Breakdown of Ana a uitat casca în parcare, dar a mers din nou acolo ca să o ia.
Questions & Answers about Ana a uitat casca în parcare, dar a mers din nou acolo ca să o ia.
That a is the auxiliary used to form the compound past tense in Romanian, often called the perfect compus.
- a uitat = forgot
- a mers = went
So:
- Ana a uitat = Ana forgot
- Ana a mers = Ana went
In Romanian, this tense is very common in everyday speech for completed past actions.
Because both are 3rd person singular forms in the compound past.
The pattern is:
- am
- past participle = I ...
- ai
- past participle = you ...
- a
- past participle = he/she/it ...
So here:
- Ana a uitat
- (Ana) a mers
Both actions are done by Ana, so both use a.