Usages of de
Me gusta la comida de mi mamá.
I like my mom’s food.
El perro de mi amigo es grande.
My friend's dog is big.
Me gusta la música de mi hermano.
I like my brother's music.
Mi ropa está mojada, así que la voy a secar antes de guardarla en el armario.
My clothes are wet, so I am going to dry them before storing them in the closet.
Cuando termine de secar la ropa, la guardo en el armario para mantenerla ordenada.
When I finish drying the clothes, I store them in the closet to keep them organized.
La casa de mi amigo es grande.
My friend's house is big.
Voy a correr antes de desayunar.
I am going to run before having breakfast.
Celebramos el cumpleaños de mi primo en casa.
We celebrate my cousin's birthday at home.
El próximo mes vamos a celebrar el cumpleaños de mi primo.
Next month we are going to celebrate my cousin's birthday.
Mi horario de almuerzo es diferente cada semana.
My lunch schedule is different every week.
No olvides invitar a todos a la celebración del viernes.
Don’t forget to invite everyone to Friday’s celebration.
Para descubrir la mejor ruta, revisa los mapas antes de viajar.
To discover the best route, review the maps before traveling.
Limpio mi habitación cada mañana antes del almuerzo.
I clean my room every morning before lunch.
Estudiamos el mandato y el imperativo en nuestra clase de hoy.
We are studying the command and the imperative in our class today.
Reviso mi horario de trabajo antes de salir.
I check my work schedule before leaving.
La celebración es en la casa de mi amigo.
The celebration is at my friend's house.
Me gusta disfrutar de la vista en la montaña.
I like to enjoy the view on the mountain.
Vuelvo a casa antes de almorzar.
I return home before having lunch.
Ese recuerdo de nuestra primera casa es muy especial.
That memory of our first house is very special.
La maestra dice que es importante solucionar los ejercicios de matemáticas sin prisa.
The teacher says it is important to solve math exercises without rushing.
Mi abuelo cuenta una historia interesante sobre su vida de viajero.
My grandfather tells an interesting story about his life as a traveler.
No te preocupes si te equivocas; es parte de aprender un nuevo idioma.
Don’t worry if you make mistakes; it is part of learning a new language.
Recuerdo nuestra cena en la casa de mi primo.
I remember our dinner at my cousin's house.
Asistimos a la fiesta de mi primo.
We attend my cousin's party.
La calidad de este libro es muy importante.
The quality of this book is very important.
Disfruto de la calma en el bosque.
I enjoy the calm in the forest.
Mi actitud positiva me ayuda a lograr mis metas de estudio.
My positive attitude helps me achieve my study goals.
Antes no tenía la costumbre de levantarme temprano, pero lo cambié.
Before, I did not have the habit of waking up early, but I changed it.
La costumbre de tomar café muy tarde no es saludable, según mi hermana.
The habit of drinking coffee very late is not healthy, according to my sister.
Mi amiga prometió ayudarme con mi tarea de matemáticas esta semana.
My friend promised to help me with my math homework this week.
Prometo dedicar más tiempo a mi habilidad de cocinar nuevos platos.
I promise to dedicate more time to my skill of cooking new dishes.
Anoche practiqué mi habilidad de escuchar música clásica con atención.
Last night I practiced my skill of listening to classical music attentively.
Mañana voy a participar en una reunión importante de trabajo.
Tomorrow I am going to participate in an important work meeting.
Ayer leí una noticia sobre un festival de cine, así que veré una película nueva.
Yesterday I read a news article about a film festival, so I will watch a new movie.
El mes próximo inicio mi viaje de estudios a otro país.
Next month I start my study trip to another country.
Antes de la salida, revisa el mapa para encontrar la mejor ruta.
Before leaving, check the map to find the best route.
Cambiaré la fecha de mi cita si no termino mi trabajo a tiempo.
I will change the date of my appointment if I don’t finish my work on time.
La clase de español es breve hoy.
The Spanish class is brief today.
Aún espero lograr mis metas de estudio.
I still hope to achieve my study goals.
La fecha del cumpleaños de mi primo es importante.
The date of my cousin's birthday is important.
La fiesta es parte de un proyecto comunitario.
The party is part of a community project.
En un instante, me di cuenta de que la biblioteca tiene una colección enorme de revistas.
In an instant, I realized that the library has an enormous collection of magazines.
Cada instante en el museo me fascinó, especialmente la colección de arte moderno.
Every instant in the museum fascinated me, especially the modern art collection.
En el fondo de la clase, escribí un resumen sencillo para mis compañeros.
At the back of the class, I wrote a simple summary for my classmates.
Vamos a reunir a todos en el compartimiento del tren para discutir los planes de viaje.
We are going to gather everyone in the train compartment to discuss travel plans.
La mochila está hecha de un material resistente.
The backpack is made of a sturdy material.
El material de la mochila es flexible.
The material of the backpack is flexible.
El viento es fuerte en el frente de la casa.
The wind is strong in front of the house.
El perro duerme en el fondo de la casa.
The dog sleeps at the back of the house.
Mi compañero de clase me ayuda cuando no entiendo la lección.
My classmate helps me when I do not understand the lesson.
Estoy seguro de que la situación es tranquila.
I am sure the situation is calm.
Escucho el consejo de mi abuelo.
I listen to my grandfather's advice.
Tus fotografías de primavera son hermosas, me encantan los colores.
Your photos of spring are beautiful; I love the colors.
Sin descanso, mi estado de ánimo se pone peor y no disfruto la comida.
Without rest, my mood becomes worse, and I don’t enjoy my food.
Mis padres desean que yo lave los platos antes de salir de casa.
My parents want me to wash the dishes before leaving the house.
El guardia asegura que no haya ruido en la sala de lectura.
The guard makes sure that there is no noise in the reading room.
Voy a alquilar un apartamento en el centro de la ciudad.
I am going to rent an apartment in the downtown area.
Mis amigos desean que yo alquile un apartamento cerca de ellos.
My friends want me to rent an apartment near them.
El paisaje de la montaña es tan hermoso que me quedo sin palabras.
The landscape of the mountain is so beautiful that I am left without words.
Valoro mucho la ayuda de mis amigos cada vez que me siento peor.
I value my friends’ help a lot whenever I feel worse.
Si sucede un problema, puedo llamar al dueño del apartamento.
If a problem happens, I can call the owner of the apartment.
Salimos juntos para disfrutar del parque.
We go out together to enjoy the park.
El color de las flores en primavera es muy bonito.
The color of the flowers in spring is very pretty.
La voz de mi primo es muy graciosa.
My cousin's voice is very funny.
El significado de la lección es profundo.
The meaning of the lesson is deep.
A veces disfruto de la lectura en casa con música tranquila.
Sometimes I enjoy reading at home with quiet music.
Un lugar interesante está cerca de la montaña.
An interesting place is near the mountain.
La ayuda de mi familia es muy importante.
The help of my family is very important.
El doctor trabaja en una clínica cerca del parque.
The doctor works at a clinic near the park.
La nueva residencia está cerca de la montaña.
The new residence is near the mountain.
Valoro apreciar la ayuda de mi primo.
I value appreciating my cousin's help.
La cultura de un país es importante para entender su historia.
The culture of a country is important to understand its history.
La historia de la montaña es interesante.
The history of the mountain is interesting.
Cuando termine de cargarlo, voy a descargar un nuevo juego.
When I finish charging it, I am going to download a new game.
Mi tía quiere coleccionar postales de cada país que visita.
My aunt wants to collect postcards from every country she visits.
Para estudiar en el exterior, debes completar el trámite de tu visa.
To study abroad, you must complete the paperwork for your visa.
Cuando termines de solicitarla, espera la respuesta con paciencia.
When you finish applying for it, wait for the response patiently.
No quiero perder la oportunidad de viajar con mi familia.
I do not want to miss the opportunity to travel with my family.
Guardo el consejo importante de mi abuelo.
I keep my grandfather's important advice.
La tradición de mi familia es muy importante.
The tradition of my family is very important.
El cuidado de mi familia es importante.
The care of my family is important.
Nosotros aplaudimos al final de la lección.
We applaud at the end of the lesson.
El exterior de la casa es bonito.
The exterior of the house is pretty.
El sabor de la comida es especial.
The flavor of the food is special.
El final de la fiesta es especial.
The end of the party is special.
Aunque ella me advirtió muchas veces, creo que puedo confiar en mis amigos de la escuela.
Even though she warned me many times, I believe I can trust my friends from school.
Si no quieres enviar un mensaje largo, puedes reemplazarlo con un breve texto de confirmación.
If you don’t want to send a long message, you can replace it with a short confirmation text.
Me gustaría viajar al campo con mis amigos, pero primero terminaría mis tareas de la escuela.
I would like to travel to the countryside with my friends, but first, I would finish my school assignments.
La disculpa de mi primo es importante.
My cousin's apology is important.
Mi hermano puede ganar el concurso de arte si trabaja duro.
My brother can win the art contest if he works hard.
El profesor resuelve la duda de los estudiantes.
The teacher solves the students' doubt.
En la puerta de la tienda, necesito empujar para entrar, pero debo deslizar la puerta en la cocina.
At the store door, I need to push to enter, but I must slide the door in the kitchen.
Para el cumpleaños de mi padre, compré una tarjeta, pero su escritorio sigue desordenado y no encuentro un bolígrafo.
For my father’s birthday, I bought a card, but his desk is still messy, and I cannot find a pen.
¿Te acuerdas de la tarjeta que me diste ayer? La voy a mandar a enmarcar para conservarla.
Do you remember the card you gave me yesterday? I am going to have it framed to keep it.
Yo me acuerdo del cumpleaños de mi primo.
I remember my cousin's birthday.
Yo uso la llave para abrir la puerta de mi casa.
I use the key to open the door of my house.
Mi tía abrió un nuevo negocio de comida.
My aunt opened a new food business.
Por favor, no la dejes sobre la mesa; el dueño del negocio necesita mantener todo limpio.
Please do not leave it on the table; the owner of the business needs to keep everything clean.
Me encanta caminar despacio al anochecer para relajar la mente y disfrutar del aire fresco.
I love to walk slowly at nightfall to relax the mind and enjoy the fresh air.
El dueño del negocio me dijo que tire la basura despacio, para no ensuciar el piso.
The owner of the business told me to throw away the trash slowly, so as not to dirty the floor.
Tengo miedo de no aprobar el examen, pero me esfuerzo para estudiar.
I am afraid of not passing the exam, but I make an effort to study.
Tal vez mi novio me ayude con esta parte difícil de matemáticas.
Maybe my boyfriend will help me with this difficult part of math.
No faltes a la reunión de grupo, necesitamos tus ideas.
Don’t miss the group meeting, we need your ideas.
No tengas miedo de tocar ese instrumento, el profesor te guiará.
Do not be afraid to play that instrument, the teacher will guide you.
Si no te preparas bien, tal vez tu examen sea difícil y falles en tu intento de éxito.
If you do not prepare well, maybe your exam will be difficult and you will fail in your attempt at success.
Mi novio a veces siente miedo de arriesgar su tiempo, pero yo lo animo a gozar la vida.
My boyfriend sometimes feels afraid to risk his time, but I encourage him to enjoy life.
El grupo de amigos baila en la fiesta.
The group of friends dances at the party.
El resultado de la lección es bueno.
The result of the lesson is good.
El aspecto de la fiesta es interesante.
The aspect of the party is interesting.
Pago mi seguro del carro cada mes.
I pay my car insurance every month.
La mancha es difícil de quitar, pero la removeré con un producto de limpieza.
The stain is hard to remove, but I will remove it with a cleaning product.
Para arreglar esa camisa, necesitarás una aguja fina y un poco de hilo resistente.
To fix that shirt, you will need a thin needle and some strong thread.
Mi primo trajo una cubeta llena de agua para limpiar el patio antes de poner el tapete nuevo.
My cousin brought a bucket full of water to clean the patio before placing the new rug.
El tapete oscuro bloquea la puerta si la cubeta está detrás, así que muévela de lugar.
The dark rug blocks the door if the bucket is behind it, so move it to another place.
Un ladrón intentó entrar en la casa de mi vecino, pero no logró forzar la cerradura.
A thief tried to enter my neighbor's house, but he failed to force the lock.
Desde niño, solía anhelar vivir cerca del mar para disfrutar la brisa y el sonido de las olas.
Since I was a child, I used to yearn to live near the sea to enjoy the breeze and the sound of the waves.
Cuando hay demasiada tardanza en el envío de un producto, me gusta llamar al servicio al cliente.
When there is too much delay in the delivery of a product, I like to call customer service.
Aprendí a preparar salsa de cacahuate al estilo casero, y la uso en mis tacos.
I learned to make homemade peanut sauce, and I use it on my tacos.
Hay que tener cuidado con estos platos de vidrio, pues se pueden quebrar con facilidad.
You have to be careful with these glass plates, because they can break easily.
En la ciudad de México, el transporte subterráneo es una opción rápida para desplazarse.
In Mexico City, the underground transportation is a fast option to get around.
El armario está lleno de ropa.
The closet is full of clothes.
Yo uso la cerradura en la puerta de mi casa.
I use the lock on my house door.
Yo escucho el sonido de la lluvia.
I listen to the sound of the rain.
La tardanza del autobús causa problemas.
The bus delay causes problems.
La ventana es de vidrio.
The window is made of glass.
El camino lleva a la casa de mi abuela.
The road leads to my grandmother's house.
Este hogar es muy acogedor, y aquí se disfruta de noches tranquilas.
This home is very cozy, and here one enjoys peaceful nights.
Se dice que un adulto responsable no debe olvidar sus sueños de infancia.
It is said that a responsible adult should not forget his childhood dreams.
No debemos olvidar mostrar respeto a los profesores cuando entran al salón de clases.
We should not forget to show respect to teachers when they enter the classroom.
A veces se encuentra un pez exótico en la orilla del lago, si viajas en bote.
Sometimes one finds an exotic fish at the lake shore, if you travel by boat.
El alquiler de ese bote es caro, pero la experiencia vale la pena.
The rental of that boat is expensive, but the experience is worth it.
Cuando llueve y hace frío, el algodón del suéter se seca lentamente.
When it rains and it’s cold, the cotton of the sweater dries slowly.
Mi abuela prefiere la ropa de algodón, porque no suele causar irritación en su piel.
My grandmother prefers cotton clothing, because it usually does not cause irritation on her skin.
Si el veneno de esas palabras me confunde, seguiré intentando descifrar sus verdaderas intenciones.
If the poison of those words confuses me, I will keep trying to decipher their real intentions.
Se celebra una ceremonia en honor a los amigos que ya no están, y se construye un arco de flores para recordarlos.
A ceremony is held in honor of friends who are no longer here, and an arch of flowers is built to remember them.
Quiero pintar un arco de colores brillantes en mi habitación, para no olvidar la esperanza que todos necesitamos.
I want to paint a bright-colored arch in my room, so as not to forget the hope we all need.
Voy a comprar una computadora portátil, porque necesito estudiar fuera de casa.
I am going to buy a laptop, because I need to study outside the house.
En la noche, crucé el portal antiguo de la ciudad y me sorprendió lo pálido que se veía todo con la luz de la luna.
At night, I crossed the old gateway of the city and was surprised at how pale everything looked under the moonlight.
Se comenta que detrás de ese portal, se escuchan historias de fantasmas, pero nadie ha comprobado su veracidad.
They say that behind that gateway, ghost stories are heard, but no one has verified their truth.
Yo descanso en la orilla del mar.
I rest on the shore of the sea.
El honor de mi familia es importante.
My family's honor is important.
Leo la historia de mi país en la escuela.
I read the history of my country at school.
En la esquina del banco hay un semáforo muy viejo.
At the corner of the bank there is a very old traffic light.
Leo una página de mi libro mientras espero en el banco.
I read a page of my book while I wait at the bank.
La botella con hielo sigue fría incluso bajo el sol de otoño.
The bottle with ice stays cold even under the autumn sun.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish grammar and vocabulary.