Lesson 41

QuestionAnswer
the glove
il guanto
I take a glove from the bag.
Prendo un guanto dalla borsa.
the other
l'altro
to disappear
sparire
The cloud disappears behind the mountain.
La nuvola sparisce dietro la montagna.
Today I am wearing only one glove, because the other has disappeared.
Oggi indosso un guanto solo, perché l’altro è sparito.
to raise
sollevare
the arm
il braccio
the volunteer
il volontario
I raised my arm to ask the volunteer for help.
Ho sollevato il braccio per chiedere aiuto al volontario.
My arm is tired, but the volunteer smiles at me and keeps working.
Il mio braccio è stanco, ma il volontario mi sorride e continua a lavorare.
the column
la colonna
the canopy
la tettoia
the marble
il marmo
The shiny marble reflects the light.
Il marmo lucido riflette la luce.
In front of the museum there is an ancient column that used to support a marble canopy.
Davanti al museo c’è una colonna antica che sosteneva una tettoia di marmo.
the stone
la pietra
There is a round stone in the garden.
In giardino c’è una pietra rotonda.
The new canopy is made of glass, while the column remains stone.
La tettoia nuova è di vetro, mentre la colonna rimane in pietra.
to miss
perdere
I miss the train every morning.
Perdo il treno ogni mattina.
the junction
lo svincolo
At the junction near the market I take the highway to the city.
Allo svincolo vicino al mercato prendo l’autostrada per la città.
correct
giusto
This answer is correct.
Questa risposta è giusta.
to end up in
finire in
We missed the correct junction and ended up in a huge traffic jam.
Abbiamo perso lo svincolo giusto e finito in un ingorgo enorme.
the laugh
la risata
to interrupt
interrompere
The phone call interrupts the lesson in the library.
La telefonata interrompe la lezione in biblioteca.
the geography
la geografia
Geography is interesting.
Geografia è interessante.
A sudden laugh interrupted the geography lesson.
Una risata improvvisa ha interrotto la lezione di geografia.
After the laugh, the geography teacher started explaining the maps again.
Dopo la risata, il professore di geografia ha ripreso a spiegare le carte.
to guess
indovinare
Try to guess the color of the flower.
Prova a indovinare il colore del fiore.
I want to guess the answer before you say it.
Voglio indovinare la risposta prima che tu la dica.
the goal
l’obiettivo
the interruption
l’interruzione
Our goal for today is to finish the draft without interruption.
Il nostro obiettivo per oggi è finire la bozza senza interruzione.
dissatisfied
scontento
to forward
inoltrare
the attachment
l'allegato
I download the attachment from the email.
Scarico l’allegato dall’email.
the correction
la correzione
I make a correction to the document before sending it.
Faccio una correzione al documento prima di inviarlo.
Marco is dissatisfied with the result, but we will forward him the attachment with the corrections.
Marco è scontento del risultato, ma gli inoltreremo l’allegato con le correzioni.
the attachment
l’allegato
I do not download the attachment because it is too large.
Non scarico l’allegato perché è troppo grande.
no longer
più
I have already forwarded the attachment to you; I hope you are no longer dissatisfied.
Ti ho già inoltrato l’allegato, spero che adesso tu non sia più scontento.
transparent
trasparente
The bottle is transparent.
La bottiglia è trasparente.
invisible
invisibile
The invisible door cannot be seen.
Non si vede la porta invisibile.
the elegance
l'eleganza
This glass is so transparent that it seems invisible, a true example of elegance.
Questo bicchiere è così trasparente da sembrare invisibile, un vero esempio di eleganza.
in the end
alla fine
I explore the garden and in the end I find a white flower.
Esploro il giardino e alla fine trovo un fiore bianco.
to manage
farcela
I can manage to finish the book before dinner.
Ce la faccio a finire il libro prima di cena.
It was hard, but in the end we managed to solve the problem.
Era difficile, ma alla fine ce l’abbiamo fatta a risolvere il problema.
to leave
andarsene
When the work is finished, I will leave for the seaside for a few days of rest.
Quando il lavoro sarà finito, me ne andrò al mare per qualche giorno di riposo.
contagious
contagioso
Luca left before I could thank him for his contagious laugh.
Luca se n’è andato prima che io potessi ringraziarlo per la sua risata contagiosa.
the secretary
la segretaria
The secretary asks to sign the sheet and forward it immediately to the main office.
La segretaria chiede di firmare il foglio e di inoltrarlo subito all’ufficio principale.
weekly
settimanale
I like to read the weekly magazine in the morning.
Mi piace leggere la rivista settimanale al mattino.
The secretary hung a weekly calendar next to the hand-rail.
La segretaria ha appeso un calendario settimanale accanto al corrimano.
the issue
il numero
the bulletin
il bollettino
I receive a bulletin from the journalist in the garden.
Ricevo un bollettino dal giornalista in giardino.
the news
la novità
Is there any news in the office?
Ci sono novità in ufficio.
the industry
l’industria
The local industry produces clean energy.
L’industria locale produce energia pulita.
Each issue of the weekly bulletin includes news about the local industry.
Ogni numero del bollettino settimanale include novità sull’industria locale.
the biscuit
il biscotto
I put the cup on the table and take a biscuit.
Metto la tazza sul tavolo e prendo un biscotto.
A friend offers a biscuit and the other offers tea.
Un amico offre un biscotto e l'altro offre un tè.
the form
la forma
I appreciate the simple form of the drawing.
Apprezzo la forma semplice del disegno.
Modern art shows elegance and form.
L'arte moderna mostra eleganza e forma.
his
suo
His contagious enthusiasm makes the group happy.
Il suo entusiasmo contagioso rende felice il gruppo.
mine
mio
The garden is mine.
Il giardino è mio.
This book is not mine, it is his.
Questo libro non è mio, è suo.