Ana împrumută exemplarul disponibil.

Ana

Breakdown of Ana împrumută exemplarul disponibil.

• exemplarul: the copy (of a publication)
• disponibil: available
• a împrumuta: to borrow; lend

Questions & Answers about Ana împrumută exemplarul disponibil.

What does exemplarul mean here? Is it the same as English example?

No. Romanian exemplar usually means copy, specimen, or item, not example in the usual English sense.

So:

• exemplar = copy / specimen
• exemplu = example

That makes exemplarul disponibil mean the available copy or the available item, depending on context.

Why is the attached to exemplarul instead of being a separate word?

Romanian usually puts the definite article at the end of the noun.

So:

• exemplar = a copy / copy
• exemplarul = the copy

Here, -ul is the definite article attached to the noun. This is very common in Romanian:

• băiat → băiatul = the boy
• carte → cartea = the book
• exemplar → exemplarul = the copy

What form is împrumută?