Usages of o
Cămașa pe care o port astăzi este ușor de călcat.
The shirt that I wear today is easy to iron.
Strada aglomerată pe care o traversăm este dificil de trecut cu câinele.
The crowded street we cross is difficult to pass with the dog.
Cămașa pe care Andrei o cumpără nu este destul de ieftină, dar el este întotdeauna fericit.
The shirt that Andrei buys is not cheap enough, but he is always happy.
Poezia pe care o scriu despre munte este a mea, nu a lui Andrei.
The poem that I write about the mountain is mine, not Andrei's.
Ciorba pe care o gătește bunica este simplă și bună.
The soup that grandmother cooks is simple and good.
Parola mea este lungă, dar profesoara spune că trebuie să o păstrez simplă.
My password is long, but the (female) teacher says I should keep it simple.
Pe perdea este mult praf, așa că Ana o șterge acum.
There is a lot of dust on the curtain, so Ana is wiping it now.
Ciorba este rece, așa că o pun la microunde.
The soup is cold, so I put it in the microwave.
Ana a uitat casca în parcare, dar a mers din nou acolo ca să o ia.
Ana forgot the helmet in the parking area, but she went there again to get it.
Frâna am verificat-o ieri, dar diseară las bicicleta tot în parcare.
I checked the brake yesterday, but tonight I am still leaving the bicycle in the parking area.
Amestec ciorba înainte să o pun la microunde.
I stir the soup before I put it in the microwave.
Nu înțelesesem diferența la început, dar profesoara o explicase foarte bine.
I had not understood the difference at first, but the teacher had explained it very well.
Căutând o reflexie, Ana o surprinde în apă.
Looking for a reflection, Ana captures it in the water.
Tipăresc dovada achiziției și o atașez.
I print the proof of purchase and attach it.
Cu toate că rana este mică, medicul o dezinfectează.
Although the wound is small, the doctor disinfects it.
Din moment ce valiza are etichetă, o putem localiza.
Since the suitcase has a label, we can locate it.
Lustra devine mai bine protejată pe măsură ce o împachetăm.
The chandelier becomes better protected as we wrap it.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Romanian grammar?”
Romanian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning RomanianMaster Romanian — from o to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions