Kan vi komma vid samma tid som igår?

be able to

Breakdown of Kan vi komma vid samma tid som igår?

• vi: we
• igår: yesterday
• komma: to come

Questions & Answers about Kan vi komma vid samma tid som igår?

What’s the difference between using kan vi and får vi here?

• Kan vi asks about possibility/feasibility: Are we able to/Is it possible for us to come at that time?
• Får vi asks about permission: Are we allowed to come at that time?
• To sound extra polite/soft, many Swedes use the conditional: Skulle vi kunna komma vid samma tid som i går? or phrasing like Går det bra att vi kommer vid samma tid som i går?

Why is it komma and not kommer?

Because kan is a modal verb and is followed by the infinitive komma.

• Kan vi komma …? = Can we come …? (ability/possibility/request)
• Kommer vi …? = Are we coming …? (checking a plan/expectation)

Why use vid for “at” here, and when would I use klockan or på?

• vid is used for “at/around” a point in time: vid fem, vid lunchtid, vid samma tid. Often slightly approximate.
• klockan is used for exact clock times: Kan vi komma klockan fem? (no preposition).
• på is used with days/parts of the day: på måndag, på kvällen. Not for exact clock times: not på fem.