to

conditional particle

Usages of to

• 新あたらしい 漢字かんじ は 難むずかしい です が、 練習れんしゅうする と 簡単かんたん に なります。: New kanji are difficult, but they become easy if you practice.
• 駅えき で 左ひだり に 曲まがる と、 バス停てい が あります。: If you turn left at the station, there is a bus stop.
• 信号しんごう で 右みぎ に 曲まがる と、 店みせ が あります。: If you turn right at the traffic light, there is a store.
• 早起はやおきすると、 勉強べんきょう の 時間じかん が たくさん あります。: If I get up early, I have plenty of study time.
• 運動うんどう を する と、 頭あたま が すっきりします。: When I exercise, my head feels clear.
• 遅おそい 時間じかん に 運動うんどう を する と、 眠ねむれない かも しれません。: If you exercise late, you might not be able to sleep.
• パソコン が 動うごかない と、 宿題しゅくだい が できません。: If the computer doesn’t work, I can’t do my homework.
• 夜よる 遅おそく 遊あそぶ と、 朝あさ 早はやく 起おきられません。: If I play late at night, I can’t get up early in the morning.
• 昼ひる の 空そら に 雲くも が 多おおい と、 星ほし は 見みえません。: When there are many clouds in the daytime sky, stars cannot be seen.
• 注意ちゅうい を しない と、 財布さいふ を 落おとして しまいます。: If you don’t pay attention, you will end up dropping your wallet.
• 会話かいわ の 練習れんしゅう を 続つづける と、 自信じしん が 付つきます。: If you continue conversation practice, you gain confidence.
• 新あたらしい 楽器がっき を 弾ひくの は 難むずかしい です が、 毎日まいにち 練習れんしゅうする と 自信じしん が 出でます。: Playing a new instrument is hard, but if you practice every day you gain confidence.
• 雑音ざつおん が ある と、 会話かいわ が 聞きこえません。: When there is noise, I can’t hear the conversation.
• 朝あさ 歯は を 磨みがく と、 痛いたい ところ が 少すこし よく なる。: When I brush my teeth in the morning, the painful spot gets a little better.
• 間違まちがい が ある と 困こまる から、 書類しょるい を 二回にかい 読よんだ。: Because it would be a problem if there were mistakes, I read the documents twice.
• 図書館としょかん で 勉強べんきょうする と、 集中しゅうちゅう できる。: I can concentrate when I study at the library.
• 新あたらしい 単語たんご を ノート に 書かく と、 覚おぼえやすい です。: When I write new words in a notebook, they are easy to remember.
• 山やま の 頂上ちょうじょう まで 歩あるく と 景色けしき が もっと よく 見みえます。: If you walk to the mountain summit, the view looks even better.
• 授業料じゅぎょうりょう が 高たかい ので、 割引わりびき が ある と 助たすかります。: Since the tuition fee is high, a discount would be helpful.
• 早期そうき支払しはらい を する と、 割引わりびき が あります。: If you pay early, there is a discount.
• 授業料じゅぎょうりょう の 早期そうき支払しはらい を する と、 五ごパーセント 割引わりびき が あります。: If you make an early payment of the tuition fee, there is a five percent discount.
• 画面がめん を 明あかるくする と、 文字もじ が 読よみやすい です。: If you brighten the screen, the letters are easy to read.
• 交差点こうさてん を 右みぎ に 曲まがる と、 郵便局ゆうびんきょく が あります。: If you turn right at the intersection, there is a post office.
• 電源でんげん を 切きらない と、 画面がめん が 明あかるい まま です。: If you don't turn off the power, the screen will stay bright.
• 成績せいせき が 悪わるい と、 先生せんせい に 注意ちゅういされること が あります。: If your grades are bad, you may be warned by the teacher.
• 学校がっこう で 走はしる と、 先生せんせい に 注意ちゅういされる。: If you run at school, you’ll be warned by the teacher.
• 雑音ざつおん を 減へらす と、 会話かいわ が 聞ききやすい です。: If you reduce noise, conversation is easier to hear.
• 寝ねる 前まえ に 音楽おんがく を 聞きく と、 眠ねむり が 深ふかく なります。: If you listen to music before going to sleep, your sleep becomes deeper.
• この 道みち を 通とおる と、 学校がっこう に 早はやく 行いける。: If you take this road, you can get to school quickly.
• 仕事しごと が 忙いそがしい と、 自由じゆうな 時間じかん が 減へります。: When work is busy, free time decreases.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いる と、 とても 幸しあわせ を 感かんじます。: When I’m with my family, I feel very happy.
• 雑音ざつおん が 減へる と、 集中しゅうちゅう できる。: I can concentrate when the noise decreases.
• 犬いぬ と 散歩さんぽする と、 幸しあわせ を 感かんじます。: I feel happy when I walk with my dog.
• 暖房だんぼう を 使つかいすぎる と、 環境かんきょう に 悪わるい です。: Using the heater too much is bad for the environment.
• 再利用さいりよう を する と、 資源しげん を 守まもれます。: If you reuse things, you can protect resources.
• 資源しげん が 少すくなく なる と、 地球ちきゅう の 未来みらい が 心配しんぱい です。: When resources decrease, I worry about the Earth's future.
• 工場こうじょう の 汚染おせん が 増ふえる と、 環境かんきょう が 悪わるく なります。: When factory pollution increases, the environment worsens.
• 太陽光たいようこう パネル を 屋根やね に 置おく と、 電気代でんきだい を さらに 減へらせます。: If you place solar panels on the roof, you can reduce the electricity bill even more.
• 再利用さいりよう を する と、 資源しげん を 守まもれる。: If we reuse things, we can protect resources.
• 規則きそく を 守まもらない と 深刻しんこくな 問題もんだい が 起おこる かも しれません。: If the rules are not followed, serious problems may occur.
• 甘あまい 物もの を たくさん 食たべる と 太ふとります。: If you eat a lot of sweets, you will gain weight.
• 朝あさ に コーヒー を 飲のむ と、 仕事しごと の 効率こうりつ が いい です。: If I drink coffee in the morning, my work efficiency is good.
• 地震じしん が 起おこる と、 家いえ が 揺ゆれます。: When an earthquake occurs, the house shakes.
• 無理むり を する と 体からだ の 具合ぐあい が 悪わるく なる。: If you overdo it, your physical condition gets worse.
• 彼かれ は 午後ごご に なる と 少すこし 眠ねむい。: He gets a little sleepy in the afternoon.
• この 店みせ は 昼ひる に なる と 少すこし うるさい。: This shop gets a little noisy at noon.
• 朝あさ に 顔かお を 洗あらう と 気分きぶん が よく なる。: When I wash my face in the morning, I feel better.
• 店みせ の 水みず は 有料ゆうりょう だ から、 小銭こぜに が ない と 困こまります。: Water at the store costs money, so it’s a problem if I don’t have coins.
• 料金りょうきん と 税金ぜいきん を 合計ごうけいする と、 交通費こうつうひ も 入いれて も 安やすい と 思おもいます。: When you total the fee and the taxes, I think it’s cheap even including transportation costs.
• 準備じゅんび を しない と、 失敗しっぱいします。: If you don’t prepare, you will fail.
• 文法ぶんぽう の 練習問題れんしゅうもんだい を 解とく と、 会話かいわ が しやすく なります。: If you solve grammar practice exercises, conversation becomes easier.
• 朝あさ 髪かみ を 鏡かがみ の 前まえ で 直なおす と、 少すこし 自信じしん が 出でます。: When I fix my hair in front of the mirror in the morning, I feel a bit more confident.
• イベント に 参加さんかする と、 小ちいさな 景品けいひん を もらえる かも しれません。: If you take part in the event, you might get a small prize.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に いる と 安心あんしん できる。: When I am together with my family, I can feel at ease.
• 簡単かんたんな 練習問題れんしゅうもんだい を 毎日まいにち する と、 日本語にほんご の 会話かいわ が しやすい です。: If you do simple practice exercises every day, conversations in Japanese become easier.
• 眼鏡めがね を かける と、 黒板こくばん の 字じ が はっきり 見みえる よう に なった。: When I put on my glasses, I started to see the letters on the blackboard clearly.
• 私わたし は 子供こども の ころ、 歯医者はいしゃ に 行いく と いつも 怖こわくて 泣ないて いた。: When I was a child, I was always scared and cried when I went to the dentist.
• 私わたし は 授業じゅぎょう の 前まえ に 予習よしゅう を して おく と、 先生せんせい の 説明せつめい が よく 分わかる と 感かんじる。: I feel that when I prepare before class, I can understand the teacher’s explanations well.
• そんな とき、 昔むかし の 同級生どうきゅうせい から メッセージ が 来くる と、 急きゅう に 寂さびしさ が 消きえて 笑わらって しまう。: At such times, when I get a message from an old classmate, my loneliness suddenly disappears and I end up laughing.
• 暖房だんぼう の 温度おんど が 下さがる と、 部屋へや が 少すこし 寒さむく なります。: When the heater temperature goes down, the room becomes a little cold.
• 子供こども は 悲かなしい 映画えいが を 見みる と 泣なく。: Children cry when they watch sad movies.
• 友達ともだち から メール を もらう と 嬉うれしい です。: I am happy when I receive an email from a friend.
• 一人ひとり で 晩ばんご飯はん を 食たべる と 少すこし 寂さびしい です。: I feel a little lonely when I eat dinner alone.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 話はなす と、 寂さびしさ が 少すこし 減へります。: When I talk together with a friend, my loneliness decreases a little.
• 息子むすこ は スポーツ の 漫画まんが が 好すき で、 試合しあい の 前まえ に 読よむ と やる気き が 出でる と 言いいます。: My son likes sports manga, and he says that reading them before a match motivates him.
• 今度こんど の 連休れんきゅう に、 妻つま の 趣味しゅみ に 合あう いい 本ほん が 見みつかる と いい です ね。: I hope we can find a good book that matches my wife's hobby during the upcoming holiday.
• 世界中せかいじゅう で、 誰だれでも 自由じゆう に 意見いけん を 言いえる 社会しゃかい に なる と いい です ね。: I hope the whole world becomes a society where anyone can freely express their opinions.
• 息子むすこ も 娘むすめ も 外そと で スポーツ を するの が 好すき だ から、 今年ことし の 冬ふゆ は あまり 病気びょうき に ならない と いい です。: Since both my son and daughter like playing sports outside, I hope they don’t get sick much this winter.
• 休憩室きゅうけいしつ で コーヒー を 飲のむ と、 午後ごご の 仕事しごと に 集中しゅうちゅうしやすく なる。: When I drink coffee in the break room, it’s easier to concentrate on work in the afternoon.
• 机つくえ の 上うえ に 大おおきい 荷物にもつ が ある と じゃま です。: When there is a big piece of luggage on the desk, it is in the way.
• 夏なつ は 湿度しつど が 高たかい と、 エアコン を つけない と 眠ねむれません。: In summer, when the humidity is high, I can’t sleep without turning on the air conditioner.
• 静しずかな 森もり の 中なか で 自然しぜん の 音おと を 聞きく と、 気分きぶん が 落おち着つきます。: When I listen to the sounds of nature in a quiet forest, I feel calm.
• 掃除機そうじき を かけない と、 部屋へや の カーペット が すぐ に 汚よごれます。: If I don’t use the vacuum cleaner, the carpet in the room quickly gets dirty.
• 深夜しにゃ に 動画どうがサイト を 見みる と、 目め が 疲つかれる でしょう。: If you watch video sites late at night, your eyes will probably get tired.
• 静しずかな 音楽おんがく を 聞きく と、 私わたし は 落おち着つきます。: When I listen to quiet music, I calm down.
• 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 とても 幸しあわせ です。: I feel very happy when I eat dinner together with my family.
• 森もり を 散歩さんぽする と、 私わたし は 気分きぶん が 落おちち着つきます。: When I take a walk in the forest, I feel calm.
• 我慢がまんしすぎる と、 不安ふあんな 気き持もち が 少すこしずつ たまって いきます。: If you endure too much, anxious feelings gradually pile up.
• 彼かれ の 表情ひょうじょう を 見みて いる と、 何なに も 言いわなくて も 気分きぶん が よく 分わかって きます。: When I watch his expression, I come to understand his mood well even without him saying anything.
• 感謝かんしゃ の 気持きもち を 書かいた メッセージ を 読よむ と、 相手あいて も きっと 元気げんき に なって いく でしょう。: When someone reads a message filled with gratitude, they will surely start to feel better.
• コメント が 増ふえて いく と、 日本語にほんご で 書かくこと が ますます 楽たのしく なって いきます。: As the comments increase, writing in Japanese becomes more and more fun.
• 長ながく 話はなす と、 喉のど が 痛いたく なります。: If you talk for a long time, your throat starts to hurt.
• 母はは は 私わたし が 宿題しゅくだい を 出ださない と 怒おこる。: My mother gets angry if I don't turn in my homework.
• 夜よる に 動画どうが を 見みすぎる と、 眠ねむれないこと が あります。: If I watch too many videos at night, sometimes I can’t sleep.
• 試験しけん の 結果けっか を 待まって いる と、 不安ふあんな 気き持もち に なります。: When I am waiting for the exam results, I start to feel anxious.
• 宿題しゅくだい を しない と、 宿題しゅくだい が たまります。: If you don't do your homework, your homework piles up.
• 音楽おんがく を 聞きく と、 気分きぶん が よく なります。: When I listen to music, I feel better.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に スポーツ を する と、 もっと 楽たのしめる。: When I play sports together with friends, I can enjoy it more.
• 日本語にほんご の 文法ぶんぽう が 分わかって くる と、 日本語にほんご で 話はなすの が ますます 楽たのしく なります。: As you come to understand Japanese grammar, speaking in Japanese becomes more and more fun.
• 長ながく 話はなす と、 頭あたま が 痛いたく なります。: When I talk for a long time, my head starts to hurt.
• スポーツ を する と、 また 元気げんき に なります。: When I play sports, I become energetic again.
• 日記にっき に その 日ひ の 感情かんじょう を 短みじかく 書かく と、 自分じぶん の 気持きもち が 少すこし 分わかって きます。: When I briefly write my emotions of the day in my diary, I start to understand my own feelings a bit.
• 記録きろく を 見直みなおす と、 先月せんげつ より 今月こんげつ の ほう が たくさん 勉強べんきょうして いること が 分わかって、 うれしい です。: When I review the record, I can see that I’ve studied more this month than last month, and it makes me happy.
• 子供こども の ころ 読よんだ 小説しょうせつ を 読よみ返かえす と、 昔むかし は 想像そうぞう できなかった 感情かんじょう が 分わかる よう に なって いて、 少すこし 大人おとな に なった 気き が します。: When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
• 日本語にほんご の 教科書きょうかしょ に 書かいて ある 例れい だけ で なく、 自分じぶん で 例文れいぶん を 作つくる 訓練くんれん を する と、 表現ひょうげん の 幅はば が 広ひろがります。: If you not only use the examples written in your Japanese textbook, but also do training in making example sentences yourself, your range of expression will expand.
• 授業後じゅぎょうご に 友達ともだち と 今日きょう の 例文れいぶん に ついて 感想かんそう を 言いい合あう と、 自分じぶん の 考かんがえ方かた も 少すこし 見みえて きます。: After class, when we share our impressions about today’s example sentences with friends, we start to see our own ways of thinking a little more clearly.
• 友達ともだち から メッセージ を もらう と、 とても うれしい です。: When I receive a message from a friend, I am very happy.
• 辞書じしょアプリ で 音声おんせい を 聞きく と、 発音はつおん の 練習れんしゅう が しやすい です。: When I listen to the audio on the dictionary app, it is easy to practice pronunciation.
• 字幕じまく が ある と、 日本語にほんご の ドラマ も 分わかかりやすい です。: With subtitles, Japanese dramas are also easy to understand.
• 冬ふゆ は マスク なし で 外そと に 出でる と、 風邪かぜ を ひく かも しれません。: In winter, if you go outside without a mask, you might catch a cold.
• 日本語にほんご で 日記にっき を 書かく と、 想像力そうぞうりょく が 必要ひつよう です。: When you write a diary in Japanese, imagination is necessary.
• その 小説しょうせつ を 読よむ と、 相手あいて の 気持きもち が よく 想像そうぞう できる。: When I read that novel, I can clearly imagine how the other person feels.
• 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 相手あいて の 考かんがえ方かた を 少すこし 理解りかいするの は 面白おもしろい です。: When I talk in Japanese with a friend, it is interesting to understand a bit of the other person’s way of thinking.
• 音楽おんがく を 聞きく と、 やる気き が 増まします。: When I listen to music, my motivation increases.
• 現実的げんじつてき に 考かんがえる と、 毎日まいにち 海外旅行かいがいりょこう を するの は 無理むり だ と 思おもいます。: Realistically speaking, I think it’s impossible to travel abroad every day.
• 夏なつ は 寝ねる とき、 扇風機せんぷうき を 弱よわく つけて おく と 睡眠すいみん が 気き持もちよく なります。: In summer, if I leave the fan on low while sleeping, my sleep feels better.
• 朝あさ の うち に 歯はブラシ と タオル を 準備じゅんびして おく と、 忙いそがしい 時間じかん に あわてません。: If I prepare my toothbrush and towel while it’s still morning, I don’t rush during the busy time.
• 冷凍食品れいとうしょくひん とか インスタントラーメン とか ばかり 食たべて いる と、 栄養えいよう が 足たりなく なる かも しれません。: If you eat only frozen food and instant ramen and such, you might not get enough nutrition.
• 緊張きんちょうした とき に 深呼吸しんこきゅう を する と、 ストレス の 予防よぼう に も なって 少すこし 落おち着つきます。: When I take a deep breath when I’m nervous, it helps prevent stress and calms me a little.
• 子供こども の ころ に スポーツ の 習ならい事ごと とか 音楽おんがく の 習ならい事ごと とか を する と、 集中力しゅうちゅうりょく や 体力たいりょく が 自然しぜん に 身み に つく と 言いわれて います。: It’s said that if children do sports lessons, music lessons, and so on, they naturally gain concentration and physical strength.
• 子供こども の うち に 宇宙うちゅう の 本ほん を 読よんだり、 望遠鏡ぼうえんきょう で 星ほし を 見みたり する と、 天文学てんもんがく に 興味きょうみ を 持もつ 人ひと が 多おおい そう です。: They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
• 暗くらい うち に 起おきて 散歩さんぽ を する と、 朝あさ の 空気くうき が とても 気き持もちいい です。: If I get up and take a walk while it’s still dark, the morning air feels really pleasant.
• 面接めんせつ の 前まえ に、 歯はブラシ を 使つかって 歯は を きれい に して、 鏡かがみ の 前まえ で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 自信じしん が 出でます。: Before an interview, if I clean my teeth with a toothbrush and take a deep breath in front of the mirror, I feel a bit more confident.
• 日本語にほんご で 会話かいわ の 練習れんしゅう を する と、 日本語にほんご が どんどん 上手じょうず に なります。: If you practice conversation in Japanese, your Japanese will quickly get better and better.
• 音楽おんがく を 聞きく と、 ストレス が 少すこし 減へります。: When I listen to music, my stress decreases a little.
• 運動うんどう の 前まえ に ストレッチ を する と、 体からだ が 楽らく に なります。: If you do stretches before exercising, your body feels more comfortable.
• 眼鏡めがね を かける と、 黒板こくばん の 文字もじ の 見みえ方かた が はっきり します。: When I put on my glasses, the way the letters on the blackboard look becomes clear.
• 砂糖さとう の 量りょう が 多おおすぎる と、 太ふとります。: If the amount of sugar is too high, you gain weight.
• 毎日まいにち 日記にっき を 書かく と、 日本語にほんご の 表現ひょうげん が 自然しぜん に 身み に つきます。: If you write a diary every day, Japanese expressions will naturally stick with you.
• 大切たいせつな 友達ともだち と けんか を する と、 悲かなしい です。: It is sad when I fight with important friends.
• 友達ともだち と けんか を する と、 すぐ メール で 仲直なかなおりします。: When I have a fight with a friend, we quickly make up by email.
• 洗面所せんめんじょ の 鏡かがみ の 前まえ で 髪かみ を 直なおして いる と、 妹いもうと が 「早はやく して」 と 言いった。: While I was fixing my hair in front of the washroom mirror, my younger sister said, “Hurry up.”
• じゃがいも を ゆでて から 鍋なべ に 入いれる と、 すぐ 食たべられる。: If you boil the potatoes before putting them in the pot, you can eat them soon.
• じゃがいも の 料理りょうり を 作つくる とき は、 材料ざいりょう を 先さき に 切きって おく と 楽らく だ。: When making potato dishes, it is easier if you cut the ingredients first.
• 夜よる に 毛布もうふ を かけて も 寒さむい とき は、 布団ふとん の 中なか で 深呼吸しんこきゅう を する と 少すこし 落おち着つく。: When it is cold at night even with a blanket on, taking deep breaths under the futon calms me down a little.
• 会議かいぎ の 前まえ に 深呼吸しんこきゅう を すると、 気持きもち が 少すこし 落おち着つきます: When I take a deep breath before a meeting, I feel a little calmer.
• 電波でんぱ が 弱よわい とき は、 建物たてもの の 外そと に 出でる と 留守電るすでん も 聞ききやすい です。: When the signal is weak, if you go outside the building, voicemail is easier to listen to.
• 明日あした の 面接めんせつ の こと を 考かんがえる と、 少すこし 不安ふあん に なります。: When I think about tomorrow’s interview, I get a little uneasy.
• 雨あめ で 服ふく が 濡ぬれた まま 走はしる と、 転ころびやすい と 思おもう。: I think if you run while your clothes are still wet from the rain, it’s easy to fall.
• スープ が 少すこし 冷さめて から、 牛乳ぎゅうにゅう を 混まぜる と 飲のみやすく なる。: If you mix in milk after the soup cools a little, it becomes easier to drink.
• 雨あめ の 日ひ に 傘かさ を 持もって いかない と、 服ふく が 濡ぬれます。: If you don’t take an umbrella on a rainy day, your clothes get wet.
• 野菜やさい を よく 煮にる と、 スープ の 味あじ が よく なります。: If you simmer the vegetables well, the soup tastes better.
• お菓子かし を 食たべすぎる と、 太ふとります。: If you eat too many sweets, you gain weight.
• 朝あさご飯はん に ヨーグルト と りんご を 食たべる と、 気分きぶん が 少すこし よく なります。: When I eat yogurt and apples for breakfast, I feel a little better.
• 雨あめ が 続つづく と、 ベランダ に 干ほせない ので、 乾燥機かんそうき が とても 役やく に 立たちます。: When it keeps raining, I cannot hang things out on the balcony, so the dryer is very useful.
• 停電ていでん の とき は、 スマホ だけ で なく ラジオ も ある と 安心あんしん です。: During a power outage, it is reassuring to have not only a smartphone but also a radio.
• 廊下ろうか で 走はしる と、 先生せんせい に 注意ちゅういされます。: If you run in the hallway, you will be warned by the teacher.
• 一度いちど に たくさん 食たべる と、 気分きぶん が 悪わるく なります。: If you eat a lot at once, you feel sick.
• 眼鏡めがね を かけないで 本ほん を 読よむ と、 目め が 疲つかれます。: If I read a book without wearing my glasses, my eyes get tired.
• 駅えき から まっすぐ 行いって、 右みぎ の 角かど を 曲まがる と、 交番こうばん が あります。: If you go straight from the station and turn at the corner on the right, there is a police box.
• 玄関げんかん を 掃はく と、 気分きぶん も 少すこし すっきりします。: When I sweep the entrance, I feel a little refreshed too.
• 春はる に なる と、 花粉かふん で 鼻はな の 調子ちょうし が 悪わるくて、 くしゃみ が よく 出でます。: When spring comes, pollen makes my nose feel bad, and I sneeze a lot.
• 風邪かぜ を ひく と、 せき や くしゃみ を すること が あります。: When I catch a cold, I sometimes cough or sneeze.
• 証明写真しょうめいしゃしん を 撮とった ばかり なのに、 実際じっさい に 使つかう と 少すこし 顔かお が 違ちがって 見みえる。: Even though I just took the ID photo, when I actually use it, my face looks a little different.
• 毎日まいにち 友達ともだち と 日本語にほんご で 話はなす と、 もっと 自然しぜん に 話はなせる よう に なります。: If you speak in Japanese with friends every day, you will become able to speak more naturally.
• 春はる に なる と、 川かわ の 近ちかく の 桜さくら が きれい に 咲さきます。: When spring comes, the cherry blossoms near the river bloom beautifully.
• 雨あめ の 日ひ は、 地下道ちかどう を 通とおる と 駅えき から 水族館すいぞくかん まで ぬれず に 行いけます。: On rainy days, if you use the underpass, you can go from the station to the aquarium without getting wet.
• イベント が ある と、 広場ひろば に 大勢おおぜい の 人ひと が 集あつまります。: When there is an event, many people gather in the plaza.
• 地下道ちかどう から 地上ちじょう に 出でる と、 駅えき 前まえ の 広場ひろば が 見みえます。: When you come up above ground from the underpass, you can see the plaza in front of the station.
• 少々しょうしょう 待まって いただける と 助たすかります。: I would appreciate it if you could wait a moment.
• この 駅えき まで の 運賃うんちん は 高たかい ので、 定期券ていきけん が ある と 助たすかる。: The fare to this station is expensive, so having a commuter pass helps.
• コンセント が 一ひとつ しか ない 部屋へや は、 延長えんちょうコード が ない と 不便ふべん です。: A room with only one outlet is inconvenient if there is no extension cord.
• 朝あさ 寝坊ねぼうする と、 電車でんしゃ に 乗のり遅おくれます。: If I oversleep in the morning, I miss the train.
• 朝あさ の 電車でんしゃ が 遅延ちえんする と、 駅えき の ホーム が 人ひと で いっぱい に なります。: When the morning train is delayed, the station platform becomes full of people.
• 受取人うけとりにん の 名前なまえ を 確認かくにんしない まま 送おくる と、 荷物にもつ が 戻もどって くること も あります。: If you send it without checking the recipient’s name, sometimes the package gets sent back.
• とくに 冬ふゆ は 日当ひあたり が 悪わるい 部屋へや だ と、 昼間ひるま で も 寒さむい です。: Especially in winter, if a room gets poor sunlight, it is cold even during the daytime.
• 本当ほんとう は もっと 広ひろい 部屋へや が よかった けれど、 家賃やちん を 考かんがえる と この くらい が ちょうど いい。: To tell the truth, I wanted a bigger room, but considering the rent, this size is just right.
• とくに 夏なつ は 浴室よくしつ に 窓まど が ない と、 すぐ 暑あつく なります。: Especially in summer, if there is no window in the bathroom, it gets hot quickly.
• この 二ふたつ の 写真しゃしん を 比くらべる と、 空そら の 色いろ が 少すこし 違ちがいます。: When you compare these two photos, the color of the sky is a little different.
• 寝室しんしつ の 窓まど を 開あける と 風かぜ が 入はいって、 洗あらった シーツ が よく 乾かわきます。: When I open the bedroom window, air comes in, and the washed sheets dry well.
• しょうが と ねぎ を 入いれる と、 スープ の 味あじ が もっと よく なります。: When you add ginger and green onions, the soup tastes even better.
• 雨あめ が 続つづく と、 洗濯せんたくかご の 中なか の 服ふく が 増ふえて、 母はは は 少すこし 困こまります。: When the rain keeps up, the clothes in the laundry basket increase, and my mother gets a little bothered.
• しょうが と にんにく を 使つかった 料理りょうり は、 寒さむい 夜よる に 食たべる と 体からだ が 温あたたかく なる 気き が します。: Dishes made with ginger and garlic make me feel warm when I eat them on cold nights.
• 夏なつ の 昼ひる に は、 日陰ひかげ の ベンチ で 休やすまない と 熱中症ねっちゅうしょう に なる かも しれません。: In the summer daytime, if you do not rest on a bench in the shade, you might get heatstroke.
• いちご と みかん は 冷ひやす と もっと おいしい です。: Strawberries and mandarins are even more delicious when chilled.
• 夕方ゆうがた に なる と、 蚊か が 多おおく なる ので、 虫むしよけ を 使つかいます。: When it gets to evening, there are more mosquitoes, so I use insect repellent.
• 冷つめたい ジュース ばかり 飲のむ と、 体からだ が 冷ひえること が あります。: If you drink nothing but cold juice, your body can get cold.
• 雨あめ の 日ひ に 窓まど を 開あけっぱなし に する と、 カーテン が ぬれて しまいます。: If you leave the window open on a rainy day, the curtains get wet.
• メール の 件名けんめい を 短みじかく すると、 後あと で 検索けんさくしやすい です。: If you keep the email subject short, it is easier to search later.
• 明細めいさい を よく 見みない と、 小ちいさな 間違まちがい に 気きづかないこと が あります。: If you do not look carefully at the statement, there are times when you do not notice small mistakes.
• 冬ふゆ は 厚あつい コート を 着きる と 暖あたたかい です。: In winter, it is warm if you wear a thick coat.
• 雨あめ の 日ひ は、 靴くつ が 汚きたない まま だ と、 部屋へや の 床ゆか も 汚よごれます。: On rainy days, if your shoes stay dirty, the floor of the room gets dirty too.
• 正直しょうじき に 言いう と、 今日きょう の 試験しけん は あまり 自信じしん が ありません。: To be honest, I am not very confident about today’s exam.
• 正直しょうじき に 言いう と、 この 部屋へや は 少すこし せまい です。: Honestly, this room is a little cramped.
• バス の 中なか で 本ほん を 読よむ と、 ときどき 吐はき気け が します。: When I read a book on the bus, I sometimes feel nauseous.
• のど飴あめ を かばん に 入いれて おく と、 のど が 痛いたい とき に 助たすかります。: If I keep throat candy in my bag, it helps when my throat hurts.
• ベルト を しない と、 この ズボン は 少すこし 大おおきい です。: If I do not wear a belt, these pants are a little too big.
• バス の 中なか で 本ほん を 読よむ と、 吐はき気け が すること が あります。: When I read a book on the bus, I sometimes feel nauseous.
• 朝あさご飯はん を 食たべないで 薬くすり を 飲のむ と、 吐はき気け が すること が あります。: If you take medicine without eating breakfast, you may feel nauseous.
• 夜よる に せき を すると、 眠ねむれないこと が あります。: When I cough at night, there are times when I can't sleep.
• 資料しりょう は クリップ で 挟はさんで おく と、 持もちやすい です。: If you keep the documents clipped together with a paper clip, they are easy to carry.
• 日本語にほんご の 教材きょうざい は 難むずかしそう に 見みえます が、 使つかって みる と 思おもった ほど 難むずかしく ありません。: Japanese study materials look difficult, but when you try using them, they are not as hard as you expected.
• その 書類しょるい の 表紙ひょうし に 名前なまえ を 書かかない と、 だれ の もの か 分わかりません。: If you do not write your name on the cover of the document, we will not know whose it is.
• この スポーツ の ルール は 簡単かんたんそう に 見みえる けれど、 実際じっさい に やって みる と 少すこし 難むずかしい。: The rules of this sport look simple, but when you actually try it, they are a little difficult.
• 一人ひとり で 長ながい 会議かいぎ に 出でるの は つまらない ので、 同僚どうりょう も 一緒いっしょ だ と 助たすかる。: Attending a long meeting alone is boring, so it helps if a coworker is with me.
• 雨あめ の 日ひ に 家いえ で 何なにも しないで いる と、 少すこし 退屈たいくつ で つまらない。: If I stay home on a rainy day doing nothing, it gets a little dull and boring.
• 電車でんしゃ を 長ながく 待まって いる だけ だ と 退屈たいくつ なので、 私わたし は 手帳てちょう を 読よみ返かえします。: Just waiting for the train for a long time is boring, so I reread my planner.
• 先生せんせい は 小ちいさな 間違まちがい なら すぐ に 許ゆるして くれる が、 同おなじ 間違まちがい を 何度なんど も する と 叱しかる。: If it’s a small mistake, the teacher forgives it right away, but if you make the same mistake many times, she scolds you.
• 私わたし は めったに 怒おこらない が、 大事だいじな 約束やくそく を 何度なんど も 忘わすれられる と 困こまる。: I rarely get angry, but it is a problem if important promises are forgotten over and over.
• 急いそいで 書かく と、 よく 間違まちがい を します。: When I write in a hurry, I often make mistakes.
• 友達ともだち と 一緒いっしょ に 日本語にほんご で 会話かいわ を する と、 とても 楽たのしい です。: Talking in Japanese together with a friend is very fun.
• 雑音ざつおん が 少すくない と、 先生せんせい の 日本語にほんご が よく 聞きき取とれる。: When there is little noise, I can understand the teacher’s Japanese well.
• 焼やきそば の 盛もり付つけ が きれい だ と、 子供こどもたち は すぐ 食たべたがります。: If the yakisoba is plated nicely, the children want to eat it right away.
• 盛もり付つけ が きれい だ と、 簡単かんたんな 料理りょうり で も もっと おいしそう に 見みえます。: If the plating is nice, even simple food looks more delicious.
• シャツ の 袖そで を まくる と、 洗あらい物もの が しやすい。: If I roll up my shirt sleeves, doing the dishes is easier.
• 先生せんせい の 発音はつおん を 録音ろくおんして おく と、 家いえ で 何度なんど も 聞きけて 便利べんり だ。: If you record the teacher’s pronunciation, it is convenient because you can listen to it many times at home.
• 保険証ほけんしょう を 忘わすれる と、 病院びょういん で 困こまります。: If I forget my insurance card, I will be in trouble at the hospital.
• 控ひかえ が ない と あと で 困こまる かも しれない ので、 写真しゃしん も 撮とって おきました。: I might have trouble later if I don’t have the copy, so I took a picture of it too.
• 駅えき の 前まえ を 通とおり過すぎる と、 左ひだり に 図書館としょかん が あります。: If you go past the front of the station, there is a library on the left.
• 公園こうえん で ボール を 投なげる と、 犬いぬ は すぐ 拾ひろって 来きます。: When I throw a ball in the park, the dog quickly picks it up and comes back.
• うち の 犬いぬ は 知しらない 人ひと に 会あう と よく 吠ほえる ので、 私わたし は リード を 短みじかく 持もちます。: My dog barks a lot when it meets strangers, so I keep the leash short.
• 公園こうえん で 子供こども が ボール を 投なげる と、 犬いぬ は 何度なんど も 追おいかけます。: When a child throws a ball in the park, the dog chases it over and over.
• 秋あき に なる と、 朝あさ の 空気くうき が すずしくて 気持きもちいい です。: When autumn comes, the morning air is cool and feels nice.
• 朝あさ 急いそいで 出でかける と、 忘わすれ物もの を すること が あります。: When I hurry out in the morning, I sometimes forget things.
• 彼女かのじょ は 既読きどく が ついた のに、 返事へんじ が 来こない と 少すこし 心配しんぱい に なる らしい。: She apparently gets a little worried when a message is marked as read but no reply comes.
• 弟おとうと は 面白おもしろい スタンプ を 見みつける と、 家族かぞく の グループ に すぐ 送おくる。: When my younger brother finds a funny sticker, he sends it to the family group right away.
• 寝不足ねぶそく が 続つづく と 頭痛ずつう が する ので、 今夜こにゃ は 早はやく 寝ねること に する。: When lack of sleep continues, I get headaches, so I’ve decided to go to bed early tonight.
• 畳たたみ の 部屋へや の 押おし入いれ に 布団ふとん を しまう と、 部屋へや を 広ひろく 使つかえる。: If I put the futons away in the closet of the tatami room, I can use the room more spaciously.
• 肩かたこり が ひどい とき は、 温あたたかい シャワー を 浴あびる と 少すこし 楽らく に なる。: When my stiff shoulders are bad, taking a warm shower makes me feel a little better.
• 浴室よくしつ の 窓まど を 開あける と、 風通かぜとおし が よく なります。: If you open the bathroom window, the ventilation becomes better.
• 水筒すいとう の フタ を 閉しめない と、 かばん の 中なか が ぬれます。: If you do not close the lid of the water bottle, the inside of your bag gets wet.
• 畳たたみ の 上うえ に 座すわる と、 気き持もち が 落おち着つきます。: When I sit on a tatami mat, I feel calm.
• 机つくえ を 壁かべぎわ に 置おく と、 部屋へや を もっと 広ひろく 使つかえます。: If you put the desk by the wall, you can use the room more spaciously.
• 窓まど を 開あける と、 気持きもちいい 風かぜ が 入はいります。: When I open the window, a pleasant breeze comes in.
• 朝あさ は 窓まど を 開あける と、 外そと の 鳥とり の 声こえ が よく 聞きこえます。: In the morning, when I open the window, I can hear the birds outside clearly.
• 夏なつ は 風通かざとおし の いい 部屋へや で 昼寝ひるね を する と、 気持きもち が いい です。: In summer, taking a nap in a well-ventilated room feels good.
• 梅雨つゆ が 終おわる と、 空そら が 明あかるく 見みえる 日ひ が 増ふえます。: When the rainy season ends, the number of days when the sky looks bright increases.
• 台所だいどころ の 換気扇かんきせん を つける と、 空気くうき が よく なります。: If I turn on the kitchen ventilation fan, the air gets better.
• 夜よる に 外そと で 変へんな 音おと が する と、 少すこし 怖こわい です。: When I hear a strange sound outside at night, it is a little scary.
• 梅雨つゆ の あいだ は 除湿機じょしつき を 使つかう と、 洗濯物せんたくもの が 乾かわきやすい です。: During the rainy season, if you use a dehumidifier, laundry dries more easily.
• 荷造にづくり を して ばかり いる と、 ほか の 準備じゅんび が 進すすまない ので、 手帳てちょう で 順番じゅんばん を 確認かくにんしました。: If I keep doing nothing but packing, the other preparations won’t get done, so I checked the order in my planner.
• 家いえ で 動画どうが を 見みて ばかり いる と、 宿題しゅくだい が 終おわりません。: If you keep doing nothing but watching videos at home, your homework won’t get finished.
• 眠気ねむけ が 強つよい とき は、 冷つめたい 水みず を 飲のむ と 少すこし 目め が 覚さめます。: When I’m very sleepy, drinking cold water wakes me up a little.
• 来週らいしゅう の 旅行りょこう の こと を 考かんがえる と、 今いま から わくわくします。: Thinking about next week’s trip makes me excited already.
• 朝あさ の 日差ひざし を 浴あびる と 目め が 覚さめます が、 暑あつい 日ひ は すぐ 汗あせ も 出でます。: Morning sunlight wakes me up, but on hot days I start sweating right away too.
• しょうが の 香かおり の お茶ちゃ を 飲のむ と、 気分きぶん が さっぱりします。: When I drink tea with a ginger aroma, I feel refreshed.
• 夏なつ は 夕立ゆうだち が 多おおい から、 洗濯物せんたくもの を 外そと に 出だしっぱなし に する と ぬれちゃう。: There are lots of sudden evening showers in summer, so if you leave laundry outside, it’ll get wet.
• 冷つめたい 水みず に レモン を 入いれて 飲のむ と、 朝あさ は 気分きぶん が いい です。: When I drink cold water with lemon in it, I feel good in the morning.
• 食卓しょくたく の 上うえ に 花はな を 飾かざる と、 部屋へや が 少すこし 明あかるく 見みえます。: If you decorate the dining table with flowers, the room looks a little brighter.
• 食卓しょくたく で 家族かぞく と 一緒いっしょ に 晩ばんご飯はん を 食たべる と、 幸しあわせ を 感かんじます。: When I eat dinner with my family at the dining table, I feel happy.
• 春はる に なる と、 母はは は 食卓しょくたく の 上うえ に 花はな を 飾かざります。: When spring comes, my mother decorates the dining table with flowers.
• 友達ともだち が きれいな 歌声うたごえ で 歌うたい切きる と、 大おおきな 拍手はくしゅ が 起おこった。: When my friend sang all the way through in a beautiful voice, loud applause broke out.
• 生地きじ を 鉄板てっぱん に 長ながく 置おく と、 焦こげる。: If I leave the batter on the hot plate too long, it becomes scorched.

Master Japanese — from to to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Japanese →