Log inSign up

La colomba vola sopra il tetto.

La colomba vola sopra il tetto.
The dove flies over the roof.
FromLesson 45inHardcore Italian

Breakdown of La colomba vola sopra il tetto.

il tetto
the roof
sopra
over
volare
to fly
la colomba
the dove

Questions & Answers about La colomba vola sopra il tetto.

Why is colomba feminine and taking the article la?
In Italian, most nouns ending in -a are feminine. Therefore colomba (“dove”) is feminine and pairs with the feminine singular definite article la. Its masculine counterpart is colombo, which takes il.
When would I use una colomba instead of la colomba?
Use una colomba (“a dove”) when mentioning any dove in general or introducing it for the first time. Use la colomba (“the dove”) when you’re talking about a specific dove already known in context.
What form of the verb volare is vola, and why is it used here?

Vola is the third-person singular present indicative of volare (“to fly”). You form it by dropping -are and adding -a:
• infinitive: volare
• stem: vol-
• 3rd sg. ending: ‑a → vola
It matches the subject la colomba (“the dove”).

Can I say “is flying” in Italian like in English?

Italian usually uses the simple present for ongoing actions, but you can express a continuous nuance with the gerund:
“La colomba sta volando sopra il tetto.”
Here sta (3 sg. of stare) + volando (gerund of volare) means “is flying.”

What’s the difference between sopra and su, and could I say sul tetto?

Both mean “on/above,” but:

  • su
    • article (su + il = sul) often implies contact: “on top of.”
  • sopra emphasizes “above/over” (maybe without touching).
    So sopra il tetto = “above the roof” (in flight), while sul tetto = “on the roof” (perched or standing there).
Why does tetto take the article il?
Italian generally requires a definite or indefinite article before singular common nouns. Il tetto specifies “the roof” (for example, the roof of a particular building).
Can I change the word order in this sentence?

Yes. Italian allows flexibility for emphasis or style. For example:
“Sopra il tetto vola la colomba.”
Moving sopra il tetto to the front highlights the location.

What are the plurals of colomba and tetto?

• colomba → colombe (feminine plural, –a → –e)
• tetto → tetti (masculine plural, –o → –i)

How do I pronounce “La colomba vola sopra il tetto”?

In IPA roughly: [la koˈlomba ˈvɔla ˈsopra il ˈtetto]
• Stress on lom in colomba, vo in vola, and tet in tetto.
• Each vowel is pronounced; no silent letters.

AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from La colomba vola sopra il tetto to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →