Usages of Ana
Salut, Ana!
Hello, Ana!
Ana are o casă mare.
Ana has a big house.
Ana vine azi.
Ana is coming today.
Ana citește o carte bună.
Ana is reading a good book.
Ana este în oraș acum.
Ana is in the city now.
Andrei vorbește cu Ana în parcul mare.
Andrei is talking with Ana in the big park.
Ana și Andrei merg la oraș mâine.
Ana and Andrei are going to the city tomorrow.
Ana citește puțin seara.
Ana reads a little in the evening.
Ana cere doar apă.
Ana asks for only water.
De ce pleacă Ana târziu?
Why does Ana leave late?
Ana preferă desertul cu puțină sare și fără prea mult ulei.
Ana prefers the dessert with a little salt and without too much oil.
Ana nu vrea ulei pe salată, preferă lămâie.
Ana does not want oil on the salad, she prefers lemon.
Trebuie să vorbesc cu Ana diseară.
I have to talk to Ana tonight.
Ana doarme acum.
Ana is sleeping now.
Ana se uită la același serial diseară.
Ana is watching the same series tonight.
Ana spune că vrea cafea fără lapte.
Ana says that she wants coffee without milk.
Ana mănâncă un măr alb acum.
Ana is eating a white apple now.
Ana vorbește bine română.
Ana speaks Romanian well.
Ana nu joacă niciodată acest joc dificil.
Ana never plays this difficult game.
Ana spune că ar vrea și ea, dar camera este prea aglomerată.
Ana says that she would like one too, but the room is too crowded.
Ana vrea sandale ușoare pentru plajă la mare.
Ana wants light sandals for the beach at the sea.
Ana ascunde prăjitura în frigider.
Ana hides the cake in the fridge.
Familia Anei locuiește într-un bloc mare, la etajul doi.
Ana's family lives in a big apartment building, on the second floor.
Sora Anei locuiește cu bunica și bunicul într-un oraș mic.
Ana's sister lives with her grandmother and grandfather in a small town.
În piață, Ana ia un coș și caută roșii bune.
At the market, Ana takes a basket and looks for good tomatoes.
Eu plătesc acum, iar Ana așteaptă la casieră.
I am paying now, and Ana is waiting at the cashier.
Pe Ana o rog să se uite la listă încă o dată.
I ask Ana to look at the list one more time.
Ana se spală în baie înainte de școală.
Ana washes herself in the bathroom before school.
Ana mai doarme.
Ana is still sleeping.
La ședință mai vine și Ana.
Ana is also coming to the meeting.
După film, Anei îi este somn și se culcă.
After the movie, Ana is sleepy and goes to bed.
Ana este obosită după muncă, dar tot gătește seara.
Ana is tired after work, but she still cooks in the evening.
Pe perdea este mult praf, așa că Ana o șterge acum.
There is a lot of dust on the curtain, so Ana is wiping it now.
După aceea, Ana va mătura podeaua din bucătărie.
After that, Ana will sweep the floor in the kitchen.
După aceea, Ana va usca rufele pe balcon.
After that, Ana will dry the laundry on the balcony.
Pun farfuria și o ceașcă pe masă pentru Ana.
I put the plate and a cup on the table for Ana.
Pun lingura și farfuria pe masă pentru Ana.
I put the spoon and the plate on the table for Ana.
Înainte de cină, Ana pune ciorba la microunde.
Before dinner, Ana puts the soup in the microwave.
Mă uit la hartă, iar Ana se uită la ea.
I am looking at the map, and Ana is looking at it.
Ana semnează formularul, iar eu fac o copie pentru Andrei.
Ana signs the form, and I make a copy for Andrei.
După ce semnez, fac și o copie pentru Ana.
After I sign, I also make a copy for Ana.
Ana cere raportul azi, nu mâine dimineață.
Ana asks for the report today, not tomorrow morning.
La recepție, Ana întreabă unde este camera noastră.
At the reception desk, Ana asks where our room is.
La micul dejun, Ana mănâncă pâine cu unt și gem.
At breakfast, Ana eats bread with butter and jam.
După prânz, Ana spală tigaia, iar eu șterg cuțitul și masa.
After lunch, Ana washes the pan, and I wipe the knife and the table.
Ana a uitat casca în parcare, dar a mers din nou acolo ca să o ia.
Ana forgot the helmet in the parking area, but she went there again to get it.
Ana a încărcat telefonul, iar după aceea a încărcat și laptopul înainte de curs.
Ana charged the phone, and after that she also charged the laptop before class.
Raportul este pe masă, iar Ana vorbește despre el.
The report is on the table, and Ana is talking about it.
Andrei repetă sunetul încet, iar Ana îl ajută cu pronunția.
Andrei repeats the sound slowly, and Ana helps him with the pronunciation.
Eu aleg supa, iar Ana folosește mai puțină sare decât ieri.
I choose the soup, and Ana uses less salt than yesterday.
Ana acceptă ajutorul, dar vrea să continue singură după aceea.
Ana accepts the help, but wants to continue alone after that.
Sperăm să nu întârzie Ana, deși autobuzul vine rar seara.
We hope Ana is not late, although the bus comes rarely in the evening.
Când am ajuns la curs, Ana plecase deja, dar îmi lăsase o scurtă traducere pe masă.
When I arrived at class, Ana had already left, but she had left me a short translation on the table.
Când am deschis emailul, văzusem deja că Ana trimisese raportul.
When I opened the email, I had already seen that Ana had sent the report.
Andrei vorbește mai repede decât Ana.
Andrei speaks more quickly than Ana.
Ana se răzgândește acum.
Ana is changing her mind now.
Ana anulează rezervarea, iar Andrei se răzgândește și se alătură grupului.
Ana cancels the reservation, while Andrei changes his mind and joins the group.
De fapt, Ana nu vine.
Actually, Ana is not coming.
De fapt, ajung exact la opt; poate vine Ana.
Actually, I arrive at exactly eight; maybe Ana will come.
Ana face cinste azi.
Ana is treating us today.
Ana adoptă un câine.
Ana is adopting a dog.
Ana perie blana, iar medicul veterinar verifică ghearele și sterilizează pisica.
Ana brushes the animal's coat, while the veterinarian checks the claws and sterilises the cat.
De când caută chilipiruri, Ana vine în fiecare sâmbătă.
Ever since she started looking for bargains, Ana has been coming every Saturday.
De când merge la târgul de vechituri, Ana caută viniluri.
Ever since she started going to the flea market, Ana has been looking for vinyl records.
Ana negociază prețul și plătește cu bancnota.
Ana negotiates the price and pays with the banknote.
Nici colecționarul, nici Ana nu scotocesc prin cutie.
Neither the collector nor Ana rummages through the box.
Ana evaluează broșa autentică cu lupa.
Ana appraises the authentic brooch with the magnifying glass.
Ana evaluează broșa: nu este nici ruginită, nici ciobită.
Ana appraises the brooch: it is neither rusty nor chipped.
Ana împachetează ceainicul fragil.
Ana wraps the fragile teapot.
După aceea, Ana împachetează broșa și ceainicul.
After that, Ana wraps the brooch and the teapot.
Ana explică regula.
Ana explains the rule.
Ana are încredere în Andrei.
Ana has confidence in Andrei.
Chiar dacă plouă, Ana folosește aparatul foto.
Even if it rains, Ana uses the camera.
Ana schimbă unghiul.
Ana changes the angle.
Ana focalizează obiectivul pe peisaj.
Ana focuses the lens on the landscape.
Ana încadrează portretul.
Ana frames the portrait.
Schimbând unghiul și expunerea, Ana încadrează peisajul.
By changing the angle and exposure, Ana frames the landscape.
Căutând o reflexie, Ana o surprinde în apă.
Looking for a reflection, Ana captures it in the water.
Ana mărește portretul.
Ana enlarges the portrait.
Ana micșorează portretul.
Ana makes the portrait smaller.
Ana distribuie portretul.
Ana shares the portrait.
După aceea, Ana editează și distribuie portretul.
After that, Ana edits and shares the portrait.
Ana găsește calea.
Ana finds the way.
Ana și Andrei ajung la un acord.
Ana and Andrei reach an agreement.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from Ana to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions