Ese recuerdo de nuestra primera casa es muy especial.

That memory of our first house is very special.

Breakdown of Ese recuerdo de nuestra primera casa es muy especial.

• ser: to be
• muy: very
• de: of
• especial: special
• la casa: the house
• nuestro: our
• ese: that
• el recuerdo: the memory
• primer: first

Questions & Answers about Ese recuerdo de nuestra primera casa es muy especial.

Why is ese used here instead of este or aquel?

In Latin American Spanish, ese typically indicates something that is neither extremely close (which would be este) nor far away (which would be aquel). Here, ese can imply a certain emotional distance or a reference to something that happened in the past, but not so distant as to require aquel.

Why do we use recuerdo and not memoria?

While both can be related to “memory,” recuerdo is more commonly used to refer to a specific remembered event or object, often carrying a sentimental value. Memoria can be more abstract, often referring to the faculty of memory itself (the ability to remember).

What does nuestra refer to here?

Nuestra is a possessive adjective meaning “our,” and it agrees in gender with the noun it modifies (casa is feminine). So, “nuestra casa” specifically means “our house” using the feminine form.

Is there a difference between nuestra primera casa and la primera casa que tuvimos?

Both convey a similar idea. Nuestra primera casa is more direct and personal (“our first house”), focusing on the ownership. La primera casa que tuvimos literally means “the first house we had,” which is slightly more descriptive but equally valid.

Why is es used here instead of está?

Es describes an inherent characteristic or quality (in this case, being “very special”). Está is generally used for states or conditions that can change. Since the sentence is describing a permanent or lasting quality of that memory, es is the correct choice.