Hardcore Russian - Lesson 36

Question	Answer
short	краткий
I like a short lesson.	Мне нравится краткий урок.
passive	страдательный
the participle	причастие
This is a passive participle.	Это страдательное причастие.
written	написанный
The financial report written yesterday is ready.	Финансовый отчёт, написанный вчера, готов.
New grammar topic: short passive participles, for example “the door is closed,” “the letter is written.”	Новая грамматическая тема: краткие страдательные причастия, например «дверь закрыта», «письмо написано».
to describe	описывать
The journalist likes to describe the city.	Журналист любит описывать город.
to be translated	переводиться
Such forms describe the result of an action and are often translated as “is done.”	Такие формы описывают результат действия и часто переводятся как “is done.”
the semester	семестр
the subject	предмет
the biology	биология
This semester my favorite subject is biology.	В этом семестре мой любимый предмет — биология.
the student	студентка
My sister, a female student, says that biology is difficult but interesting.	Моя сестра-студентка говорит, что биология сложная, но интересная.
the geography	география
the planet	планета
My brother’s favorite subject is geography; he dreams of seeing all the planets.	У брата любимый предмет — география, он мечтает увидеть все планеты.
the space	космос
In the geography lesson the teacher told us what our planet looks like from space.	На уроке географии учитель рассказал, как наша планета выглядит из космоса.
the star	звезда
the telescope	телескоп
I have always been interested in looking at the stars through a telescope.	Мне всегда было интересно смотреть на звёзды через телескоп.
the observation	наблюдение
of	за
The telescope has already been placed by the window, and the observation of the stars has begun.	Телескоп уже поставлен у окна, и наблюдение за звёздами начато.
the universe	вселенная
distant	далёкий
My friend lives in a distant city.	Мой друг живёт в далёком городе.
deep	глубокий
At night the universe seems so quiet and distant, like a deep sea.	Ночью вселенная кажется такой тихой и далёкой, как глубокое море.
the structure	строение
The teacher explains the structure of the universe.	Учитель объясняет строение вселенной.
My brother is reading a book about space and the structure of the universe.	Мой брат читает книгу о космосе и строении вселенной.
the break	перемена
to go out	выходить
He rarely goes out of the house in winter.	Он редко выходит из дома зимой.
into	во
I live in the second house.	Я живу во втором доме.
the yard	двор
After the third lesson we have a long break, and we go out into the yard.	После третьего урока у нас длинная перемена, и мы выходим во двор.
the classroom	кабинет
During the big break a female student usually goes to the neighboring classroom to drink tea.	На большой перемене студентка обычно идёт в соседний кабинет пить чай.
the desk	парта
The desk is in the classroom.	Парта стоит в классе.
to arrange	расставить
The teacher arranged the desks in the classroom.	Учитель расставил парты в кабинете.
Our new classroom is bright and warm; all the desks are already arranged.	Наш новый кабинет светлый и тёплый, все парты уже расставлены.
hard	тяжёлый
the grade	оценка
electronic	электронный
the gradebook	журнал
The magazine is lying on the bedside table.	Журнал лежит на тумбочке.
At the end of the semester studying sometimes feels hard, but I am glad when I see a good grade in the online gradebook.	В конце семестра учёба иногда кажется тяжёлой, но я рад, когда вижу хорошую оценку в электронном журнале.
I often read e‑books on my phone in the evening.	Я часто читаю электронные книги на телефоне вечером.
the math	математика
to get upset	расстроиться
My (female) friend got upset in the evening.	Моя подруга расстроилась вечером.
Yesterday I got a low grade in math and felt a bit upset.	Вчера я получил низкую оценку по математике и немного расстроился.
Math seems difficult, but I like solving problems.	Математика кажется сложной, но мне нравится решать задачи.
the vacation	каникулы
After the exams we will have a long vacation, and studying will finally be forgotten.	После экзаменов у нас будут длинные каникулы, и учёба наконец будет забыта.
to ride	кататься
the scooter	самокат
On vacation my brother rides a scooter, and my sister rides a bicycle.	На каникулах мой брат катается на самокате, а сестра ездит на велосипеде.
to ride	ехать
Now I am going home.	Сейчас я еду домой.
the helmet	шлем
When I ride a scooter along a quiet street, I always put on a helmet.	Когда я еду на самокате по тихой улице, я всегда надеваю шлем.
the highway	шоссе
On the highway I never ride a scooter, even if I am wearing a helmet.	На шоссе я никогда не катаюсь на самокате, даже если на мне шлем.
careful	осторожный
My friend is a careful driver.	Мой друг осторожный водитель.
the female driver	водительница
A careful female driver is driving slowly along the narrow highway.	Осторожная водительница медленно едет по узкому шоссе.
to fasten	пристёгивать
My brother always fastens his seat belt before the trip.	Мой брат всегда пристёгивает ремень перед поездкой.
the seat belt	ремень
Today I put on a belt and a new shirt.	Сегодня я надел ремень и новую рубашку.
This female driver always fastens her seat belt and looks in the mirrors.	Эта водительница всегда пристёгивает ремень и смотрит в зеркала.
the editor	редактор
My female friend works as an editor at a magazine and carefully checks each article.	Моя подруга работает редактором в журнале и внимательно проверяет каждую статью.
ready	готовый
The completed report is lying on the table.	Готовый отчёт лежит на столе.
the printing	печать
The doctor's stamp is already on the document.	На документе уже стоит печать врача.
This evening the article has already been checked by the editor and is ready to be printed.	Сегодня вечером статья уже проверена редактором и готова к печати.
acting	актёрский
She is reading an acting magazine.	Она читает актёрский журнал.
more confident	увереннее
After this lesson, I speak Russian more confidently.	После этого урока я говорю по-русски увереннее.
This acting course helps people feel more confident on stage.	Этот актёрский курс помогает людям чувствовать себя увереннее на сцене.
the sleep	сон
After a long day, a good sleep brings joy.	После долгого дня хороший сон приносит радость.
nervous	нервный
Sometimes I become nervous before an exam.	Иногда я становлюсь нервным перед экзаменом.
the thought	мысль
Deep sleep after a hard day helps you forget nervous thoughts.	Глубокий сон после тяжёлого дня помогает забыть про нервные мысли.
rare	редкий
My female student says that this subject is rare and in our university it almost doesn’t exist.	Моя студентка говорит, что этот предмет редкий, и в нашем университете его почти нет.
the same	тот же
We met in the same park.	Мы встретились в том же парке.
the female student	студентка
The student (female) is reading a book in the library.	Студентка читает книгу в библиотеке.
what	какой
Which lesson do you like?	Какой урок тебе нравится?
the coincidence	совпадение
In another city I accidentally met the same female student—what an interesting coincidence!	В другом городе я случайно встретил ту же студентку — какое интересное совпадение!
romantic	романтический
I like a romantic movie.	Мне нравится романтический фильм.
Such coincidences are rare, but they make life romantic.	Такие совпадения редки, но делают жизнь романтической.
visible	виден
From the window, the bridge is visible.	Из окна виден мост.
as if	словно
I love it when the night is quiet, the stars are visible, and the whole city seems to be sleeping.	Я люблю, когда ночь тихая, звёзды видны, а весь город словно спит.
When all the windows are already closed and the street is empty, my head is finally free from unnecessary thoughts.	Когда все окна уже закрыты и улица пуста, моя голова наконец свободна от лишних мыслей.
into	на
I am sitting on the couch.	Я сижу на диване.
This book is easily translated into another language.	Эта книга легко переводится на другой язык.
quiet	спокойный
Today is a calm day.	Сегодня спокойный день.
I like quiet observation of nature in the park.	Мне нравится спокойное наблюдение за природой в парке.
in	во
I am walking in the yard.	Я гуляю во дворе.
In the yard, children play in the evening.	Во дворе дети играют вечером.
to receive	получить
I will receive a gift tomorrow.	Я получу подарок завтра.
He is smiling as if a child has received a gift.	Он улыбается, словно ребёнок получил подарок.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson