Breakdown of Înainte de a împrumuta, Ana scanează legitimația de bibliotecă.
Questions & Answers about Înainte de a împrumuta, Ana scanează legitimația de bibliotecă.
It means before doing something.
In Romanian, înainte de a + infinitive is a very common pattern:
- înainte = before
- de a = a structure used before an infinitive verb
So Înainte de a împrumuta means Before borrowing / Before checking something out.
A few similar examples:
- Înainte de a pleca = before leaving
- Înainte de a începe = before starting
Because after înainte de a, Romanian normally uses the infinitive.
So:
- a împrumuta = to borrow / to lend
- de a împrumuta = to borrow, in this structure after înainte
This is similar to English before borrowing or before she borrows, but Romanian uses this fixed grammar pattern:
- înainte de a + verb