Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ci sono novità in ufficio.
What does ci sono mean, and why do we need ci?
Ci sono literally means “there are.” The ci is an adverbial pronoun indicating existence or location (like English “there”). Paired with the third-person plural of essere (sono), it expresses that something exists or is present.
Why do we use ci sono instead of c’è here?
C’è is the contraction of ci + è and is used for singular subjects (e.g. c’è una novità = “there is a piece of news”). Ci sono is the plural form, used when talking about multiple items (e.g. ci sono novità = “there are news/updates”).
How do you tell if novità is singular or plural when its form stays the same?
Novità is invariable in spelling for both singular and plural. You distinguish number by the verb: c’è novità (singular) vs ci sono novità (plural). Here, sono signals that novità is plural.
Why is novità feminine and invariable?
Novità ends in -à, a common ending for feminine abstract nouns or loanwords (from Latin novitas). As a rule, it remains the same in both singular and plural.
Why do we say in ufficio instead of al ufficio or a ufficio?
Italian typically uses in + noun without an article for enclosed spaces or institutions (e.g. in ufficio, in banca, in biblioteca). You use a or al with cities (a Roma) or when a place is treated as a specific building with an article.
Can I also say ci sono delle novità? What does delle add?
Yes. Ci sono delle novità uses the partitive article delle (“some”), adding the nuance of an unspecified number of updates. Without it, ci sono novità is a more general statement.
How do I stress novità, and why is there an accent on the last à?
The accent on the final à shows you must stress the last syllable: no-vi-TÀ. Without it, the default stress would fall on the penultimate syllable, which would be incorrect.
Can I invert the word order to Novità ci sono in ufficio?
In everyday Italian, you keep ci sono at the beginning: Ci sono novità in ufficio. Inverting it sounds awkward or literary and isn’t used in normal speech.
Does novità only mean “news,” or can it be “updates” too?
Novità covers both meanings. It can mean “news,” “updates,” or “new developments,” depending on context.