045

Lesson 42

QuestionAnswer
the routine
a rotina
the focus
o foco
In the morning, I follow a simple routine to keep my focus.
De manhã, eu sigo uma rotina simples para manter o foco.
to take a break
fazer uma pausa
After the exam, it is good to take a break to rest.
Depois do exame, é bom fazer uma pausa para descansar.
If I don’t take a short break, I lose my focus quickly.
Se eu não fizer uma pausa curta, perco o foco rapidamente.
the priority
a prioridade
Lately, my priority has been to sleep well and study calmly.
Ultimamente, a minha prioridade tem sido dormir bem e estudar com calma.
to become
tornar-se
If I study every day, I can become a better student.
Se eu estudar todos os dias, posso tornar-me um melhor aluno.
disciplined
disciplinado
Pedro is disciplined.
O Pedro é disciplinado.
When you set one priority per day, your routine becomes more disciplined.
Quando defines uma prioridade por dia, a tua rotina torna‑se mais disciplinada.
physical
físico
Physical exercise is good for your health.
O exercício físico é bom para a saúde.
to stretch
alongar
the muscle
o músculo
After work, we stretch our muscles before running.
Depois do trabalho, nós alongamos os músculos antes de correr.
Before starting physical exercise, I stretch each muscle carefully.
Antes de começar o exercício físico, eu alongo cada músculo com cuidado.
to warm up
aquecer
The sun helps to warm the house in winter.
O sol ajuda a aquecer a casa no inverno.
to hurt
magoar-se
Be careful on the stairs so you don't hurt yourself.
Tem cuidado nas escadas para não te magoares.
If you don’t warm up your muscles, you can hurt yourself when you run.
Se não aqueceres os músculos, podes magoar‑te quando correres.
to breathe
respirar
deeply
fundo
The lake is deep.
O lago é fundo.
three
três
I have three books.
Eu tenho três livros.
At night, I breathe deeply three times to relax.
À noite, eu respiro fundo três vezes para relaxar.
deep
profundo
Profound silence helps to rest.
O silêncio profundo ajuda a descansar.
to calm down
acalmar
Music helps to calm Pedro.
A música ajuda a acalmar o Pedro.
When you breathe more deeply, the mind calms down slowly.
Quando respiras de forma mais profunda, a mente acalma devagar.
the intersection
o cruzamento
At the intersection near my house, there is always a lot of traffic in the late afternoon.
No cruzamento perto de casa, há sempre muito trânsito ao fim da tarde.
to look
olhar
If you cross the intersection without looking, you run a big risk.
Se atravessares o cruzamento sem olhar, corres um grande risco.
to join
entrar
I don't want to get into the dirty car.
Eu não quero entrar no carro sujo.
the club
o clube
I joined a book club to talk more about books.
Eu entrei num clube de leitura para falar mais sobre livros.
the member
o membro
In this club, each member chooses a different book every month.
Neste clube, cada membro escolhe um livro diferente todos os meses.
the discussion
a discussão
At the next meeting, the discussion will be about the last chapter of the book.
Na próxima reunião, a discussão vai ser sobre o último capítulo do livro.
1950
1950
This book is from 1950.
Este livro é de 1950.
current
atual
My current job is tiring.
O meu trabalho atual é cansativo.
The first chapter was written in 1950, but it is still current.
O primeiro capítulo foi escrito em 1950, mas continua atual.
the novel
o romance
recent
recente
The recent report is easy to understand.
O relatório recente é fácil de entender.
translated
traduzido
This translated text is easy to understand.
Este texto traduzido é fácil de entender.
Now we are reading a recent novel that was translated into Portuguese.
Agora estamos a ler um romance recente que foi traduzido para português.
the biography
a biografia
the scientist
a cientista
the reader
o leitor
The reader asks about the book.
O leitor pergunta sobre o livro.
curious
curioso
The scientist’s biography was written for curious readers of all ages.
A biografia da cientista foi escrita para leitores curiosos de todas as idades.
She is very curious and asks questions in every club discussion.
Ela é muito curiosa e faz perguntas em cada discussão do clube.
others
outros
Some like coffee, others like tea.
Alguns gostam de café, outros gostam de chá.
Some members prefer novels, but others prefer biographies.
Alguns membros preferem romances, mas outros preferem biografias.
the observatory
o observatório
I want to visit the observatory tomorrow night.
Eu quero visitar o observatório amanhã à noite.
the telescope
o telescópio
At the city observatory, there is a large telescope that can be used by the public.
No observatório da cidade, há um telescópio grande que pode ser usado pelo público.
repaired
reparado
The computer is already repaired.
O computador já está reparado.
the laboratory
o laboratório
The scientist works in the laboratory.
A cientista trabalha no laboratório.
Yesterday, the telescope was repaired by technicians from the laboratory.
Ontem, o telescópio foi reparado por técnicos do laboratório.
the universe
o universo
the world
o mundo
The world is beautiful.
O mundo é bonito.
At night, we like to look at the universe and imagine other worlds.
À noite, gostamos de olhar para o universo e imaginar outros mundos.
described
descrito
Each planet was described on a panel with simple images and texts.
Cada planeta foi descrito num painel com imagens e textos simples.
the guide
a guia
The guide talks with the group at the observatory.
A guia fala com o grupo no observatório.
no
nenhum
the astronaut
o astronauta
sent
enviado
The report that was sent is on the table.
O relatório enviado está na mesa.
distant
distante
The planet described on the panel is very distant.
O planeta descrito no painel é muito distante.
The guide explained that no astronaut has been sent yet to that distant planet.
A guia explicou que nenhum astronauta foi enviado ainda para aquele planeta distante.
the suit
o fato
Pedro is going to wear the suit for the wedding.
O Pedro vai vestir o fato para o casamento.
designed
desenhado
to survive
sobreviver
To survive in winter, I wear a thick coat.
Para sobreviver no inverno, eu visto um casaco grosso.
The astronaut’s suit is designed to protect him and help him survive in space.
O fato do astronauta é desenhado para o proteger e ajudá‑lo a sobreviver no espaço.
the college
a faculdade
Ana studies at college with Pedro.
A Ana estuda na faculdade com o Pedro.
done
feito
The cake is well made.
O bolo está bem feito.
the experiment
a experiência
In the college laboratory, an experiment was done with plants without light.
No laboratório da faculdade, foi feita uma experiência com plantas sem luz.
published
publicado
The book published in 1950 is interesting.
O livro publicado em 1950 é interessante.
the journal
a revista
I read the magazine on the bus.
Eu leio a revista no autocarro.
scientific
científico
The scientific article is difficult.
O artigo científico é difícil.
If the experiment goes well, the results will be published in a scientific journal.
Se a experiência correr bem, os resultados vão ser publicados numa revista científica.
great
grande
I see a big house.
Eu vejo uma casa grande.
the relief
o alívio
the progress
o progresso
At the end of the day, I feel great relief when I see some progress in my studying.
No fim do dia, sinto um grande alívio quando vejo algum progresso no meu estudo.
noticed
notado
My effort was noticed.
O meu esforço foi notado.
Thanks to a simple routine and small breaks, my progress is being noticed by the teacher.
Graças a uma rotina simples e a pequenas pausas, o meu progresso está a ser notado pela professora.
seen
visto
This film is widely watched.
Este filme é muito visto.
Now studying is already seen as a natural part of my day, and that gives me courage to continue.
Agora o estudo já é visto como parte natural do meu dia, e isso dá‑me coragem para continuar.
at
para
I like to look at the universe at night.
Eu gosto de olhar para o universo à noite.
I look at the tree in the garden.
Eu olho para a árvore no jardim.
on time
a tempo
Today Pedro arrives at work on time.
Hoje o Pedro chega a tempo ao trabalho.
No bus arrives on time today.
Nenhum autocarro chega a tempo hoje.
the board
o quadro
Today Pedro is going to show the painting in the room.
Hoje o Pedro vai mostrar o quadro na sala.
The plan is drawn on the board.
O plano está desenhado no quadro.
enormous
enorme
The garden is huge.
O jardim é enorme.
After the exam, the relief is enormous.
Depois do exame, o alívio é enorme.