Breakdown of La costumbre de tomar café muy tarde no es saludable, según mi hermana.
ser
to be
mi
my
muy
very
de
of
Questions & Answers about La costumbre de tomar café muy tarde no es saludable, según mi hermana.
Why do we say La costumbre de tomar café with de before the infinitive tomar?
In Spanish, certain nouns like costumbre (habit), ganas (desire), or miedo (fear) are typically followed by de when linking to an infinitive. In this case, La costumbre de tomar café indicates the habit of drinking coffee, and the de is needed to connect the noun costumbre with the action tomar café.
Could we use beber café instead of tomar café in this sentence?
Why is según mi hermana placed at the end instead of the beginning?
The phrase según mi hermana (according to my sister) can appear at the beginning or end of the sentence without changing the essential meaning. Spanish word order can be flexible, especially for phrases that provide additional information about the source or opinion. Placing it at the end can emphasize the opinion part.
Why do we say no es saludable instead of no es sano?