Il marmo lucido riflette la luce.

The shiny marble reflects the light.

Breakdown of Il marmo lucido riflette la luce.

• la luce: the light
• riflettere: to reflect
• lucido: shiny
• il marmo: the marble

Questions & Answers about Il marmo lucido riflette la luce.

Why is il used before marmo instead of lo, la, or l’?

Marmo is a masculine singular noun beginning with a regular consonant. In Italian, the definite article for masculine singular nouns starting with most consonants is il.

• lo is used before s+consonant, z, gn, ps, x
• l’ is used before any vowel (masculine or feminine)
• la is for feminine singular consonant-starting nouns

Why does the adjective lucido come after marmo, and not before?

Descriptive (attributive) adjectives in Italian generally follow the noun they modify. Placing an adjective before the noun often adds a poetic or emphatic nuance. For example:

• Neutral: Il marmo lucido riflette la luce.
• Poetic/emphatic: Il lucido marmo riflette la luce.

Why does lucido end in -o?

Adjectives in Italian agree in gender and number with the nouns they modify. Since marmo is masculine singular, the adjective takes the masculine singular ending -o. If the noun were feminine singular, you’d use -a (e.g., pietra lucida), and in the plural you’d have -i (masc.) or -e (fem.).

What tense and person is riflette, and how is it conjugated?

Riflette is the third person singular present indicative of the verb riflettere (to reflect). It corresponds to “he/she/it reflects.” The stem is riflett-, and for “lui/lei” you add -e:
io rifletto
tu rifletti
lui/lei riflette
noi riflettiamo
voi riflettete
loro riflettono

Why does riflette have two t’s?

The infinitive riflettere already contains a double t in its stem (riflett-). When you form the present tense for lui/lei, you keep both t’s and add the final -e, giving rif+lett+e → riflette.

Why is la used before luce?

Luce (light) is a feminine singular noun starting with a consonant. The correct definite article for feminine singular consonant-starting nouns is la. If luce began with a vowel, you would use l’ instead.

Why does Italian require an article before marmo, when English can say “shiny marble reflects light” without “the”?

Italian typically uses definite articles before singular nouns even in general statements, whereas English often omits them. That’s why you say Il marmo lucido riflette la luce rather than dropping “il.”

How is luce pronounced in Italian?

Luce is pronounced /ˈlu.tʃe/. Key points:

• u sounds like the “oo” in “book” (but shorter)
• c before e is /tʃ/, like English “ch” in “church”
• stress is on the first syllable: LU-ce

Could I expand the sentence by adding è and a conjunction?

Yes. You can say Il marmo è lucido e riflette la luce, meaning “The marble is shiny and reflects the light.” It’s perfectly correct, just a bit more explicit.

Are there other adjectives I can use instead of lucido?

Certainly. Common synonyms include brillante (“brilliant, glittering”) and splendente (“shining, radiant”). For example:

• Il marmo brillante riflette la luce.
• Il marmo splendente riflette la luce.
  Each carries a slightly different nuance: brillante often implies sparkle, splendente a strong, clear shine.