Ana acceptă ajutorul, dar vrea să continue singură după aceea.

Ana accepts the help, but wants to continue alone after that.

Breakdown of Ana acceptă ajutorul, dar vrea să continue singură după aceea.

• Ana: Ana
• a vrea: to want
• dar: but
• ajutorul: the help

Questions & Answers about Ana acceptă ajutorul, dar vrea să continue singură după aceea.

Why is it acceptă and not acceptează?

Acceptă is the normal 3rd person singular present form of a accepta: el/ea acceptă = he/she accepts.

Romanian verbs do not always form the present tense in the same way, so you cannot always predict them from the infinitive just by adding one ending. With a accepta, the correct form is:

• eu accept
• tu accepți
• el/ea acceptă
• noi acceptăm
• voi acceptați
• ei/ele acceptă

So in Ana acceptă ajutorul, acceptă simply agrees with Ana.

Why does ajutor become ajutorul?

Because Romanian usually attaches the definite article to the end of the noun.

• ajutor = help / a help
• ajutorul = the help

So Ana acceptă ajutorul means Ana accepts the help.

This is a major difference from English. Instead of a separate word like the, Romanian often adds it as a suffix:

• băiat = boy

• băiatul = the boy

• carte = book
• cartea = the book