Lesson 45

QuestionAnswer
Italo
Italo
Italo reads a yellow book in the garden.
Italo legge un libro giallo in giardino.
the stamp
il francobollo
I find a red stamp in the drawer.
Trovo un francobollo rosso nel cassetto.
the envelope
la busta
Italo puts the stamp on the envelope.
Italo mette il francobollo sulla busta.
the brick
il mattone
the bell tower
il campanile
the village
il paese
I found an old brick near the village bell tower.
Ho trovato un vecchio mattone vicino al campanile del paese.
the plain
la pianura
illuminated
illuminato
The garden is illuminated by the party lights.
Il giardino è illuminato dalle luci della festa.
From the plain you can clearly see the illuminated bell tower.
Dalla pianura si vede bene il campanile illuminato.
the shortcut
la scorciatoia
through
tra
We cross the plain by taking a shortcut through the fields.
Attraversiamo la pianura prendendo una scorciatoia tra i campi.
the rust
la ruggine
Rust covers the door lock.
La ruggine copre la serratura della porta.
This shortcut is faster, but the path has a bit of rust on the old handrail.
Questa scorciatoia è più veloce, ma il sentiero ha un po’ di ruggine sul vecchio corrimano.
the chest
la cassapanca
the ball
il gomitolo
The cat takes a ball of wool and runs in the garden.
Il gatto prende un gomitolo di lana e corre in giardino.
I open the chest and find a green ball of yarn.
Apro la cassapanca e trovo un gomitolo di lana verde.
the handle
il manico
The suitcase handle is broken.
Il manico della valigia è rotto.
to splinter
scheggiare
The handle of the toy is made of wood and has splintered.
Il manico del giocattolo è di legno e si è scheggiato.
the support
il sostegno
the mosquito net
la zanzariera
I hang the mosquito net above the bed.
Appendo la zanzariera sopra il letto.
Without that support, the mosquito net would fall immediately.
Senza quel sostegno, la zanzariera cadrebbe subito.
spiral
a spirale
I bought a spiral notebook for geography notes.
Ho comprato un quaderno a spirale per gli appunti di geografia.
the spiral
la spirale
I draw a spiral in the notebook.
Disegno una spirale nel quaderno.
to get stuck
incastrarsi
The drawer gets stuck if I open it in a hurry.
Il cassetto si incastra se apro di fretta.
the snail
la chiocciola
In the spiral, a small garden snail got stuck.
Nella spirale si è incastrata una piccola chiocciola del giardino.
to advance
avanzare
The child advances slowly on the lawn.
Il bambino avanza lentamente sul prato.
The snail slowly moves toward a basil leaf.
La chiocciola avanza lentamente verso una foglia di basilico.
the window pane
la vetrata
colored
colorato
to depict
raffigurare
The painting depicts a yellow flower.
Il dipinto raffigura un fiore giallo.
the dove
la colomba
The dove flies over the roof.
La colomba vola sopra il tetto.
At the museum I saw a stained glass window depicting a dove.
Al museo ho visto una vetrata di vetro colorato raffigurante una colomba.
the guy
il tizio
just
pure
another
altro
I take another book from the table.
Prendo un altro libro dal tavolo.
the match
il fiammifero
I use a match to light the fireplace.
Uso un fiammifero per accendere il camino.
If you call that guy, tell him to bring us another match.
Se chiami quel tizio, digli pure di portarci un altro fiammifero.
confused
confuso
I feel confused.
Mi sento confuso.
the gate
il portone
Open the gate with the key.
Apri il portone con la chiave.
The guy with the red jacket seems confused in front of the main gate.
Il tizio con il giubbotto rosso sembra confuso davanti al portone.
the sip
il sorso
While you wait, drink a sip of water from the transparent bottle.
Mentre aspetti, bevi un sorso d’acqua dalla bottiglia trasparente.
single
solo
the orangeade
l'aranciata
fizzy
frizzante
With a single sip you finish all the fizzy orangeade.
Con un solo sorso finisci tutta l’aranciata frizzante.
whose
il cui
The volunteer whose contagious smile you know well will read the flyer.
Il volontario il cui sorriso contagioso conosci bene leggerà il volantino.
to be used
essere usato
the lantern
la lanterna
That brick will be used as support for the lantern in the garden.
Quel mattone verrà usato come sostegno per la lanterna in giardino.
to rise
svettare
In the historic center, a tall tower rises above the ancient houses.
Nel centro storico svetta una torre alta sopra le case antiche.
on
sulla
If you lose the shortcut, follow the bell tower that rises above the plain.
Se perdi la scorciatoia, segui il campanile che svetta sulla pianura.
the ball of yarn
il gomitolo
to be needed
servire
to mend
riparare
The ball of yarn you found is needed by Grandma to mend the glove.
Il gomitolo che hai trovato serve alla nonna per riparare il guanto.
to lock
chiudere a chiave
I lock the door before leaving the house.
Chiudo la porta a chiave prima di uscire di casa.
At the end of the evening, we put away the lantern and the chest is locked.
Alla fine della serata, riponiamo la lanterna e la cassapanca viene chiusa a chiave.
the mailbox
la cassetta delle lettere
I check the mailbox every morning.
Controllo la cassetta delle lettere ogni mattina.
I put the envelope in the mailbox.
Metto la busta nella cassetta delle lettere.
at the
alla
The house whose garden is big is near the station.
La casa il cui giardino è grande è vicino alla stazione.
pink
rosa
The bag is pink.
La borsa è rosa.
A pink ball of yarn falls from the sofa.
Un gomitolo rosa cade dal divano.