Usages of nu
Hunden äter mat nu.
The dog eats food now.
Du dricker kaffe nu.
You are drinking coffee now.
Jag kan laga middag nu.
I can cook dinner now.
Jag kan förstå lite svenska nu.
I can understand a little Swedish now.
Måste vi gå nu eller kan vi stanna?
Must we go now or can we stay?
Jag tar min lunch ute nu, kanske vill du följa med?
I am taking my lunch outside now, maybe you want to come along?
Hunden stannar hemma nu.
The dog stays home now.
Kan du ringa oss nu?
Can you call us now?
Hon sover nu.
She sleeps now.
Vinden blåser nu, och jag cyklar till gymmet.
The wind blows now, and I bike to the gym.
Jag spelar spelet nu.
I play the game now.
Jag är inte orolig nu, eftersom allt är färdigt.
I am not worried now, because everything is ready.
Jag läser meddelandet nu.
I am reading the message now.
Mitt kontor är organiserat nu.
My office is organized now.
Jag lägger passet i resväskan nu.
I am putting the passport in the suitcase now.
Får jag ringa dig nu?
May I call you now?
Vi borde börja nu.
We should start now.
Jag går hem nu.
I am going home now.
Varför ringer du honom nu?
Why are you calling him now?
Hur mår hon nu, och hur mår han?
How is she now, and how is he?
Vi städar hemma nu, och hon städar fortfarande köket.
We are cleaning at home now, and she is still cleaning the kitchen.
Om du lyssnar nu, kan jag svara på allt.
If you listen now, I can answer everything.
Jag frågar henne nu, men hon svarar egentligen imorgon.
I am asking her now, but she actually answers tomorrow.
Skulle du vilja titta på min bok nu?
Would you like to look at my book now?
Kom nu och vänta lite; jag ska ringa honom.
Come now and wait a bit; I will call him.
Du borde sluta nu, men jag slutar efter lunch.
You should stop now, but I stop after lunch.
Kan du lyssna nu?
Can you listen now?
Kan du lyssna på mig nu?
Can you listen to me now?
Får jag fråga henne nu?
May I ask her now?
Kan vi sluta nu?
Can we stop now?
Jag hinner inte äta lunch nu, men jag kommer att äta senare.
I don’t have time to eat lunch now, but I will eat later.
Jag håller på att laga middag nu, så jag hinner inte prata.
I am in the middle of cooking dinner now, so I don’t have time to talk.
Antingen bokar hon biljetter nu, eller så gör hennes kollega det.
Either she books tickets now, or her colleague does it.
Jag håller på att förklara allt för min kollega nu.
I am in the middle of explaining everything to my colleague now.
Vilken affär är öppen nu?
Which store is open now?
Var är min nyckel? Jag behöver den nu.
Where is my key? I need it now.
Dörren är öppen nu, men affären är stängd.
The door is open now, but the store is closed.
Ta på dig cykelhjälmen nu.
Put on your bike helmet now.
Bussen kör mot stationen nu.
The bus is driving toward the station now.
Hon kör mot centrum nu, men jag tar taxi istället.
She is driving toward the city center now, but I take a taxi instead.
Jag förstår svenskan bättre nu.
I understand Swedish better now.
Jag bokar några biljetter nu.
I am booking some tickets now.
Jag skriver ett meddelande nu.
I am writing a message now.
Jag vill duscha nu, badrummet är ledigt.
I want to shower now, the bathroom is free.
Om hon var hemma, skulle hon självklart diska nu.
If she were at home, she would of course do the dishes now.
Dörren är låst nu.
The door is locked now.
Skynda dig, snälla, mötet börjar precis nu.
Hurry up, please, the meeting starts right now.
Säg till om jag stör dig nu, snälla.
Let me know if I’m disturbing you now, please.
Hon planerar sitt schema precis nu, så stör henne inte.
She is planning her schedule right now, so don’t disturb her.
Ska vi gå hem nu?
Shall we go home now?
Vi tar en kort fika nu.
We are taking a short coffee break now.
Köket är rent nu, men golvet är fortfarande smutsigt.
The kitchen is clean now, but the floor is still dirty.
Jag var stressad i morse, men nu är jag lugn.
I was stressed this morning, but now I am calm.
Jag är törstig nu, så jag dricker vatten istället för te.
I am thirsty now, so I drink water instead of tea.
Klä på dig nu, vi ska gå ut.
Get dressed now, we are going out.
Jag förstår ämnet bättre nu.
I understand the subject better now.
Jag behöver en kopp te nu.
I need a cup of tea now.
Nu är hon mer social och behöver inte låtsas vara någon annan.
Now she is more social and does not need to pretend to be someone else.
Hon tycker att en stark trend nu är gröna kjolar, men hennes egen trend är vita skjortor.
She thinks a strong trend now is green skirts, but her own trend is white shirts.
Nu läser hon svenska därför att hon vill jobba som sjuksköterska här i landet.
Now she studies Swedish because she wants to work as a nurse here in the country.
Nu sparar hon ungefär tusen kronor i månaden på banken, eftersom hon nyligen öppnade ett nytt konto.
Now she saves about a thousand kronor a month in the bank, since she recently opened a new account.
Trafiken som de klagade på förut hörs knappt i det nya kvarteret där de nu bor på första våningen.
The traffic that they complained about before is hardly heard in the new neighborhood where they now live on the first floor.
Vi vill bo närmare sjön än vi gör nu.
We want to live closer to the lake than we do now.
Nu är tallriken bortplockad.
Now the plate is cleared away.
Jag råkade lägga kvittot i fel väska, och nu är jag rädd att jag har tappat bort det.
I happened to put the receipt in the wrong bag, and now I’m afraid that I have lost it.
Får jag hämta ut paketet nu?
May I pick up the package now?
Jag är på väg hem nu, men jag måste hämta barnen först.
I am on my way home now, but I have to pick up the children first.
Jag är helt färdig nu.
I am completely finished now.
Fungerar din mobil nu?
Does your phone work now?
Kan jag låna hörlurarna nu, tack?
May I borrow the headphones now, please?
Jag behöver plåstret nu, men det ligger inte i väskan.
I need the bandage now, but it isn’t in the bag.
Potatisen blev skalad redan i morse, så nu behöver vi bara koka den.
The potatoes were peeled already this morning, so now we only need to boil them.
Om du hade hackat löken tidigare, skulle soppan redan vara färdig nu.
If you had chopped the onion earlier, the soup would already be ready now.
Om potatisen är skalad, kan vi koka den nu.
If the potato is peeled, we can boil it now.
Om löken blir skalad nu, kan jag hacka den senare.
If the onion gets peeled now, I can chop it later.
Nu har vi en hiss, och Sara brukar bära väskorna själv.
Now we have an elevator, and Sara usually carries the bags herself.
Förr brukade han skriva brev, men nu läser han allt på en skärm.
He used to write letters, but now he reads everything on a screen.
Hon brukade vara rädd för att åka hiss, men nu tänker hon inte på det.
She used to be afraid of taking the elevator, but now she does not think about it.
Förr brukade vi tvätta hemma, men nu tvättar vi i tvättstugan.
We used to do laundry at home, but now we wash in the laundry room.
Jag tappade mobilen på bussen, så nu är jag orolig.
I dropped my phone on the bus, so now I am worried.
Det blir bättre om vi går hem nu.
It will be better if we go home now.
Om vi börjar nu, hinner vi hem tidigt.
If we start now, we will get home early.
De har renoverat badrummet i tre dagar nu, så vi duschar hos grannen.
They have been renovating the bathroom for three days now, so we shower at the neighbor’s place.
Hon har fått håret klippt, så nu känner hon sig nöjd.
She has had her hair cut, so now she feels satisfied.
Hon fick cykeln lagad igår, så nu kan hon cykla till jobbet igen.
She got the bike repaired yesterday, so now she can bike to work again.
Om jag kontrollerar tiden nu, slipper jag missa tåget.
If I check the time now, I can avoid missing the train.
Om vi går nu, slipper vi stå i kö på apoteket.
If we go now, we can avoid standing in line at the pharmacy.
Om du inte vill bädda sängen nu, kan du göra det efter frukost.
If you do not want to make the bed now, you can do it after breakfast.
Om du sköljer paprikan och gurkan nu, kan jag göra salladen medan du kokar ris.
If you rinse the bell pepper and the cucumber now, I can make the salad while you boil rice.
Skrivaren fungerar igen, så nu kan jag skriva ut dokumentet med rätt rubrik.
The printer works again, so now I can print the document with the correct heading.
Kan du komma ner nu?
Can you come down now?
Kan du stänga av teven nu?
Can you turn off the TV now?
Är du van vid att jobba hemifrån nu, eller känns det fortfarande svårt?
Are you used to working from home now, or does it still feel difficult?
Leveransen kom sent, så nu vill hon göra en retur.
The delivery arrived late, so now she wants to make a return.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.