade läst meddelandet, skulle hon ha kommit i tid.

If she had read the message, she would have arrived on time.

Vi kom samtidigt till stationen.

We arrived at the station at the same time.

Det var bussen som kom sent, inte vi.

It was the bus that arrived late, not us.

Hon är inte rädd för morfar, men hon är nyfiken på vilka gäster som kommer.

She is not afraid of Granddad, but she is curious about which guests are coming.

Innan gästerna kommer tänder hon alla lampor i vardagsrummet.

Before the guests arrive she turns on all the lights in the living room.

Vi går på en liten väg genom skogen för att komma till sjön.

We walk on a small road through the forest to get to the lake.

Barnet är ledset när morfar inte kan komma på festen.

The child is sad when Granddad cannot come to the party.

Jag saknar morfar när han inte kommer.

I miss Granddad when he doesn't come.

Ring mig om du kommer sent ikväll.

Call me if you are coming late tonight.

För några veckor sedan kom hon hit, och nyligen började hon på samma kurs.

A few weeks ago she came here, and recently she started on the same course.

I kväll måste han dammsuga vardagsrummet och fortsätta med städningen innan gästerna kommer.

Tonight he has to vacuum the living room and continue with the cleaning before the guests arrive.

Efterrätten var god, men när räkningen kommer ser hon att den var dyr.

The dessert was good, but when the bill comes she sees that it was expensive.

För några veckor sedan kom mina släktingar hit.

A few weeks ago my relatives came here.

När gästerna kommer, blir alla smutsiga tallrikar snabbt bortplockade från bordet.

When the guests come, all the dirty plates are quickly cleared away from the table.

Jag kommer hem klockan nio och dricker te.

I come home at nine o’clock and drink tea.

Kan du ta reda på om bussen kommer snart?

Can you find out if the bus is coming soon?

Jag ringer dig direkt när jag kommer hem.

I will call you right away when I get home.

Kommer ni hem direkt efter jobbet?

Are you coming home directly after work?

Jag måste skala potatisen innan gästerna kommer.

I have to peel the potatoes before the guests come.

När hon kom till porten, tryckte hon på fel knapp och väckte grannen.

When she came to the entrance door, she pressed the wrong button and woke the neighbor.

Vi måste lyfta ut bordet från köket innan gästerna kommer.

We have to lift the table out of the kitchen before the guests come.

Jag ringer dig så fort jag kommer hem.

I will call you as soon as I get home.

Om du går åt fel håll, kommer du inte till stationen.

If you go the wrong way, you will not get to the station.

Hon lyssnar med örat mot dörren och tror att någon kommer.

She listens with her ear against the door and thinks that someone is coming.

Kan ni få fönstren tvättade innan gästerna kommer på lördag?

Can you get the windows washed before the guests come on Saturday?

Kan ni kontrollera adressen igen? Jag kommer lite senare, jag måste nämligen hämta barnen först, och jag vill inte missa mötet.

Can you check the address again? I am coming a little later, because I have to pick up the children first, and I do not want to miss the meeting.

Vi var tvungna att åka taxi, eftersom tåget inte kom.

We had to take a taxi, because the train did not come.

På söndagar brukar vi gå till marknaden med en stor påse och komma hem med två kilo frukt.

On Sundays we usually go to the market with a big bag and come home with two kilos of fruit.

Jag måste bädda sängen innan gästerna kommer.

I have to make the bed before the guests come.

Jag måste tvätta klart innan gästerna kommer.

I have to finish washing before the guests come.

Du borde ha tagit cykelbanan i stället för trottoaren när du kom från torget.

You should have taken the bike lane instead of the sidewalk when you came from the square.

Kan du komma ner nu?

Can you come down now?

Det finns en mörk fläck på soffan, men jag vet inte hur den kom dit.

There is a dark stain on the sofa, but I do not know how it got there.

Jag måste ställa kannan på bordet innan gästerna kommer.

I have to put the jug on the table before the guests come.

Enligt tidtabellen ska bussen komma om tre minuter, men den kommer ofta senare ändå.

According to the timetable, the bus is supposed to come in three minutes, but it often comes later anyway.

Hon blev verkligen överraskad när alla kom i tid och sjöng för henne.

She was really surprised when everyone arrived on time and sang for her.

När gästerna kom, fick de varsin stol och varsitt glas vatten.

When the guests arrived, they each got a chair and a glass of water.

Vart ska du lägga din ryggsäck när du kommer hem?

Where are you going to put your backpack when you come home?

Jag måste torka bordet innan gästerna kommer, och sedan ska jag gömma presenten.

I have to wipe the table before the guests come, and then I am going to hide the present.

När hon kom hem, sprang barnet fram till henne.

When she came home, the child ran up to her.

Kan du komma upp nu?

Can you come up now?

Vi måste tömma papperskorgen innan gästerna kommer.

We have to empty the wastepaper basket before the guests come.

Tror du att batteriet räcker tills vi kommer hem?

Do you think the battery will last until we get home?

När huvudpersonen äntligen kom hem, märkte jag att jag hade läst i två timmar utan paus.

When the main character finally got home, I noticed that I had been reading for two hours without a break.

Vi hade tänkt att jobba vid gräsmattan innan regnet kom, men jorden blev för våt och spaden blev kvar ute.

We had planned to work by the lawn before the rain came, but the soil became too wet and the spade was left outside.

Bokhyllan är dammig, så jag torkar den innan gästerna kommer.

The bookshelf is dusty, so I wipe it before the guests come.

Vi passade på att ta en promenad innan regnet kom.

We took the opportunity to go for a walk before the rain came.

Kan du lägga pappren i ordning innan chefen kommer?

Can you put the papers in order before the boss comes?

Jag måste be om ursäkt för att jag kom sent.

I have to apologize for arriving late.

Jag skäms för att jag kom sent till mötet.

I am ashamed that I came late to the meeting.

Så fort paketet kommer, ringer jag dig.

As soon as the package arrives, I will call you.

Jag öppnar inte mejlet förrän jag kommer hem.

I do not open the email until I get home.

Om det kommer åska i kväll, stannar vi hemma i stället för att gå till stranden.

If there is a thunderstorm tonight, we are staying home instead of going to the beach.

Nyss kom jag hem från jobbet, och nu vill jag bara dricka vatten.

I just got home from work, and now I only want to drink water.

De förväntade sig att simhallen skulle vara full, men den var nästan tom när vi kom dit.

They expected the indoor swimming pool to be full, but it was almost empty when we got there.

Lägg servetterna på köksbordet innan gästerna kommer.

Put the napkins on the kitchen table before the guests come.

Kan du komma senast kvart över åtta?

Can you come by quarter past eight at the latest?

Det var tur att Sara kom i tid, för receptionisten kände igen hennes namn direkt.

It was lucky that Sara arrived on time, because the receptionist recognized her name right away.

Slarva inte med tiden; kom senast kvart i sex om du vill följa med.

Do not be careless about the time; come by quarter to six at the latest if you want to come along.

Den tolfte oktober kan vi inte komma, eftersom vi redan har andra planer.

We cannot come on October twelfth, because we already have other plans.

Kan ni komma den tolfte november, eller passar den femte december bättre?

Can you come on November twelfth, or does December fifth suit you better?

Återbetalningen kommer före tidsfristen.

The repayment will come before the deadline.

Återbetalningen kommer nog idag.

The repayment will probably come today.

Inkomsten kommer före förfallodagen.

The income comes before the due date.

Hon hoppas att löneförhöjningen ska komma snart.

She hopes that the pay raise will come soon.

Segern kom efter en frispark.

The victory came after a free kick.

Hörnan kom precis före halvtid.

The corner kick came just before half-time.

Donationen kom igår.

The donation came yesterday.

Ordern kommer imorgon.

The order arrives tomorrow.

Symtomet kan komma från en infektion.

The symptom may come from an infection.

Provsvaret kommer före återbesöket.

The test result comes before the follow-up visit.

Beslutet kom idag.

The decision came today.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io